Sumi - I'll Fight for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sumi - I'll Fight for You




I'll Fight for You
Je me battrai pour toi
Baby
Mon chéri
You gotta tell me
Tu dois me dire
What's gotten into you
Ce qui t'arrive
Lately You've been saying
Dernièrement, tu dis
You're feeling the blues
Que tu te sens déprimée
I hear you saying
Je t'entends dire
For the tenth time it's the last time
Pour la dixième fois, c'est la dernière fois
You wanna be away from home
Tu veux être loin de la maison
Yet two days later
Mais deux jours plus tard
You pull out no stops
Tu fais tout pour
To make feel all alone
Me faire sentir seule
I don't wanna blame
Je ne veux pas te blâmer
Don't feel ashamed
Ne te sens pas honteuse
We ain't feeling no glue
On ne ressent plus rien
But I'll fight for you
Mais je me battrai pour toi
I know I deserve more
Je sais que je mérite plus
And so do you
Et toi aussi
Tell me, what's gotten to you
Dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive ?
I know you can't be crazy
Je sais que tu ne peux pas être folle
Tell me, baby
Dis-moi, mon chéri
And I'll fight for you
Et je me battrai pour toi
Maybe we won't make it
Peut-être qu'on ne réussira pas
Maybe we will
Peut-être qu'on réussira
Who can tell tomorrow's tale?
Qui peut prédire l'avenir ?
You gotta see what we have
Tu dois voir ce qu'on a
Over what we don't
Plus que ce qu'on n'a pas
Our dreams ain't for sale
Nos rêves ne sont pas à vendre
I don't wanna blame
Je ne veux pas te blâmer
Don't feel ashamed
Ne te sens pas honteuse
We ain't feeling no glue
On ne ressent plus rien
But I'll fight for you
Mais je me battrai pour toi
Yeah, baby
Oui, mon chéri
I know it's sounds crazy
Je sais que ça parait fou
But I'm still crazy for you
Mais je suis toujours folle de toi
I'm waiting
J'attends
For you to tell me
Que tu me le dises
And I'll fight for yo
Et je me battrai pour toi





Writer(s): Shreyasi Mukherjee


Attention! Feel free to leave feedback.