Lyrics and translation Sum 41 - Radio Silence

Radio Silence

When all my faith just brings me down
And I can't stand on solid ground
Memories that I can't erase
I'm stuck in that old familiar place

I wish that I could let things go
I wouldn't have to feel this low
And I don't want to bring you down
But I fear I'm going to

Light up the air, light up the air
No more secrets, nothing I can bare
Light up the air, show me you care
'Cause I'm calling out to you again
But you're not there

Oh, tell me things that don't ring true
'Cause I don't mind the worst in you
Let me feel like we belong
Even though it is so wrong

'Cause you could tell the perfect lie
And I'd still be satisfied
'Causе I don't wanna be let down
But I fear I'm going to

Light up thе air, light up the air
No more secrets, nothing I can bare
Light up the air, show me you care
'Cause I'm calling out to you again

'Cause I feel it
'Cause I feel it
But I'm only on the outside looking in
And it tears me apart (apart, apart, apart)

('Cause I don't wanna be let down)
(But I fear I'm going to)

Light up the air, light up the air
No more secrets, nothing I can bare
Light up the air, show me you care
'Cause I'm calling out to you again
But you're not there

(Feel it, feel it) 'cause I'm calling out to you again
But you're not there
(Feel it, feel it) 'cause I'm calling out to you again
But you're not there

(Feel it, feel it, but you're not there)
(There, there, there, there, there, there, there)
(There, there, there, there, there, there, there)

Радиомолчание

Когда вся моя вера меня подводит
И я не могу стоять на твёрдой земле
Воспоминания, которые я не могу стереть
Я застрял в том старом знакомом месте

Хотел бы я отпустить всё это
Мне не пришлось бы чувствовать себя так низко
И я не хочу тебя огорчать
Но я боюсь, что так и будет

Освети воздух, освети воздух
Больше никаких секретов, ничего, что я могу открыть
Освети воздух, покажи, что тебе не всё равно
Потому что я снова зову тебя
Но тебя нет рядом

О, скажи мне то, что неправда
Потому что меня не пугает худшее в тебе
Дай мне почувствовать, что мы вместе
Даже если это так неправильно

Ведь ты могла бы сказать идеальную ложь
И я был бы всё равно доволен
Потому что я не хочу разочароваться
Но я боюсь, что так и будет

Освети воздух, освети воздух
Больше никаких секретов, ничего, что я могу открыть
Освети воздух, покажи, что тебе не всё равно
Потому что я снова зову тебя

Потому что я чувствую это
Потому что я чувствую это
Но я только снаружи смотрю внутрь
И это разрывает меня на части (на части, на части, на части)

(Потому что я не хочу разочароваться)
(Но я боюсь, что так и будет)

Освети воздух, освети воздух
Больше никаких секретов, ничего, что я могу открыть
Освети воздух, покажи, что тебе не всё равно
Потому что я снова зову тебя
Но тебя нет рядом

(Чувствую, чувствую) потому что я снова зову тебя
Но тебя нет рядом
(Чувствую, чувствую) потому что я снова зову тебя
Но тебя нет рядом

(Чувствую, чувствую, но тебя нет рядом)
(Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом)
(Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом)