Tonight - Suman Sridhar translation in German

Tonight

Kyon main gun-gu-na rahi kuch zyada mus-ku-ra rahi
Hoga kya tonight .
Yun toh main khush hoon magar
Thodi thodi ghabra rahi hoga kya tonight.
Dekhe hain jo sapne sabhi woh pehle pyar ke
Sach ho gaye, purey hue pal intezar ke tonight tonight
Is gonna be our night and i' ll be by your side
Tonight tonight everything will be just right
And i' ll . be . by . your side
Pehnun main chun chun ke woh jo tere dil ko bhayega
Hoga kya tonight
Ya phir main jaisi bhi huin
Uss se impress ho jayega
Hoga kya tonight
Pehle nahin jaise mile yun milna aaj hai
Mujhse teri ek pal nazar phir hut na payegi
Tonight tonight is gonna be our night and i' ll be by your side
Tonight tonight everything will be just right
And i' ll . be . by . your side

Waiting for tonight...

Heute Abend

Warum summe ich vor mich hin, warum lächle ich so viel?
Was wird heute Abend geschehen?
Eigentlich bin ich glücklich, aber
Ich bin ein wenig nervös, was wird heute Abend geschehen?
All die Träume, die ich von der ersten Liebe hatte,
Sind wahr geworden, die Momente des Wartens sind vorbei, heute Abend, heute Abend.
Wird unsere Nacht sein und ich werde an deiner Seite sein.
Heute Abend, heute Abend wird alles genau richtig sein.
Und ich werde . an . deiner . Seite sein.
Ich werde sorgfältig auswählen, was deinem Herzen gefällt.
Was wird heute Abend geschehen?
Oder einfach so, wie ich bin,
Wird er davon beeindruckt sein?
Was wird heute Abend geschehen?
Heute werden wir uns so treffen, wie nie zuvor.
Dein Blick wird sich keinen Moment von mir abwenden können.
Heute Abend, heute Abend wird unsere Nacht sein und ich werde an deiner Seite sein.
Heute Abend, heute Abend wird alles genau richtig sein.
Und ich werde . an . deiner . Seite sein.

Warte auf heute Abend...