Lyrics and translation sumika - enn
雨の日も
風の日でも
будь
то
дождливый
день
или
ветреный
день
繋いで離さないでよ
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись.
愛しく強いその線
Любящая
и
сильная
эта
линия
転んでも
もう泣かない
даже
если
я
упаду,
я
больше
не
буду
плакать.
叶わなくても
もう喚かない
даже
если
это
не
сбудется,
я
больше
не
буду
кричать.
何度躓いて知った
сколько
раз
я
спотыкался?
苦難の傾向と対策を
склонность
к
лишениям
и
меры,
которые
должны
быть
приняты.
甘い蜜
背景蟠り
Сладкий
медовый
фон
雨にさらされた後
После
того
как
попал
под
дождь
湿度失った胸の奥
Задняя
часть
груди,
потерявшая
влагу.
子供の頃は
когда
я
был
ребенком
ひび割れる前にもう
пока
она
не
треснула.
貴方が潤してくれたね
ты
помогла
мне.
雨の日も
風の日でも
будь
то
дождливый
день
или
ветреный
день
繋いで離さないでよ
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись.
我儘でも
駄々こねでも
ты
не
можешь
быть
эгоистом
или
плохим.
貴方の子でいたいから
я
хочу
быть
твоим
ребенком.
「ただいま」の返しがあって
Я
получил
ответ
:"я
дома".
カレーライスが帰りを待って
Карри
и
рис
ждут,
когда
ты
вернешься
домой.
貴方は優しく言った
ты
сказала
мягко.
「手洗ってうがいをしな」って
вымойте
руки
и
прополощите
горло.
貴方が来るのを待っている
я
жду,
когда
ты
придешь.
一人の「いただきます」は
один
человек,
итадакимасу.
味気ないから
мне
это
не
нравится.
何気ないことで悩んで
я
беспокоился
о
чем-то
случайном.
素っ気ない態度に出して
выложи
это
в
непринужденной
манере.
センサーにかかるのを待って
жди
сенсора.
「大丈夫?」と貴方は言った
"ты
в
порядке?"
- спросила
Ты.
「なんでもない」と僕は突っぱね
я
ответил:
Ничего.
それだけで胸は潤っていた事に
этого
было
достаточно,
чтобы
моя
грудь
увлажнилась.
気付けずにいたんだ
woah
я
не
осознавал
этого,
уоу.
「大丈夫?」と気遣う
ты
в
порядке?
"- и
забочусь.
貴方には一生嘘つけないね
я
не
буду
лгать
тебе
до
конца
своих
дней.
雨の日も
風の日でも
будь
то
дождливый
день
или
ветреный
день
包んで離さないでよ
заверни
его,
не
отпускай.
しわくちゃでも
枯れる事ない
она
не
сморщится,
но
и
не
увянет.
美しい花のよう
Как
прекрасный
цветок.
心が枯れる
事のないよう
чтобы
сердце
не
увяло.
水を与え続ける
Продолжайте
давать
воду
貴方の手に
貴方の声に
в
твоих
руках,
в
твоем
голосе.
僕は救われているから
потому
что
я
спасен.
いつかは僕の番だな
однажды
настанет
моя
очередь.
トゥル
トゥル
トゥルットゥル
Trutur
trutur
trutur
トゥル
トゥル
トゥルットゥル
Trutur
trutur
trutur
トゥル
トゥル
トゥルットゥル
Trutur
trutur
trutur
トゥル
トゥル
トゥルットゥル
Trutur
trutur
trutur
トゥル
トゥル
トゥルットゥル
Trutur
trutur
trutur
トゥル
トゥル
トゥルットゥル
Trutur
trutur
trutur
トゥル
トゥル
トゥルットゥル
Trutur
trutur
trutur
トゥル
トゥル
トゥルットゥル
Trutur
trutur
trutur
トゥットゥル
トゥットゥル
トゥットゥル
トゥル
тутъ,
тутъ,
тутъ,
тутъ,
тутъ,
тутъ,
тутъ,
тутъ,
тутъ,
тутъ,
тутъ,
тутъ,
тутъ.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 片岡 健太, 小川 貴之, 片岡 健太, 小川 貴之
Album
アンサーパレード
date of release
25-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.