Lyrics and translation Sumire - 負けないで
ふとした瞬間に視線がぶつかる
В
случайный
миг
наши
взгляды
встречаются,
幸福のときめき覚えているでしょ
Счастья
трепет,
помнишь
его?
パステルカラーの季節に恋した
В
пастельных
тонах
сезона
мы
влюбились.
あの日のように輝いてる
Сияй,
как
в
тот
день,
あなたでいてね
Оставайся
собой.
負けないでもう少し
Не
сдавайся,
еще
немного,
最後まで走り抜けて
До
конца
беги,
どんなに離れてても
Как
бы
далеко
мы
ни
были,
心はそばにいるわ
Мое
сердце
рядом
с
тобой.
追いかけて遥かな夢を
Догоняй
свою
далекую
мечту.
何が起きたってヘッチャラな顔して
Что
бы
ни
случилось,
ты
делаешь
вид,
что
все
в
порядке,
どうにかなるサとおどけてみせるの
Шутишь,
что
все
как-нибудь
уладится.
今宵は私と一緒に踊りましょ
Сегодня
вечером
давай
танцевать
вместе,
今もそんなあなたが好きよ
Я
люблю
тебя
таким,
какой
ты
есть,
忘れないで
Не
забывай.
負けないでほらそこに
Не
сдавайся,
смотри,
там,
ゴールは近づいてる
Финиш
уже
близко,
どんなに離れてても
Как
бы
далеко
мы
ни
были,
心はそばにいるわ
Мое
сердце
рядом
с
тобой.
感じてね見つめる瞳
Почувствуй
мой
взгляд,
устремленный
на
тебя.
負けないでもう少し
Не
сдавайся,
еще
немного,
最後まで走り抜けて
До
конца
беги,
どんなに離れてても
Как
бы
далеко
мы
ни
были,
心はそばにいるわ
Мое
сердце
рядом
с
тобой.
追いかけて遥かな夢を
Догоняй
свою
далекую
мечту.
負けないでほらそこに
Не
сдавайся,
смотри,
там,
ゴールは近づいてる
Финиш
уже
близко,
どんなに離れてても
Как
бы
далеко
мы
ни
были,
心はそばにいるわ
Мое
сердце
рядом
с
тобой.
感じてね見つめる瞳
Почувствуй
мой
взгляд,
устремленный
на
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.