Lyrics and translation Sum 41 - Second Chance for Max Headroom

Second Chance for Max Headroom

Ah
Not enough you passed it for a while,
You can′t afford the amass of denial.
Don't explain, you can′t arcane it too.
Your lies surpassed your doubt.
Don't do something you'll regret (x2)
Ah
Not enough you passed it for a while,
Your minds mistake,
The time you take,
Time worth throwing all away.
It′s not enough attention,
Though you′re too proud to mention,
I can't go on pretending,
That it′s still the same (x6)

Une deuxième chance pour Max Headroom

Ah
Pas assez, tu l'as laissé passer pendant un moment,
Tu ne peux pas te permettre le déni massif.
N'explique pas, tu ne peux pas l'occulter.
Tes mensonges ont dépassé tes doutes.
Ne fais pas quelque chose que tu regretteras (x2)
Ah
Pas assez, tu l'as laissé passer pendant un moment,
L'erreur de ton esprit,
Le temps que tu prends,
Le temps qui vaut la peine de tout jeter.
Ce n'est pas assez d'attention,
Bien que tu sois trop fier pour le mentionner,
Je ne peux pas continuer à prétendre,
Que c'est toujours la même chose (x6)