sumika - Answer - translation of the lyrics into German

Answer - sumikatranslation in German




Answer
Antwort
Woo-oh-oh-woah-oh
Woo-oh-oh-woah-oh
心を叫ぶから
Weil ich mein Herz herausschreie
メーデー
Mayday
言葉にならんね
Es wird nicht zu Worten
帯に短し襷に長し
Nichts Halbes und nichts Ganzes
どれも心とイコールではないものね
Keines davon ist gleich dem Herzen
メーデー
Mayday
嘘言わぬようにね
Um keine Lügen zu erzählen
頭使えば腐るもんね
Denkt man zu viel, verrottet es nur
心の中ナマモノだね
Das Innere des Herzens ist roh und verletzlich
泣いたり悔やんだり怒ったりして忙しいけど
Weinen, bereuen, wütend sein, es ist anstrengend, aber
あかさたなはまやらわ じゃ嘘だな
Gewöhnliche Worte sind eine Lüge
じゃあ言っていいでしょうか
Also, darf ich es einfach sagen?
Woo-oh-oh-woah-oh
Woo-oh-oh-woah-oh
心の中はいつもこれだけ oh
Im Herzen ist immer nur dies, oh
Woo-oh-oh-woah-oh
Woo-oh-oh-woah-oh
心を叫ぶよ
Ich schreie mein Herz heraus
Woo-oh-oh-woah-oh
Woo-oh-oh-woah-oh
言葉にすればいつもそれまで oh
Wenn man es in Worte fasst, ist es immer nur das, oh
Woo-oh-oh-woah-oh
Woo-oh-oh-woah-oh
心を叫ぶから
Weil ich mein Herz herausschreie
歌と詩に変えるから
Weil ich es in Gesang und Poesie verwandle





Writer(s): 片岡 健太, 片岡 健太


Attention! Feel free to leave feedback.