Lyrics and translation sumika - Sakamichi Shiro Wo Tsugete
雨予報の天気が嘘みたいに綺麗な空は
Прогноз
дождя
погода
похожа
на
ложь
красивое
небо
雨男の僕が今から起こす奇跡の味方さ
как
Человек
дождя,
я
на
стороне
чуда,
которое
произойдет
с
этого
момента.
この辺りで一番高い場所に君を連れ出し
я
заберу
тебя
на
самое
высокое
место
в
округе.
星空と街の灯り点けて
Звездное
небо
и
огни
города
精一杯に格好をつけたら
если
ты
наденешь
свою
лучшую
одежду
...
右顔を振り向かせ
повернись
правым
лицом.
不安だって遠慮だって
тебе
не
по
себе,
тебе
не
по
себе,
тебе
не
по
себе.
しないで伝えるよ
не
делай
этого,
я
тебе
скажу.
奇跡を祈るよ
я
желаю
тебе
чуда.
左の温度が続きますようにと
и
так
как
температура
слева
продолжает
расти
バレちゃいそうな
я
собираюсь
выяснить.
いつかのネタになるよ
однажды
это
станет
историей.
腕時計の秒針が
секундная
стрелка
часов.
僕の心臓を急かしているよ
ты
ранишь
мое
сердце.
1秒に3回も脈を打つなんて
пульс
1-3
раза
в
секунду.
まともじゃないと諭しているよ
я
предупреждаю
тебя
за
то,
что
ты
не
ведешь
себя
прилично.
左は今
何想って
о
чем
ты
думаешь
сейчас,
слева?
顔上げて
顔下げて
лицом
вверх,
лицом
вниз.
情けないイントロを聴いているんだろうな
я
уверен,
что
ты
слушаешь
жалкое
вступление.
48小説ぐらいの空白を挟んで
48
романов
или
около
того.
もう覚悟を決めて
ты
должен
быть
готов.
もうもうもうそろそろに
время
почти
пришло.
サビに向かっていかないとな
мы
должны
идти
к
ржавчине.
思いきって全てを伝えるよ
я
расскажу
тебе
все.
奇跡を祈るよ
я
желаю
тебе
чуда.
左の温度が続きますようにとって
так,
чтобы
температура
слева
продолжалась.
バレちゃいそうな
я
собираюсь
выяснить.
もう止めないんだって
он
сказал,
что
больше
не
остановится.
光を見下ろす
Смотрю
вниз
на
свет.
丘から伝えるよ
я
расскажу
тебе
с
холма.
下り坂降りる頃には
к
тому
времени
как
ты
пойдешь
под
гору
バレても気にしないよ
мне
все
равно,
если
ты
узнаешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 片岡 健太, 黒田 隼之介, 片岡 健太, 黒田 隼之介
Attention! Feel free to leave feedback.