Suming - 最初 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suming - 最初




最初
Au début
起來 跟自己對白 無聲的狀態
Lève-toi, parle à toi-même, dans le silence
生活中的 煩惱與最愛 在腦海
Les soucis et les choses que j'aime dans la vie sont dans mon esprit
現在 浪漫與感概 同時間存在
Maintenant, la romance et la nostalgie existent en même temps
期待的沒來 其他的命運也 會安排
Ce que j'attends ne vient pas, le destin me réservera d'autres surprises
如果 有一天我 走到最後 什麼都沒有
Si un jour j'arrive à la fin et que je n'ai plus rien
眼淚沒流 轉身之後 被現實埋沒
Les larmes ne couleront pas, après m'être retournée, je serai engloutie par la réalité
寫下的故事 風雨之後 像一道彩虹
L'histoire que j'ai écrite, après la tempête, est comme un arc-en-ciel
陽光灑落之後 全部被帶走
Après que le soleil ait brillé, tout sera emporté
是否 不害怕犯錯 向最初的自我
Est-ce que je n'ai pas peur de faire des erreurs, de revenir à mon moi d'origine
鼓起勇氣 才抓住的夢
J'ai rassemblé mon courage et j'ai attrapé mon rêve
從此以後 不放手
Depuis, je ne lâche pas prise
如果 有一天我 走到最後 什麼都沒有
Si un jour j'arrive à la fin et que je n'ai plus rien
眼淚沒流 轉身之後 被現實埋沒
Les larmes ne couleront pas, après m'être retournée, je serai engloutie par la réalité
寫下的故事 風雨之後 像一道彩虹
L'histoire que j'ai écrite, après la tempête, est comme un arc-en-ciel
陽光灑落之後 全部被帶走
Après que le soleil ait brillé, tout sera emporté
是否 不害怕犯錯 向最初的自我
Est-ce que je n'ai pas peur de faire des erreurs, de revenir à mon moi d'origine
鼓起勇氣 才抓住的夢
J'ai rassemblé mon courage et j'ai attrapé mon rêve
從此以後 不放手
Depuis, je ne lâche pas prise
不放手
Je ne lâche pas prise
不放手
Je ne lâche pas prise
不放手
Je ne lâche pas prise






Attention! Feel free to leave feedback.