Sumi Jo - Fight For Love: Aria For Myth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sumi Jo - Fight For Love: Aria For Myth




Fight For Love: Aria For Myth
Se battre pour l'amour : Air pour le mythe
Show me how the world ends.
Montre-moi comment le monde se termine.
When the sun becomes misty night,
Lorsque le soleil devient une nuit brumeuse,
And when a man grows angel wings.
Et quand un homme se fait des ailes d'ange.
I hide my tears, chasing down shadows.
Je cache mes larmes, pourchassant les ombres.
Up in the shining sky,
Là-haut dans le ciel scintillant,
Down under burning Earth
En bas sous la Terre brûlante
I believe,
Je crois,
I believe our love will stand alone.
Je crois que notre amour résistera seul.
I will soar through fire
Je volerai à travers le feu
For you I′ll be the hero
Pour toi, je serai le héros
And I know, I'll never surrender.
Et je sais que je ne me rendrai jamais.
Oh even in the hardest of days
Oh même dans les jours les plus difficiles
I′ll never stop protecting you, no
Je ne cesserai jamais de te protéger, non
Love is greater than
L'amour est plus grand que
Any fear inside me.
Toute peur en moi.
I won't cry in this dark world you made
Je ne pleurerai pas dans ce monde sombre que tu as créé
Every night you
Chaque nuit tu
Show me how the world ends.
Montre-moi comment le monde se termine.
When the sun becomes misty night,
Lorsque le soleil devient une nuit brumeuse,
And when a man grows angel wings.
Et quand un homme se fait des ailes d'ange.
I hide my fears, chasing down shadows.
Je cache mes peurs, pourchassant les ombres.
Up in the shining sky,
Là-haut dans le ciel scintillant,
Down under burning Earth
En bas sous la Terre brûlante
I believe, I believe
Je crois, je crois
Our love will stand alone.
Que notre amour résistera seul.
I will soar through fire
Je volerai à travers le feu
For you I'll be the hero
Pour toi, je serai le héros
And I know, I′ll never surrender.
Et je sais que je ne me rendrai jamais.
Oh even in the hardest of days
Oh même dans les jours les plus difficiles
I′ll never stop protecting you, no
Je ne cesserai jamais de te protéger, non
Love is greater than
L'amour est plus grand que
Any fear inside me.
Toute peur en moi.
I will soar through fire
Je volerai à travers le feu
For you I'll be the hero
Pour toi, je serai le héros
And I know, I′ll never surrender
Et je sais que je ne me rendrai jamais
Oh even in the hardest of days
Oh même dans les jours les plus difficiles
I'll never stop protecting you, no
Je ne cesserai jamais de te protéger, non
Love is greater than
L'amour est plus grand que
Any fear inside me.
Toute peur en moi.





Writer(s): Joon Sung Oh, Yu Kyung Kim, Jin Hyuk


Attention! Feel free to leave feedback.