Lyrics and translation Sum 41 - Radio Silence

Radio Silence

When all my faith just brings me down
And I can't stand on solid ground
Memories that I can't erase
I'm stuck in that old familiar place

I wish that I could let things go
I wouldn't have to feel this low
And I don't want to bring you down
But I fear I'm going to

Light up the air, light up the air
No more secrets, nothing I can bare
Light up the air, show me you care
'Cause I'm calling out to you again
But you're not there

Oh, tell me things that don't ring true
'Cause I don't mind the worst in you
Let me feel like we belong
Even though it is so wrong

'Cause you could tell the perfect lie
And I'd still be satisfied
'Causе I don't wanna be let down
But I fear I'm going to

Light up thе air, light up the air
No more secrets, nothing I can bare
Light up the air, show me you care
'Cause I'm calling out to you again

'Cause I feel it
'Cause I feel it
But I'm only on the outside looking in
And it tears me apart (apart, apart, apart)

('Cause I don't wanna be let down)
(But I fear I'm going to)

Light up the air, light up the air
No more secrets, nothing I can bare
Light up the air, show me you care
'Cause I'm calling out to you again
But you're not there

(Feel it, feel it) 'cause I'm calling out to you again
But you're not there
(Feel it, feel it) 'cause I'm calling out to you again
But you're not there

(Feel it, feel it, but you're not there)
(There, there, there, there, there, there, there)
(There, there, there, there, there, there, there)

Silence radio

Quand toute ma foi me ramène en bas
Et que je ne peux pas tenir sur un terrain solide
Des souvenirs que je ne peux pas effacer
Je suis coincé dans ce vieil endroit familier

J'aimerais pouvoir oublier
Je n'aurais pas à me sentir aussi mal
Et je ne veux pas te faire tomber
Mais j'ai peur que je vais le faire

Allume l'air, allume l'air
Plus de secrets, rien que je ne puisse supporter
Allume l'air, montre-moi que tu t'en soucies
Parce que je t'appelle encore
Mais tu n'es pas là

Oh, dis-moi des choses qui ne sont pas vraies
Parce que je ne me soucie pas du pire en toi
Laisse-moi sentir que nous appartenons ensemble
Même si c'est tellement mal

Parce que tu pourrais dire le mensonge parfait
Et je serais toujours satisfait
Parce que je ne veux pas être déçu
Mais j'ai peur que je vais le faire

Allume l'air, allume l'air
Plus de secrets, rien que je ne puisse supporter
Allume l'air, montre-moi que tu t'en soucies
Parce que je t'appelle encore

Parce que je le sens
Parce que je le sens
Mais je ne fais que regarder de l'extérieur
Et cela me brise le cœur (en morceaux, en morceaux, en morceaux)

(Parce que je ne veux pas être déçu)
(Mais j'ai peur que je vais le faire)

Allume l'air, allume l'air
Plus de secrets, rien que je ne puisse supporter
Allume l'air, montre-moi que tu t'en soucies
Parce que je t'appelle encore
Mais tu n'es pas là

(Je le sens, je le sens) parce que je t'appelle encore
Mais tu n'es pas là
(Je le sens, je le sens) parce que je t'appelle encore
Mais tu n'es pas là

(Je le sens, je le sens, mais tu n'es pas là)
(Là, là, là, là, là, là, là)
(Là, là, là, là, là, là, là)