Lyrics and translation Summer Camp - Angela

Angela

And I'm not sure when we stopped talking at all
At all
Was it because of me or was it all your fault?
Your fault
I always wanted to save you
I wanted to step in
But you loved being a victim
You could never really let me in
I always wanted to save you
I wanted to step in
But you loved being a victim
You could never really let me in
You could never let it go
Thinking it's better to be alone than dumb
You could never let it go
Slamming doors everywhere you go
Everywhere you go
So happy for you that you're so sad
So happy for you that you're so sad
So happy for you that you're so sad
So happy for you that you're so sad
And I know you get lost on the streets you love
You love
You don't feel safe, you've got so much to prove
To prove
You make it so complicated
You make it so hard
I think sometimes you cradl
That empty hole in your heart
You make it so complicated
You make it so hard
I think sometimes you cradle
That empty hole in your heart
I hope you're miserable now
I hope you get where you want
I hope it's getting you down
I hope you're out for the count
I hope you lost it all
I hope you have no one left
I hope you're losing sleep
I hope you're worse off than all the rest
You could never let it go
Hope the answers come when you're alone
You could never let it go
Pushing people everywhere you go
Everywhere you go
So happy for you that you're so sad
So happy for you that you're so sad
So happy for you that you're so sad
So happy for you that you're so sad

Angela

Et je ne suis pas sûre de savoir quand on a arrêté de se parler du tout
Du tout
Est-ce que c’était à cause de moi ou est-ce que c’était entièrement de ta faute ?
De ta faute
J’ai toujours voulu te sauver
J’ai voulu intervenir
Mais tu aimais être une victime
Tu n’as jamais vraiment pu me laisser entrer
J’ai toujours voulu te sauver
J’ai voulu intervenir
Mais tu aimais être une victime
Tu n’as jamais vraiment pu me laisser entrer
Tu n’as jamais pu laisser tomber
Pensant qu’il valait mieux être seule que stupide
Tu n’as jamais pu laisser tomber
Claquant les portes partout où tu vas
Partout où tu vas
Je suis si contente pour toi que tu sois si triste
Je suis si contente pour toi que tu sois si triste
Je suis si contente pour toi que tu sois si triste
Je suis si contente pour toi que tu sois si triste
Et je sais que tu te perds dans les rues que tu aimes
Tu aimes
Tu ne te sens pas en sécurité, tu as tellement à prouver
À prouver
Tu rends les choses tellement compliquées
Tu rends les choses tellement difficiles
Je pense que parfois tu berces
Ce trou vide dans ton cœur
Tu rends les choses tellement compliquées
Tu rends les choses tellement difficiles
Je pense que parfois tu berces
Ce trou vide dans ton cœur
J’espère que tu es misérable maintenant
J’espère que tu obtiens ce que tu veux
J’espère que ça te mine
J’espère que tu es hors de combat
J’espère que tu as tout perdu
J’espère qu’il ne te reste plus personne
J’espère que tu perds le sommeil
J’espère que tu vas moins bien que tous les autres
Tu n’as jamais pu laisser tomber
J’espère que les réponses viendront quand tu seras seul
Tu n’as jamais pu laisser tomber
Poussant les gens partout où tu vas
Partout où tu vas
Je suis si contente pour toi que tu sois si triste
Je suis si contente pour toi que tu sois si triste
Je suis si contente pour toi que tu sois si triste
Je suis si contente pour toi que tu sois si triste