Suming - 很趕 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suming - 很趕




很趕
Trop pressé
世界變了
Le monde a changé
是怎麼和我想的不一樣了
Comment est-ce qu'il est devenu différent de ce que j'imaginais ?
你眼神正在說謊
Tes yeux mentent
一點一點在發熱,惡魔般的發熱
Ils chauffent petit à petit, une chaleur infernale
我相信的不見了,全部都不見了
Ce en quoi je croyais a disparu, tout a disparu
誰在飢渴
Qui a soif ?
是怎麼你的態度不一樣了
Comment est-ce que ton attitude a changé ?
還可以昧著良心
Tu peux encore te tromper de conscience
一口一口吃掉了,被黑夜吃掉了
Tu as dévoré morceau par morceau, dévoré par la nuit
一點一點不快樂,越來越不快樂的
Un peu à la fois, je suis de moins en moins heureuse
敲敲我的腦袋
Tape-moi sur la tête
放掉這段無奈
Laisse tomber cette tristesse
找一找剩下的愛
Cherche l'amour qui reste
轉身就離開
Tourne-toi et pars
我來不及
Je n'ai pas le temps
你追求的,我來不及
Je n'ai pas le temps pour ce que tu recherches
你改變的,我來不及
Je n'ai pas le temps pour ce que tu changes
你毀掉的,我來不及
Je n'ai pas le temps pour ce que tu détruis
我很想說你真的很趕
J'ai tellement envie de dire que tu es vraiment pressé
想說你真的很趕
J'ai envie de dire que tu es vraiment pressé
重新選擇
Choisir à nouveau
我想我可以選擇不一樣的
Je pense que je peux choisir différemment
看穿了你的圈套
J'ai vu à travers ton piège
一步一步離開了,憤怒的離開了
Je suis partie pas à pas, je suis partie avec colère
你的詭計拆穿了,謊言都拆穿了
Ton stratagème est dévoilé, tes mensonges sont démasqués
誰在飢渴
Qui a soif ?
是怎麼你的態度不一樣了
Comment est-ce que ton attitude a changé ?
還可以昧著良心
Tu peux encore te tromper de conscience
一口一口吃掉了,被黑夜吃掉了
Tu as dévoré morceau par morceau, dévoré par la nuit
一點一點不快樂,越來越不快樂的
Un peu à la fois, je suis de moins en moins heureuse
敲敲我的腦袋
Tape-moi sur la tête
放掉這段無奈
Laisse tomber cette tristesse
找一找剩下的愛
Cherche l'amour qui reste
轉身就離開
Tourne-toi et pars
我來不及
Je n'ai pas le temps
你追求的,我來不及
Je n'ai pas le temps pour ce que tu recherches
你改變的,我來不及
Je n'ai pas le temps pour ce que tu changes
你毀掉的,我來不及
Je n'ai pas le temps pour ce que tu détruis
我很想說你真的很趕
J'ai tellement envie de dire que tu es vraiment pressé
我來不及
Je n'ai pas le temps
你追求的,我來不及
Je n'ai pas le temps pour ce que tu recherches
你改變的,我來不及
Je n'ai pas le temps pour ce que tu changes
你毀掉的,我來不及
Je n'ai pas le temps pour ce que tu détruis
我很想說你真的很趕
J'ai tellement envie de dire que tu es vraiment pressé
想說你真的很趕
J'ai envie de dire que tu es vraiment pressé
說你真的很趕
De dire que tu es vraiment pressé






Attention! Feel free to leave feedback.