Lyrics and translation Sum 41 - Summer

Summer

It's far beyond your reach
It holds a place in time
Somewhere ahead is the back of the line
I can't relate to your mistakes
Awkwardly speaking with nothing to say

Caught up in your life, excuses are so lame
You may be different, but I'm still the same
The reasons that you thought, the attention that you caught
You say things are simple, we both know they're not
You can't let it go

Whoa
You can't but I know
Whoa
Whoa
You don't even know

It's not in what you do, more in what you say
It's not in what you do, more in what you say
It's not in what you do, more in what you say
It's not in what you do, what you do

A million questions asked, the remnants of the past
You've always been denied, but I was by your side
I've always tried to, to understand you
The world's not learning from you

Whoa
Whoa

It's not in what you do, more in what you say
It's not in what you do, more in what you say (Whoa)
It's not in what you do, more in what you say (Whoa)
It's not in what you do, what you do

L'été

C'est bien au-delà de ta portée
Il garde une place dans le temps
Quelque part devant se trouve le fond de la ligne
Je ne peux pas comprendre tes erreurs
Parler maladroitement sans rien à dire

Pris dans ta vie, les excuses sont tellement fades
Tu es peut-être différent, mais je reste le même
Les raisons que tu pensais, l'attention que tu as attirée
Tu dis que les choses sont simples, on sait tous les deux que ce n'est pas le cas
Tu ne peux pas laisser tomber

Whoa
Tu ne peux pas mais je sais
Whoa
Whoa
Tu ne sais même pas

Ce n'est pas dans ce que tu fais, mais dans ce que tu dis
Ce n'est pas dans ce que tu fais, mais dans ce que tu dis
Ce n'est pas dans ce que tu fais, mais dans ce que tu dis
Ce n'est pas dans ce que tu fais, ce que tu fais

Un million de questions posées, les restes du passé
Tu as toujours été refusé, mais j'étais à tes côtés
J'ai toujours essayé de te comprendre
Le monde n'apprend pas de toi

Whoa
Whoa

Ce n'est pas dans ce que tu fais, mais dans ce que tu dis
Ce n'est pas dans ce que tu fais, mais dans ce que tu dis (Whoa)
Ce n'est pas dans ce que tu fais, mais dans ce que tu dis (Whoa)
Ce n'est pas dans ce que tu fais, ce que tu fais