Lyrics and translation Sum 41 - Waiting On A Twist Of Fate

Waiting On A Twist Of Fate

(Make no mistakes) time is just a fuse
It's burning fast, nothing lasts, every which way, you lose
(What's to explain?) There's nothing left to say
You're living fast, fuck the past, looking like a heart attack

In life, it seems we fade away
I'm fully empty, fueled with apathy

And now I'm done with lies and everything that you've gotta say
I've opened my mind, but it's more than I could ever take
And if I had more time, well, maybe I could find some faith
I can't spend my life just waiting on a twist of fate

In time, why don't you look at what you've done?
Lies, 'cause I bet you think you've won

We live and die with no explanations
What might have been's got you against the wall

And now I'm done with lies and everything that you've gotta say
I've opened my mind, but it's more than I could ever take
And if I had more time, well, maybe I could find some faith
I can't spend my life just waiting on a twist of fate

Done with lies and all that you gotta say
'Cause in my mind, it's more than I could take

And now I'm done with lies and everything that you've gotta say
I've opened my mind, but it's more than I could ever take
And if I had more time, well, maybe I could find some faith
I can't spend my life just waiting on a twist of fate, so

In life, it seems we fade away
I'm fully empty, fueled with apathy
In life, it seems we fade away
I'm fully empty, fueled with apathy

В ожидании поворота судьбы

(Не обманывайся) время - это просто фитиль
Он быстро горит, ничего не вечно, как ни крути, ты проиграешь
(Что тут объяснять?) Больше нечего сказать
Ты живешь на полную, к черту прошлое, выглядишь как сердечный приступ

В этой жизни, похоже, мы угасаем
Я полностью опустошен, питаюсь апатией

И теперь мне надоела ложь и все, что ты хочешь сказать
Я открыл свой разум, но это больше, чем я мог вынести
И если бы у меня было больше времени, возможно, я бы обрел веру
Я не могу потратить свою жизнь, просто ожидая поворота судьбы

Со временем, почему бы тебе не взглянуть на то, что ты сделала?
Ложь, потому что, держу пари, ты думаешь, что победила

Мы живем и умираем без объяснений
То, что могло бы быть, прижало тебя к стенке

И теперь мне надоела ложь и все, что ты хочешь сказать
Я открыл свой разум, но это больше, чем я мог вынести
И если бы у меня было больше времени, возможно, я бы обрел веру
Я не могу потратить свою жизнь, просто ожидая поворота судьбы

Надоела ложь и все, что ты хочешь сказать
Потому что в моем разуме это больше, чем я мог вынести

И теперь мне надоела ложь и все, что ты хочешь сказать
Я открыл свой разум, но это больше, чем я мог вынести
И если бы у меня было больше времени, возможно, я бы обрел веру
Я не могу потратить свою жизнь, просто ожидая поворота судьбы, так что

В этой жизни, похоже, мы угасаем
Я полностью опустошен, питаюсь апатией
В этой жизни, похоже, мы угасаем
Я полностью опустошен, питаюсь апатией