Lyrics and translation Sum 41 - Over the Edge

Over the Edge

Where does it end? How 'bout revenge?
I'd fallen prey to the madness that burns bright red
It's not enough to give it up
I need a god that doesn't fail but I'm all out of trust now

Your lies are a disease and you've been bleeding black

Over the edge and it's too late 'cause now I'm letting go
In the end I can't stay in this cycle of control
It's hard to breathe, I can't find reason to believe
So this is the end and it's the last you'll hear from me

Right from the start, you showed your cards
Guess it's my fault for thinking that it was from the heart
This starts again, new life begins
Second chance for redemption but this time I win so

Your lies are a disease and you've been bleeding black

Over the edge and it's too late 'cause now I'm letting go
In the end I can't stay in this cycle of control
It's hard to breathe, I can't find reason to believe
So, this is the end and it's the last you'll hear from me

Over the edge and it's too late 'cause now I'm letting go
In the end I can't stay in this cycle of control

Over the edge and it's too late 'cause now I'm letting go
In the end I can't stay in this cycle of control
It's hard to breathe, I can't find reason to believe
So, this is the end and it's the last you'll hear from me (me, me, me, me, me)
The last you'll hear from me (me, me, me, me, me)

Au bord du gouffre

Où ça se termine ? Et la vengeance ?
Je suis tombé victime de la folie qui brûle d'un rouge vif
Ce n'est pas assez de renoncer
J'ai besoin d'un dieu qui ne me fasse pas défaut, mais je suis à court de confiance maintenant

Tes mensonges sont une maladie et tu saignes noir

Au bord du gouffre et il est trop tard car maintenant je lâche prise
Au final, je ne peux pas rester dans ce cycle de contrôle
C'est dur de respirer, je ne trouve aucune raison de croire
Alors c'est la fin et c'est la dernière fois que tu m'entendras

Dès le début, tu as montré tes cartes
J'imagine que c'est de ma faute si j'ai pensé que c'était du cœur
Ça recommence, une nouvelle vie commence
Une seconde chance pour la rédemption, mais cette fois je gagne donc

Tes mensonges sont une maladie et tu saignes noir

Au bord du gouffre et il est trop tard car maintenant je lâche prise
Au final, je ne peux pas rester dans ce cycle de contrôle
C'est dur de respirer, je ne trouve aucune raison de croire
Alors, c'est la fin et c'est la dernière fois que tu m'entendras

Au bord du gouffre et il est trop tard car maintenant je lâche prise
Au final, je ne peux pas rester dans ce cycle de contrôle

Au bord du gouffre et il est trop tard car maintenant je lâche prise
Au final, je ne peux pas rester dans ce cycle de contrôle
C'est dur de respirer, je ne trouve aucune raison de croire
Alors, c'est la fin et c'est la dernière fois que tu m'entendras (moi, moi, moi, moi, moi)
La dernière fois que tu m'entendras (moi, moi, moi, moi, moi)