Lyrics and translation sumika - 「伝言歌」

日毎に増えてく小言
それは貴方を知りすぎているから
面倒な照れや もどかしさも
受け入れて私 五分後には変われる
出会って三年間
まともにお世辞も言えない私を救って
この歌を自分勝手に今、投げるから

貴方のそのデカイ手などやら
音感のないその歌声も
笑うと消える程細い目も
全部全部知っているから
皮肉も言えない正直さを
ジョークも言えない真面目さを
からかって逃げる気なんてない
全部貴方に

伝えたい
全部貴方に
全部伝えて この言葉よ
迷わないように
伝えたい
今の私の
半分以上があなたで出来ていたと
気付いたから

日毎に減っていく会話
それは別れが近付いているから
ひねくれ半分の私では
強がってうまく話せない
挨拶し合うのは
あと何回かを指折り数え
その分泣いたりすることも
あなたは思いもしないんでしょう

何かと涙もろい所とか
負けず嫌いな一面や
クセのかかったその前髪も
全部私は見ていたわ
飽きるほど聞いたその声も
飽きるほど見たこの別れも
飽きるほどあった日常が
途切れないように

伝えたい
全部あなたに
全部伝えて この言葉よ
迷わないように
伝えたい
今の私の
半分以上があなたで出来ていたと
気付いたから

伝えたい
伝えたい

伝えたい
もう振り向かないで
せき止めいた気持ち溢れて
息が止まる
伝えたい
もう振り向かないで
私を作ったあなたにこの気持ち
伝えたいだけ

伝えたい
伝えたい
伝えたい
全部貴方に
貴方に最後に今
投げかける
「伝言歌」よ

каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
это потому, что я слишком хорошо тебя знаю.
это раздражает, это расстраивает, это расстраивает, это расстраивает, это расстраивает, это расстраивает.
прими это, я переоденусь через пять минут.
три года.
спаси меня, кто не может мне льстить.
я выброшу эту песню из головы прямо сейчас.

твоя большая рука.
этот голос без ощущения звука.
и его глаза такие тонкие, что исчезают, когда он смеется.
я знаю все.
я не могу сказать ни иронии, ни честности.
я даже не могу пошутить, я не могу пошутить, я не могу пошутить.
я не пытаюсь убежать от тебя.
это все для тебя.

я хочу сказать тебе.
это все для тебя.
расскажи мне все.
не потеряйся.
я хочу сказать тебе.
теперь это я.
больше половины из них были сделаны из тебя.
я заметил.

Разговор, который уменьшается день ото дня.
это потому, что мы вот-вот расстанемся.
в искривленной половине меня.
я не могу говорить хорошо, потому что я сильный.
я не собираюсь здороваться друг с другом.
я сосчитаю еще несколько раз.
я могу плакать из-за этого.
ты даже не представляешь.

что-то и место, полное слез.
я не хочу проигрывать, я не хочу проигрывать.
и челка, которую я имела привычку носить.
я видел все.
этот голос я слышал так часто, что устал от него.
я видел это прощание так часто, что устал от него.
повседневная жизнь, которая была такой скучной.
так что мы можем продолжать.

я хочу сказать тебе.
это все для тебя.
расскажи мне все.
не потеряйся.
я хочу сказать тебе.
теперь это я.
больше половины из них были сделаны из тебя.
я заметил.

я хочу сказать тебе.
я хочу сказать тебе.

я хочу сказать тебе.
не оборачивайся больше.
переполненный чувствами, я остановился.
я не могу дышать.
я хочу сказать тебе.
не оборачивайся больше.
Это чувство к тебе, которое заставило меня ...
я просто хочу сказать тебе.

я хочу сказать тебе.
я хочу сказать тебе.
я хочу сказать тебе.
это все для тебя.
Наконец-то к тебе.
Брось,
это песня-послание.