Lyrics and translation sumika - 白昼夢
古ぼけたこの白昼夢が
эта
старая
мечта
...
胸をまた抉るよ
я
снова
вырву
тебе
грудь.
塞いでいても暴れて
даже
если
он
заблокирован,
он
свирепствует.
揺れるシャドー
Колышущаяся
Тень
いっそこのまま眠れば
если
ты
будешь
спать
лучше
...
楽になるかな
так
будет
проще.
追憶の砂
不意に噛んだら
песок
воспоминаний
血の味で萎えた
иссохший
от
вкуса
крови.
古ぼけたこの白昼夢が
эта
старая
мечта
...
胸をまた抉るよ
я
снова
вырву
тебе
грудь.
塞いでいても暴れて
даже
если
он
заблокирован,
он
свирепствует.
揺れるシャドー
Колышущаяся
Тень
光映した
это
был
легкий
выстрел.
影をただ恨むよ
я
просто
ненавижу
тени.
知らなければ
если
ты
не
знаешь
...
知らなけりゃ
я
должен
знать.
よかった
хорошо.
ハカランダに花弁ひとつ
Один
лепесток
в
Хакаланде
拾え破け
подними
его,
порви.
良い気なもんね
хорошее
чувство,
правда?
目眩咲いて
у
меня
кружится
голова.
耳鳴りじゃ
шум
в
ушах.
もうもうもう
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
戻れないから
я
не
могу
вернуться.
古ぼけたこの白昼夢が
эта
старая
мечта
...
胸をまだ抉るよ
я
все
еще
разрываю
себе
грудь.
塞いでいても暴れて
даже
если
он
заблокирован,он
свирепствует.
揺れるシャドー
Колышущаяся
Тень
枯れちまえよ
оно
увядает.
白夜のような
как
Белая
ночь.
身体ごと
Тело
за
телом.
燃えて消えて
сгорит
и
исчезнет.
生まれ変わったら
когда
ты
переродишься
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.