Lyrics and translation Summer Camp - Beyond Clueless

Beyond Clueless

she knows everything about everyone
shes the star, shes the only one to belong
she looks back at you but you dont compare
she knows its hard when she sees she sees you stare
shes a symbol of the turning world, she thinks everyobdy's in love with her
shes a stone cold fox
shes a stone cold fox
and the trees, like lungs filling up with air
my sister the mean one pulling my hair
and those girls they were just women in disguise
they understood it all, there was darkeness and pain in their eyes
it only matters that we loved them
it only matters that we loved them
it only matters that we loved them
hes filthy hes a waste of pubic space
and instituion in this place
hes souless and honored his car is a ford
hes class president he cant be ignored
he cant eat he cant sleep cause he thinks that hes in love with her
hes the bravest/ hes the bestest
and as above so below
well friends theres no place left to go
those boys became men yeah they wanted it so
and they had it all layed out right before their eyes
when night comes the darkness moves aside the sky
it only matters they loved us it only matters that they loved us
it only matters that they loved us it only matters that they loved us
it only matters that they loved us it only matters that they loved us
it only matters that we loved them it only matters that we loved them
i will remember you, it only matters that we loved them
i will remember you, it only matters that we loved them
i will rememeber you, it only matters that we loved them
i will remember you, it only matters that we loved them

Au-delà de l'ignorance

Elle sait tout sur tout le monde
Elle est la star, elle est la seule à appartenir
Elle te regarde, mais tu n'es pas comparable
Elle sait que c'est dur quand elle te voit, elle te voit fixer
Elle est un symbole du monde qui tourne, elle pense que tout le monde est amoureux d'elle
Elle est une renarde glaciale
Elle est une renarde glaciale
Et les arbres, comme des poumons se remplissant d'air
Ma sœur, la méchante, me tirant les cheveux
Et ces filles, elles étaient juste des femmes déguisées
Elles comprenaient tout, il y avait de l'obscurité et de la douleur dans leurs yeux
Ce qui compte, c'est que nous les aimions
Ce qui compte, c'est que nous les aimions
Ce qui compte, c'est que nous les aimions
Il est sale, il est une perte d'espace public
Et une institution en cet endroit
Il est sans âme et honoré, sa voiture est une Ford
Il est président de classe, il ne peut pas être ignoré
Il ne peut pas manger, il ne peut pas dormir parce qu'il pense qu'il est amoureux d'elle
Il est le plus courageux/il est le meilleur
Et comme au-dessus, ainsi en dessous
Eh bien, mes amis, il n'y a plus d'endroit où aller
Ces garçons sont devenus des hommes, oui, ils le voulaient tellement
Et ils avaient tout préparé juste devant leurs yeux
Quand la nuit arrive, l'obscurité se déplace sur le côté du ciel
Ce qui compte, c'est qu'ils nous aimaient, ce qui compte, c'est qu'ils nous aimaient
Ce qui compte, c'est qu'ils nous aimaient, ce qui compte, c'est qu'ils nous aimaient
Ce qui compte, c'est qu'ils nous aimaient, ce qui compte, c'est qu'ils nous aimaient
Ce qui compte, c'est que nous les aimions, ce qui compte, c'est que nous les aimions
Je me souviendrai de toi, ce qui compte, c'est que nous les aimions
Je me souviendrai de toi, ce qui compte, c'est que nous les aimions
Je me souviendrai de toi, ce qui compte, c'est que nous les aimions
Je me souviendrai de toi, ce qui compte, c'est que nous les aimions