Lyrics and translation sumika - アルル
ゆらゆら夢の中で
во
сне,
во
сне,
во
сне,
во
сне,
во
сне
...
届きそうな光の欠片
Кусочек
света,
который,
кажется,
достигает
...
掴もうとして目が覚めて
я
проснулся,
пытаясь
схватить
ее.
眠い目で見上げた低い空
Низкое
небо
смотрело
вверх
сонными
глазами.
なにより大事なもの
важнее
всего
на
свете.
笑われた
昨日の記憶
Воспоминания
о
вчерашнем
дне
над
которыми
смеялись
そういう場所で負けるもんかと
я
думал,
что
проиграю
в
таком
месте.
今日もまた意地を張っていく
сегодня
я
снова
стану
сильной.
足早に動く現実に
В
быстро
меняющейся
реальности
焦りも不安もそりゃあるけど
есть
чувство
нетерпения
и
тревоги,
но...
無力と微力の違い
お守りにして
разница
между
беспомощностью
и
слабостью
как
талисман.
笑われていても気にしないよ
я
не
против,
чтобы
надо
мной
смеялись.
おはよう
また
Доброе
утро,
увидимся
позже.
今日から信じて歩くからいいよ
с
сегодняшнего
дня
я
буду
идти
с
верой.
靴紐結んだ両手を
обе
руки
связаны
шнурками.
信じたら雑音は消えるよ
если
ты
поверишь
в
это,
шум
исчезнет.
これから
また
мы
вернемся
в
будущее.
馬鹿だなって言われても気にしないよ
мне
все
равно,
если
ты
скажешь,
что
ты
глупая.
寝て起きて繰り返し毎日
спи,
просыпайся,
повторяй
каждый
день.
今日は今日の光
Сегодняшний
день-это
сегодняшний
свет.
道のりにも意味があった
в
этом
был
смысл.
路地裏の犬
誰かの花
Собака
в
глухом
переулке
чей
то
цветок
ベランダの洗濯物
Прачечная
на
веранде
彷徨って儚く飛ばされ
блуждающий
и
мимолетный
困る人が確かにいること
что,
несомненно,
есть
люди,
попавшие
в
беду.
想像したのなら容易く分かるから
это
легко
понять,
если
тебе
это
померещилось.
笑う側にはいたくないな
я
не
хочу
быть
на
стороне
смеха.
キリなく凹むよ
я
сделаю
на
нем
вмятину.
弱く儚く
揺れている
она
слаба
и
мимолетна.
光でも育てていく
мы
выращиваем
их
с
помощью
света.
おはよう
また
Доброе
утро,
увидимся
позже.
今日から信じて歩くからいいよ
с
сегодняшнего
дня
я
буду
идти
с
верой.
描いた理想のペースと違くても
даже
если
он
отличается
от
идеального
темпа.
ドヤ顔で風切ろう
давай
подставим
лицо
ветру.
未来はまだ
Будущее
еще
впереди.
まだまだまだまだ
это
все
равно
намного
больше.
寝て起きて繰り返し毎日
спи,
просыпайся,
повторяй
каждый
день.
今日は今日の
сегодняшний
день-это
сегодняшний
день.
明日は明日の
завтра
- это
завтра.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Junnosuke Kuroda
Album
AMUSIC
date of release
03-03-2021
Attention! Feel free to leave feedback.