Sum 41 - Slipping Away - translation of the lyrics into French

Slipping Away - Sum 41translation in French




Slipping Away
Je m'en vais
I'm slippin' away
Je m'en vais
In every way
De toutes les manières
I can't stay awake
Je ne peux pas rester éveillé
(Understand)
(Je comprends)
I'm slippin' away
Je m'en vais
(And I don't know why?)
(Et je ne sais pas pourquoi?)
But tryin' to make it through each day
Mais j'essaie de passer chaque journée
I'm fallin' apart now in every way
Je me décompose maintenant de toutes les manières
I'm findin' it harder to get by
Je trouve que c'est de plus en plus difficile de passer
There's a hole in my heart
Il y a un trou dans mon cœur
And I don't know why?
Et je ne sais pas pourquoi?
Now I've come to realize
Maintenant, je me suis rendu compte
I'm slippin' away
Je m'en vais





Writer(s): Deryck Whibley, Greig Andrew Nori


Attention! Feel free to leave feedback.