Lyrics and translation sumika - Late Show

Late Show

あげるあげる
もらうもらう
はしゃぐつねる
時に抱き合う
拗ねる照れる
祝う誓う
脆く崩れ
綻びがでるああ

もう嫌になっちゃった」
兎角誠心誠意向き合っても
掛け違えたボタンは一方通行退路はない
濡れたエプロンとシチューのルーの端
撫でたなら思い切り後悔しろ
気持ちの名前はなんだっけ
なんだっけなんだっけ

暮れた日差しと今夜がリンクして
頬伝う水分に懺悔しろ
君の残骸香っても
居ないんだよもう居ないんだよ
分かるか分かるよ
離しちゃいけない愛しい手は
もうずっとずっとずっとずっと
遠くへ

変わる代わる
揺れるグレる
ちょける跳ねる
いと慈しむ
溶ける解ける
切れるキレる
なぞなぞの
アンサーは心さ

ああ会いたくなっちゃった
無垢に快刀乱麻振り回して
戻れたらなんて言ってもう
もう遅いよ
こんなん厄介だ
二度と恋なんてもうしないでね
君以外誰か想うなんてのは

消えたテンションのループが宙を舞う
妄想したら思い切り後悔しろ
気持ちの名前はなんだっけ
なんだっけもうかんだっけ
シュシュシュシュポッって何度も応急かし
青い鳥のマークでサーチしろ
君の痕跡辿っても
違うんだよ違うんだよ
違うんだ

もう嫌になっちゃった
兎角誠心誠意向き合ったって
本当かなあ本当か
過去改変は十八番だろ
「こんなん厄介だ」
二度と恋なんてもうしないってね
一度目を諦めないから
溢れ出しているのでしょう

濡れたエプロンとシチューのルーの端
撫でたなら思い切り後悔しろ
気持ちの名前はなんだっけ
なんだっけ なんだっけ

暮れた日差しと今夜がリンクして
頬伝う水分に懺悔しろ
君の残骸香っても
ないんだよもうないんだよ
それは運命の最終電のよう
終点のない環状線のよう
君の存在描いたら
気付いたよ気付いたよ

今なら分かるよ
離しちゃいけない愛しい手は
もうずっとずっとずっとずっと
ずっとずっとずっとずっと
でもきっときっときっときっと
間に合え

Позднее шоу

Даю, даю
Получаю, получаю
Резвимся, щипаемся
Порой обнимаемся
Дуемся, смущаемся
Празднуем, клянемся
Хрупко рушится всё,
Трещины появляются, ах

«Мне всё это надоело!»
Как ни старайся, как ни будь искренен,
Неправильно застегнутая пуговица — путь в один конец, выхода нет.
Мокрый фартук и остатки соуса для рагу.
Если притронешься — горько пожалеешь.
Как называется это чувство?
Как же, как же, как же?

Закат и эта ночь переплетаются,
Кайся в слезах, текущих по щекам.
Даже если твой аромат еще здесь,
Тебя уже нет, тебя больше нет.
Понимаешь? Я понимаю.
Твои любимые руки, которые я не должен был отпускать,
Уже так далеко, так далеко, так далеко, так далеко
Далеко.

Меняемся ролями,
Колеблемся, бунтуем,
Валяем дурака, прыгаем,
Нежно лелеем,
Таем, растворяемся,
Режем, злимся,
Загадки этой
Ответ — в сердце.

Ах, как же я хочу тебя увидеть.
Невинно размахивая острым мечом,
Если бы можно было вернуться, что бы я сказал? Уже
Слишком поздно.
Как же это всё сложно.
Больше никогда не влюбляйся, хорошо?
Подумать о ком-то, кроме тебя...

Погасший огонёк настроения парит в воздухе.
Если представишь — горько пожалеешь.
Как называется это чувство?
Как же, уже забыл, как же?
Шипящий звук — снова и снова пытаюсь залечить раны.
Поищи по синей птичке.
Даже если я иду по твоим следам,
Это не то, это не то,
Не то.

Мне всё это надоело!
Как ни старайся, как ни будь искренен,
Правда ли это? Правда?
Изменение прошлого — мой конёк.
«Как же это всё сложно.»
Больше никогда не влюблюсь, сказал я.
Но я не откажусь от первой попытки,
Потому что чувства переполняют меня.

Мокрый фартук и остатки соуса для рагу.
Если притронешься — горько пожалеешь.
Как называется это чувство?
Как же, как же?

Закат и эта ночь переплетаются,
Кайся в слезах, текущих по щекам.
Даже если твой аромат еще здесь,
Его уже нет, его больше нет.
Это как последний поезд судьбы,
Как бесконечная кольцевая линия.
Когда я представил тебя,
Я понял, я понял.

Теперь я понимаю.
Твои любимые руки, которые я не должен был отпускать,
Уже так далеко, так далеко, так далеко, так далеко
Так далеко, так далеко, так далеко, так далеко
Но, возможно, возможно, возможно, возможно
Я еще успею.