Ekla Chalo Re - Sumit Roy translation in Russian

Ekla Chalo Re

Jodi tor, jodi tor dak shune keu na aye ase
Tobe ekla cholo re
Jodi tor dak shune keu na aye ase
Tobe ekla cholo re

Ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re
Ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re
Jodi tor dak shune keu na aye ase
Tobe ekla cholo re

Jodi keu kotha na koy
Ore ore o abhaga keu kotha na koy
Jodi shobai thoake mukh firaye
Shobai kore bhoy
Jodi shobai thoake mukh firaye
Shobai kore bhoy
Tobe paran khule o tui
Mukh futhe tor moner kotha
Ekla bolo re

Jodi tor dak shune keu na aye ase
Tobe ekla cholo re
Jodi tor dak shune keu na aye ase
Tobe ekla cholo re

Jodi shobai fire jaye
Ore ore o abhaga shobai fire jaye
Jodi gohon pothe jabar kale
Keu fire na chay
Jodi gohon pothe jabar kale
Keu fire na chay
Tobe pothe kata o tui
Rokto makha charon tole
Ekla cholo re

Jodi tor dak shune keu na aye ase
Tobe ekla cholo re
Jodi tor dak shune keu na aye ase
Tobe ekla cholo re

Jodi aalo na dhore ore ore o abhaga aalo na dhore
Jodi jhor badole adhor rate duar dey ghore
Jodi jhor badole adhor rate duar dey ghore
Tobe bajra nole apon
Buker pajor janie diye
Ekla cholo re

Jodi tor dak shune keu na aye ase
Tobe ekla cholo re
Jodi tor dak shune keu na aye ase
Tobe ekla cholo re

Ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re
Ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re
Jodi tor dak shune keu na aye ase
Tobe ekla cholo re
Ekla cholo re
Jodi tor dak shune keu na aye ase
Tobe ekla cholo re

Иди один

Если на твой зов никто не откликнется
То иди одна, дорогая
Если на твой зов никто не откликнется
То иди одна, дорогая

Иди одна, иди одна, иди одна, иди одна, дорогая
Иди одна, иди одна, иди одна, иди одна, дорогая
Если на твой зов никто не откликнется
То иди одна, дорогая

Если никто не говорит с тобой
О, о, о несчастная, никто не говорит
Если все отворачиваются
И все боятся
Если все отворачиваются
И все боятся
То раскрой свою душу
И выскажи всё, что на сердце
Одна говори, дорогая

Если на твой зов никто не откликнется
То иди одна, дорогая
Если на твой зов никто не откликнется
То иди одна, дорогая

Если все отвернутся
О, о, о несчастная, все отвернутся
Если на тернистом пути
Никто не хочет идти
Если на тернистом пути
Никто не хочет идти
То протори дорогу сама
Окропив её своей кровью
Иди одна, дорогая

Если на твой зов никто не откликнется
То иди одна, дорогая
Если на твой зов никто не откликнется
То иди одна, дорогая

Если свет не горит, о, о, о несчастная, свет не горит
Если в тёмную грозовую ночь двери закрыты
Если в тёмную грозовую ночь двери закрыты
То подобно молнии
Своей грудью распахни их
Иди одна, дорогая

Если на твой зов никто не откликнется
То иди одна, дорогая
Если на твой зов никто не откликнется
То иди одна, дорогая

Иди одна, иди одна, иди одна, иди одна, дорогая
Иди одна, иди одна, иди одна, иди одна, дорогая
Если на твой зов никто не откликнется
То иди одна, дорогая
Иди одна, дорогая
Если на твой зов никто не откликнется
То иди одна, дорогая