Lyrics and French translation Suming - 角落
窗外行人很匆忙
Les
passants
à
l'extérieur
sont
pressés
雨後更顯著迷惘
Encore
plus
perplexes
après
la
pluie
每個人遠走他鄉
Chacun
part
vers
d'autres
horizons
在城市流竄
Errant
dans
la
ville
面對現實不想偽裝
Face
à
la
réalité,
je
ne
veux
pas
me
cacher
有誰看見我赤腳踏上
Qui
a
vu
mes
pieds
nus
marcher
在這浮華的展場
Dans
cette
salle
d'exposition
de
faste
其實我並沒有很勇敢
En
fait,
je
ne
suis
pas
très
courageuse
只是表面上堅強
Je
suis
juste
forte
en
apparence
口袋裡握著的是
Dans
ma
poche,
je
tiens
理想和彷徨
Des
idéaux
et
des
doutes
面對苦難不想沈默
Face
à
la
souffrance,
je
ne
veux
pas
me
taire
有誰聽見我心的吶喊
Qui
a
entendu
le
cri
de
mon
cœur
想狂奔到海洋
Je
veux
me
précipiter
vers
l'océan
每天一樣追逐
Chaque
jour,
je
poursuis
la
même
chose
每夜一樣孤獨
Chaque
nuit,
je
suis
seule
每次一樣想你的我
Chaque
fois,
je
pense
à
toi
最後睡著在角落
Je
finis
par
m'endormir
dans
un
coin
其實我並沒有很勇敢
En
fait,
je
ne
suis
pas
très
courageuse
只是表面上堅強
Je
suis
juste
forte
en
apparence
口袋裡握著的是
Dans
ma
poche,
je
tiens
理想和彷徨
Des
idéaux
et
des
doutes
面對苦難不想沈默
Face
à
la
souffrance,
je
ne
veux
pas
me
taire
有誰聽見我心的吶喊
Qui
a
entendu
le
cri
de
mon
cœur
想狂奔到海洋
Je
veux
me
précipiter
vers
l'océan
每天一樣追逐
Chaque
jour,
je
poursuis
la
même
chose
每夜一樣孤獨
Chaque
nuit,
je
suis
seule
每次一樣想你的我
Chaque
fois,
je
pense
à
toi
最後睡著在角落
Je
finis
par
m'endormir
dans
un
coin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.