sumika - Shake & Shake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation sumika - Shake & Shake




せいせい これよりお立ち合い
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
逃さないで 逃さないで 見逃さないで
не скучай, не скучай, не скучай, не скучай, не скучай, не скучай, не скучай.
さあさあ 皆これ一堂に
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
会さないぜ 会さないぜ 帰さないぜ
я не увижу тебя, я не увижу тебя, я не пойду домой.
あっちいって こっちいって そっちいって どうすんの
уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи.
サッと行って舞って 勝手だっていいってそうすんよ
просто иди и танцуй, делай, что хочешь.
寄ってらっしゃい見てらっしゃい 今世紀最大級の化学反応遊ばせ
зайди, посмотри, давай сыграем самую большую химическую реакцию в этом веке.
四方八方飛んで行ってさ
ты летаешь повсюду.
ほれほれほれ ご覧あれ
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
シェケラララ シェケラララ
Ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла
混ざり合って光合って
смешайте и сияйте вместе
シェケラララ シェケラララ
Ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла
最高潮のパレードを
кульминация парада.
シェケラララ シェケラララ (シェケラララ シェケラララ)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
超常的縁って分かっている
я знаю, что это паранормально.
大団円はあたりきって
большой круг вокруг.
シェケラララ シェケラララ
Ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла
混ざり合って乱れ合って
смешиваются и путаются друг с другом.
シェケラララ シェケラララ
Ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла
反抗的デスパレートを
бунтарское отчаяние.
シェケラララ シェケラララ (シェケラララ シェケラララ)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ディスコードしたって笑っている
он смеется, когда дисконтирует.
三々五々の光だったって
это был свет в трех с половиной.
史上最高な今を信じている
я верю в лучший подарок на свете.
なんだかんだ言って嫌いじゃない
я не против сказать что-нибудь.
ついづい よれよれ もたれ合い
просто у нас много общего.
オフになってオンがあってそんでいいぜ
выключи, включи, все в порядке.
謝々 美学は如何様に
Огромное спасибо!.
気にしないで 茶化しないで 覚まし合いで
не волнуйся, не превращай это в чай, проснись.
マッチして ローンチして ガッポしてどうすんの?
что ты собираешься делать со спичкой, запуском и Гаппо?
キャッチングして スローインして グローインが要用いいよ
лови, бросай, светись.
寄ってらっしゃい見てらっしゃい 感動的最愛集を
остановись, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри.
紆余曲折ノンカットでショータイムに口上してさ
перипетии и повороты, отсутствие сюжета, разговоры о шоу.
それそれそれ 忌憚どけ
вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
メイキラララ メイキラララ
Ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла
飾り合って 凌ぎ合って
украшайте друг друга и превосходите друг друга.
メイキラララ メイキラララ
Ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла
最上級マスカレードを
превосходный маскарад.
チェケラララ チェケラララ (チェケラララ チェケラララ)
チケケラララ
颯爽としたって放っている
он лихой, он отпускает все на самотек.
燦々揚々と修羅になってんぜ
ты становишься Шурой.
シェケラララ シェケラララ
Ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла
混ざり合って光合って
смешайте и сияйте вместе
シェケラララ シェケラララ
Ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла
最高潮のパレードを
кульминация парада.
シェケラララ シェケラララ (シェケラララ シェケラララ)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
超常的縁って分かっている
я знаю, что это паранормально.
大団円はあたりきって
большой круг вокруг.
シェケラララ シェケラララ
Ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла
混ざり合って乱れ合って
смешиваются и путаются друг с другом.
シェケラララ シェケラララ
Ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла
反抗的デスパレートを
бунтарское отчаяние.
シェケラララ シェケラララ (シェケラララ シェケラララ)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ディスコードしたって笑っている
он смеется, когда дисконтирует.
三々五々の光だったって
это был свет в трех с половиной.
史上最高な今を信じている
я верю в лучший подарок на свете.
なんだかんだ言って嫌いじゃないぜ
я не против сказать что-нибудь.
ここから 超弩級のパレードへ
отсюда и до великолепного парада.
誘うのさ
я приглашу тебя на свидание.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Shake it!!
Встряхнись!!





Writer(s): Kenta Kataoka


Attention! Feel free to leave feedback.