太陽曬醒了片刻美好時光
Le
soleil
a
réveillé
un
moment
de
bonheur
孩子的眼光悄悄的爬去麵包樹上
Les
yeux
de
l'enfant
grimpent
doucement
vers
l'arbre
à
pain
慢慢的摘下
Ramassant
lentement
媽媽把回憶熬成湯
Maman
fait
mijoter
les
souvenirs
en
soupe
讓想家的人嚐一嚐
Pour
que
ceux
qui
ont
le
mal
du
pays
puissent
en
goûter
在遠走他鄉的路上
Sur
le
chemin
du
lointain
pays
étranger
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
誰家的花開了
鳥兒在樹上唱歌
Les
fleurs
de
qui
sont
en
fleurs ?
Les
oiseaux
chantent
dans
les
arbres
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hu～唱著～
Hu～en
chantant～
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
誰家的花開了
Les
fleurs
de
qui
sont
en
fleurs ?
少年卻不在家了
Le
jeune
homme
n'est
pas
à
la
maison
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hu～
Hu～
歌唱
Le
chant
喚醒了片刻美好時光
A
réveillé
un
moment
de
bonheur
情人的淚光
Les
larmes
de
l'amoureux
悄悄的照亮我的心上
Éclairent
doucement
mon
cœur
慢慢的滴下
Tombant
lentement
沾溼了回憶的行囊
Mouillant
le
sac
de
souvenirs
讓想家的人回頭望
Pour
que
ceux
qui
ont
le
mal
du
pays
regardent
en
arrière
在遠走他鄉的路上
Sur
le
chemin
du
lointain
pays
étranger
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
誰家的花開了
鳥兒在樹上唱歌
Les
fleurs
de
qui
sont
en
fleurs ?
Les
oiseaux
chantent
dans
les
arbres
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hu～唱著～
Hu～en
chantant～
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
誰家的花開了
Les
fleurs
de
qui
sont
en
fleurs ?
少年卻不在家了
Le
jeune
homme
n'est
pas
à
la
maison
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hu～
Hu～
思念像這莫名的香誰能告訴我？
Le
désir,
comme
ce
parfum
indéfinissable,
qui
peut
me
le
dire ?
從哪飄散
D'où
vient-il
多渴望在遠方有你陪身旁
J'ai
tellement
envie
que
tu
sois
à
mes
côtés
au
loin
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
誰家的花開了
Les
fleurs
de
qui
sont
en
fleurs ?
少年卻不在家了
Le
jeune
homme
n'est
pas
à
la
maison
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
又有誰在唱歌
Qui
chante
encore
又有誰在思念著
Qui
pense
encore
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
誰家的花都開了
Les
fleurs
de
qui
sont
en
fleurs ?
少年卻不在家了
Le
jeune
homme
n'est
pas
à
la
maison
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hay
yan
hay
yan
hay
yo
i
ye
yo
yan
Hu～
Hu～
歌唱
Le
chant
喚醒了片刻美好時光
A
réveillé
un
moment
de
bonheur
情人的淚光
Les
larmes
de
l'amoureux
悄悄的照亮我的心上
Éclairent
doucement
mon
cœur
慢慢的滴下
Tombant
lentement
沾溼了回憶的行囊
Mouillant
le
sac
de
souvenirs
讓想家的人回頭望
Pour
que
ceux
qui
ont
le
mal
du
pays
regardent
en
arrière
在遠走他鄉的路上
Sur
le
chemin
du
lointain
pays
étranger
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.