Lyrics and translation sumika - Shake & Shake

Shake & Shake

せいせい これよりお立ち合い
逃さないで 逃さないで 見逃さないで
さあさあ 皆これ一堂に
会さないぜ 会さないぜ 帰さないぜ

あっちいって こっちいって そっちいって どうすんの
サッと行って舞って 勝手だっていいってそうすんよ
寄ってらっしゃい見てらっしゃい 今世紀最大級の化学反応遊ばせ
四方八方飛んで行ってさ

ほれほれほれ ご覧あれ

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って光合って
シェケラララ シェケラララ
最高潮のパレードを
シェケラララ シェケラララ (シェケラララ シェケラララ)
超常的縁って分かっている
大団円はあたりきって

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って乱れ合って
シェケラララ シェケラララ
反抗的デスパレートを
シェケラララ シェケラララ (シェケラララ シェケラララ)
ディスコードしたって笑っている
三々五々の光だったって
史上最高な今を信じている
なんだかんだ言って嫌いじゃない

ついづい よれよれ もたれ合い
オフになってオンがあってそんでいいぜ
謝々 美学は如何様に
気にしないで 茶化しないで 覚まし合いで

マッチして ローンチして ガッポしてどうすんの？
キャッチングして スローインして グローインが要用いいよ
寄ってらっしゃい見てらっしゃい 感動的最愛集を
紆余曲折ノンカットでショータイムに口上してさ

それそれそれ 忌憚どけ

メイキラララ メイキラララ
飾り合って 凌ぎ合って
メイキラララ メイキラララ
最上級マスカレードを
チェケラララ チェケラララ (チェケラララ チェケラララ)
颯爽としたって放っている
燦々揚々と修羅になってんぜ

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って光合って
シェケラララ シェケラララ
最高潮のパレードを
シェケラララ シェケラララ (シェケラララ シェケラララ)
超常的縁って分かっている
大団円はあたりきって

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って乱れ合って
シェケラララ シェケラララ
反抗的デスパレートを
シェケラララ シェケラララ (シェケラララ シェケラララ)
ディスコードしたって笑っている
三々五々の光だったって
史上最高な今を信じている
なんだかんだ言って嫌いじゃないぜ
ここから 超弩級のパレードへ
誘うのさ

La-la-la-la-la

Shake it!!

Shake & Shake

Sachez que c'est le moment de se lever
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir, ne me rate pas
Venez tous ici, venez tous ici
Je ne te verrai pas, je ne te verrai pas, je ne te laisserai pas partir

Va là-bas, va ici, va là, que vas-tu faire?
Pars vite, danse, fais ce que tu veux
Venez et regardez, la plus grande réaction chimique du siècle, jouez
Va partout, vole partout

Regarde, regarde, regarde

Shake Lala Shake Lala
Mélange-toi et brille
Shake Lala Shake Lala
Le défilé le plus intense
Shake Lala Shake Lala (Shake Lala Shake Lala)
Je sais que c'est un lien surnaturel
Le grand dénouement est inévitable

Shake Lala Shake Lala
Mélange-toi et déchaîne-toi
Shake Lala Shake Lala
Le désespoir rebelle
Shake Lala Shake Lala (Shake Lala Shake Lala)
Même si tu es en désaccord, je ris
Même si c'était une lumière différente pour chacun
Je crois au meilleur moment de l'histoire
Je ne le déteste pas, quoi qu'il arrive

Tu te penches toujours, tu te penches toujours, tu te penches sur moi
C'est bon que ce soit éteint et allumé
Merci, merci, l'esthétique est comme tu veux
Ne t'inquiète pas, ne te moque pas, réveille-toi

S'adapter, se lancer, gagner, que vas-tu faire?
Attraper, lancer, grandir, ça a beaucoup d'importance
Venez et regardez, la collection la plus précieuse et la plus émouvante
Un spectacle de non-stop avec des détours et des discours

Parle, parle, parle, n'hésite pas

Makeup Lala Makeup Lala
Décore-toi et surpasse-toi
Makeup Lala Makeup Lala
Le mascara de haut niveau
Check Lala Check Lala (Check Lala Check Lala)
Tu as le vent en poupe
Tu es devenu une bête brillante et glorieuse

Shake Lala Shake Lala
Mélange-toi et brille
Shake Lala Shake Lala
Le défilé le plus intense
Shake Lala Shake Lala (Shake Lala Shake Lala)
Je sais que c'est un lien surnaturel
Le grand dénouement est inévitable

Shake Lala Shake Lala
Mélange-toi et déchaîne-toi
Shake Lala Shake Lala
Le désespoir rebelle
Shake Lala Shake Lala (Shake Lala Shake Lala)
Même si tu es en désaccord, je ris
Même si c'était une lumière différente pour chacun
Je crois au meilleur moment de l'histoire
Quoi qu'il arrive, je ne le déteste pas
Du ici, vers le défilé de classe supérieure
Je t'invite

La-la-la-la-la

Secoue-le !!