Lyrics and translation Summer Camp - 1988

1988

We in 1984
But you always seem to want more
But I never gave it to you (never gave it to you)

Back in 1985
You said that I hurt your pride
But you close up bad and so do you (it's what I thought of you)

I can't
I can't
I can't keep doing this

I'll wait
I'll wait
I'll wait
I'll wait, wait until 1988

(Hold on to me and I'll hold on to you)
(Hold on to me and I'll hold on to you)
(Hold on to me and I'll hold on to you)
(Cause knowing you is all I can do)

Way back in 86
Getting up to old tricks
You said I was a girl you could fix (girl I'd like to fix)

In 1987 we had four months in heaven
But then you said you had to leave

I can't
I can't
I can't keep doing this

I'll wait
I'll wait
I'll wait
I'll wait, wait until 1988

(Hold on to me and I'll hold on to you)
(Hold on to me and I'll hold on to you)
(Hold on to me and I'll hold on to you)
(Cause knowing you is all I can do)

Forever too late
1989, one year at a time
It's never too late
1989, one year at a time

(One year at a time)
(One year at a time)
(One year at a time)
(One year at a time)

1988

On est en 1984
Mais tu as toujours l'air de vouloir plus
Mais je ne te l'ai jamais donné (je ne te l'ai jamais donné)

Retour en 1985
Tu as dit que j'avais blessé ton orgueil
Mais tu te refermes mal et c'est pareil pour toi (c'est ce que je pensais de toi)

Je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas continuer comme ça

J'attendrai
J'attendrai
J'attendrai
J'attendrai, j'attendrai jusqu'en 1988

(Tiens-moi et je te tiendrai)
(Tiens-moi et je te tiendrai)
(Tiens-moi et je te tiendrai)
(Parce que te connaître est tout ce que je peux faire)

Loin, en 86
Revenant à nos vieilles habitudes
Tu as dit que j'étais une fille que tu pouvais réparer (fille que j'aimerais réparer)

En 1987, nous avons eu quatre mois au paradis
Mais ensuite tu as dit que tu devais partir

Je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas continuer comme ça

J'attendrai
J'attendrai
J'attendrai
J'attendrai, j'attendrai jusqu'en 1988

(Tiens-moi et je te tiendrai)
(Tiens-moi et je te tiendrai)
(Tiens-moi et je te tiendrai)
(Parce que te connaître est tout ce que je peux faire)

Toujours trop tard
1989, une année à la fois
Ce n'est jamais trop tard
1989, une année à la fois

(Une année à la fois)
(Une année à la fois)
(Une année à la fois)
(Une année à la fois)