Lyrics and translation Sum 41 - What I Believe

What I Believe

Lies and deceiving is what i′m believing
Up to my knees so hard to breathe
It helps that you aren't there
Can′t figure out what's the right thing for me
Guess i'll have to wait and see
So understanding but so far from the truth
It′s what i have to live with
It′s not all i wanted to be
It's not all i wanted to see
I can′t keep on leading
I've left what i′m leaving
Guess that's just what i believe
Consciously taking and overly faking
I can′t believe all the things that you're saying
Seems all so simple it's all up to you
Time after time
You lost what you couldn′t find
It′s what you could (what you could)
It's only what you could (its what you could)
Don′t take what you could
But i know what's up
So understanding but so far from the truth
It′s what i have to live with
It's not all i wanted to be
It′s not all i wanted to see
I can't keep on leading
I've left what i′m leaving
Guess that′s just what i believe

Ce que je crois

Des mensonges et des tromperies, c'est ce que je crois
Jusqu'aux genoux, j'ai du mal à respirer
C'est un soulagement que tu ne sois pas là
J'arrive pas à comprendre ce qui est bien pour moi
Je suppose que je devrai attendre de voir
Tu es si compréhensive, mais si loin de la vérité
C'est avec ça que je dois vivre
Ce n'est pas tout ce que je voulais être
Ce n'est pas tout ce que je voulais voir
Je ne peux pas continuer à mener
J'ai quitté ce que je quitte
Je suppose que c'est ce que je crois
Prendre consciemment et faire semblant de façon excessive
Je n'arrive pas à croire tout ce que tu dis
Tout semble si simple, ça dépend de toi
Encore et encore
Tu as perdu ce que tu n'as pas pu trouver
C'est ce que tu pouvais (ce que tu pouvais)
C'est seulement ce que tu pouvais (ce que tu pouvais)
Ne prends pas ce que tu pouvais
Mais je sais ce qui se passe
Tu es si compréhensive, mais si loin de la vérité
C'est avec ça que je dois vivre
Ce n'est pas tout ce que je voulais être
Ce n'est pas tout ce que je voulais voir
Je ne peux pas continuer à mener
J'ai quitté ce que je quitte
Je suppose que c'est ce que je crois