Lyrics and translation Suming - 為自己喝采

為自己喝采

天空 吹著 什麼風
把我的夢 全都帶走
河流 悄悄 告訴我
有時候 別堅持 太久
太多 的事 我不懂
重來未必 會有結果
可是我 卻想 做更多
只為了 心中的承諾

雨下很快
改變一瞬間
雙手攤開 誰還在
為自己喝彩
要過得精彩

什麼歌 唱了 才甘願
讓風吹著 夢想帶走
什麼歌 唱了 才甘願
像河流 姿意的生活

雨下很快
改變一瞬間
雙手攤開 誰還在
為自己喝彩

肩膀累了
手卻還握著
眼神倦了
心還是沸騰著
人都散了
我卻還等著
這一刻
眼淚是乾的 多飢渴

路不見了
腳卻還走著
天要暗了
心還是點亮著
夢都碎了
我卻還追著
這一刻 學會了捨得
走過了 才

真的明白
什麼是精彩
要過得精彩

為自己喝彩
要過得精彩

肩膀累了
手卻還握著
眼神倦了
心還是沸騰著
人都散了
我卻還等著
這一刻
眼淚是乾的
多飢渴

路不見了
腳卻還走著
天要暗了
心還是點亮著
夢都碎了
我卻還追著
這一刻
學會了捨得
走過了 才

真的明白
什麼是精彩
要過得精彩

為自己喝彩
要過得精彩

Аплодисменты себе

Какой ветер гуляет в небесах,
Унося все мои мечты?
Река тихонько шепчет мне,
Что порой не стоит так держаться,
Так многого я не понимаю,
И новый старт не даст гарантий,
Но я хочу сделать больше,
Ради обещания, данного самой себе.

Дождь так быстро льет,
Все меняется в один миг,
Раскинув руки, кто еще остался,
Аплодировать себе?
Жить полной жизнью.

Какую песню спеть, чтоб успокоиться,
Позволить ветру унести мечты,
Какую песню спеть, чтоб успокоиться,
Жить свободно, как река?

Дождь так быстро льет,
Все меняется в один миг,
Раскинув руки, кто еще остался,
Аплодировать себе?

Плечи устали,
Но руки все еще сжимают,
Взгляд утомлен,
Но сердце все еще кипит,
Все разошлись,
А я все еще жду,
Этот миг,
Слезы высохли, как же жажду.

Дороги не видно,
Но ноги все еще идут,
Небо темнеет,
Но сердце все еще горит,
Мечты разбиты,
Но я все еще гонюсь,
В этот миг я научилась отпускать,
Пройдя через это, только тогда

По-настоящему понимаю,
Что значит жить полной жизнью,
Жить полной жизнью.

Аплодировать себе,
Жить полной жизнью.

Плечи устали,
Но руки все еще сжимают,
Взгляд утомлен,
Но сердце все еще кипит,
Все разошлись,
А я все еще жду,
Этот миг,
Слезы высохли,
Как же жажду.

Дороги не видно,
Но ноги все еще идут,
Небо темнеет,
Но сердце все еще горит,
Мечты разбиты,
Но я все еще гонюсь,
В этот миг,
Научилась отпускать,
Пройдя через это, только тогда

По-настоящему понимаю,
Что значит жить полной жизнью,
Жить полной жизнью.

Аплодировать себе,
Жить полной жизнью.