Lyrics and translation Sum 41 - WWVII, Pt. 2

WWVII, Pt. 2

The year is 3468
And they're about to eliminate
Life as we all know it on Planet Earth
They're products of a new regime
With manufactured designer genes
Scientifically enhanced at birth
Superior in almost every way
With telepathic DNA
They'll hunt you down there's nowhere you can hide
Created for the killing machine
Proto-nuclear human beings
We must help to prevent this genocide
Have we created, our own demise
Their out to kill, using their minds
You'll feel the chill, run down your spine
Tell me, since when has being human been a crime?
Gonna hunt you, gonna get you, Your time is up
It seems the time has come for the human race
Gone for good, vanishing without a trace
Cerebroids are silencing their cries
The clones are trying to assist evolution
Through state sponsored executions
Will nothing stop this evil enterprise?
Until the day a leader emerges
With mind powers like electric surges
He'll give us hope, he'll teach us how to fight
A clash of arms with the enemy
And outcome no can forsee
Let's pray they can't withstand our human right
Have we created, our own demise
Their out to kill, using their minds
You'll feel the chill, run down your spine
Tell me, since when has being human been a crime?
Gonna hunt you, gonna get you, Your time is up
Have we created, our own demise
Their out to kill, using their minds
You'll feel the chill, run down your spine
Tell me, since when has being human been a crime?
Gonna hunt you, gonna get you, Your time is up

Седьмая мировая, часть 2

На дворе 3468 год, милая,
и они готовы уничтожить
жизнь, какой мы ее знаем, на планете Земля.
Они — продукт нового режима,
с искусственными, дизайнерскими генами,
научно улучшенные с рождения.
Превосходящие нас почти во всем,
с телепатической ДНК,
они выследят тебя, дорогая, тебе негде будет спрятаться.
Созданные для машины убийства,
прото-ядерные человеческие существа,
мы должны помочь предотвратить этот геноцид.
Неужели мы создали свою собственную гибель?
Они хотят убить, используя свои разумы.
Ты почувствуешь холодок, пробегающий по спине.
Скажи мне, с каких пор быть человеком стало преступлением?
Выследят тебя, поймают тебя, твое время истекло.
Похоже, для человеческой расы настало время
исчезнуть навсегда, бесследно.
Цереброиды заглушают их крики.
Клоны пытаются помочь эволюции
путем спонсируемых государством казней.
Неужели ничто не остановит это злое предприятие?
Пока не появится лидер,
с силой разума, подобной электрическим разрядам,
он даст нам надежду, он научит нас сражаться.
Столкновение с врагом,
и исход, который никто не может предвидеть.
Будем молиться, чтобы они не смогли противостоять нашему праву на жизнь.
Неужели мы создали свою собственную гибель?
Они хотят убить, используя свои разумы.
Ты почувствуешь холодок, пробегающий по спине.
Скажи мне, с каких пор быть человеком стало преступлением?
Выследят тебя, поймают тебя, твое время истекло.
Неужели мы создали свою собственную гибель?
Они хотят убить, используя свои разумы.
Ты почувствуешь холодок, пробегающий по спине.
Скажи мне, с каких пор быть человеком стало преступлением?
Выследят тебя, поймают тебя, твое время истекло.