Lyrics and translation sumika - MAGIC

MAGIC

パってなるからグってなるから
瞬く度自由になるから
パってなるからグってなるから
さあ 音と音にのせて今を変える

Hey! フルボリューム
ピストルと剣を持つ戦士の気分
左と右の鼓膜で感じたい
Yo! 焦燥と不安感でもう疲弊してるんです
心が乾きそうなのです

イルミネーションで高鳴る街
まるで僕ら水と油腹下しそう
負けるまいよと鳴らすよMAGIC
耳塞いで さあ準備して
段々段々ぬるい方へ
段々段々高まる方へ
さあ 始めるよ

(Dance! dance! dance! dance!)
お願いだよ 心をしばし踊らせたいんだよ
1秒足らずで さあ なだれ込むから
イヤフォン越しでかけてよ (It′s a MAGIC!)

行こうよ (dance! dance! dance! dance!)
お願いだよ 心をしばし潤したいんだよ
鳴らす高まるミュージックで弾けるMAGIC
動かない表情 動かない身体に
とびきりのMAGICをかけてよ かけてよ

コミュニケーション絡みつく街
まるで僕はモブキャラのよう 目に止まらない
耳の住処で起こすよ MAGIC
主役変更ボタンを押して
タンタンタンと手のなる方へ
段々段々高まる方へ
さあ始めるよ

(Dance! dance! dance! dance!)
お願いだよ 心をしばし踊らせたいんだよ
1秒足らずでもう傾れ込むから
イヤフォン越しでかけてよ (It's a MAGIC!)

行こうよ (dance! dance! dance! dance!)
お願いだよ 心をとくと潤したいんだよ
鳴らす高まるミュージックで弾けるMAGIC
動かない表情 動かない身体に
とびきりのMAGICを
変わらない状況 変われない心に
とびきりのMAGICをかけてよ かけてよ

パってなるから グってなるから
瞬く度自由になるから
パってなるから グってなるから
さあ音と音にのせて 色を変える (Hey!)

МАГИЯ

Вспышка, потом дрожь,
В каждом мгновении – свобода моя.
Вспышка, потом дрожь,
Давай, с музыкой изменим этот миг.

Эй! Полная громкость!
Чувствую себя воином с пистолетом и мечом.
Хочу ощутить это в обоих ушах.
Йо! Тревога и беспокойство измотали меня.
Мое сердце словно высыхает.

Город сияет иллюминацией,
А мы с тобой, как вода и масло, вот-вот поссоримся.
Не сдамся, включу свою МАГИЮ.
Закрой уши, приготовься.
Постепенно, постепенно к теплу,
Постепенно, постепенно к нарастающему чувству,
Давай, начнем.

(Танцуй! танцуй! танцуй! танцуй!)
Прошу тебя, позволь своему сердцу танцевать.
Меньше чем через секунду все нахлынет.
Надень наушники (Это МАГИЯ!)

Пойдем (танцуй! танцуй! танцуй! танцуй!)
Прошу тебя, позволь своему сердцу наполниться.
Звучащая, нарастающая музыка высвобождает МАГИЮ.
Твое неподвижное лицо, твое неподвижное тело,
Околдую особой МАГИЕЙ, околдую.

Город, опутанный коммуникациями,
Я словно статист, никто меня не замечает.
В убежище своих ушей я создам МАГИЮ.
Нажму кнопку "смена главного героя".
Тук-тук-тук, туда, где хлопают в ладоши,
Постепенно, постепенно к нарастающему чувству,
Давай, начнем.

(Танцуй! танцуй! танцуй! танцуй!)
Прошу тебя, позволь своему сердцу танцевать.
Меньше чем через секунду ты вся засияешь.
Надень наушники (Это МАГИЯ!)

Пойдем (танцуй! танцуй! танцуй! танцуй!)
Прошу тебя, позволь своему сердцу до краев наполниться.
Звучащая, нарастающая музыка высвобождает МАГИЮ.
Твое неподвижное лицо, твое неподвижное тело,
Особой МАГИЕЙ,
Неизменную ситуацию, твое неизменное сердце,
Околдую особой МАГИЕЙ, околдую.

Вспышка, потом дрожь,
В каждом мгновении – свобода моя.
Вспышка, потом дрожь,
Давай, с музыкой изменим все цвета (Эй!)