Lyrics and translation Summer Camp - Ghost Train
Dear
Mon
I
Chéri
You
Toi
Way
back
in
September
En
septembre
dernier
I
boarded
the
train.
J'ai
pris
le
train.
Neon
lights
guiding
me
Les
néons
me
guidaient
Far
from
where
I
came.
Loin
de
mon
lieu
d'origine.
I
know
you
can′t
remember
Je
sais
que
tu
ne
te
souviens
pas
How
this
came
to
be
Comment
c'est
arrivé
That
you
and
I
would
pass
the
hours
Que
toi
et
moi
passions
des
heures
Talking
aimlessly.
À
parler
sans
but.
Autumn
brought
you
to
me.
L'automne
t'a
amené
à
moi.
Speed
from
land
to
sea.
Vitesse
de
la
terre
à
la
mer.
Land
to
sea
and
back
again
De
la
terre
à
la
mer
et
retour
And
now
there's
only
me
Et
maintenant
il
ne
reste
que
moi
Alone.
Seule.
Tryin′
to
get
through
to
you,
my
dear.
J'essaie
de
te
joindre,
mon
chéri.
Oh,
my
angel,
I'm
Oh,
mon
ange,
je
suis
Tryin'
to
get
through
to
you.
J'essaie
de
te
joindre.
Dawn
broke
out
the
window.
L'aube
s'est
levée
à
travers
la
fenêtre.
The
glass
filled
up
with
pink.
Le
verre
s'est
rempli
de
rose.
You
held
my
hand
and
told
me,
Tu
as
tenu
ma
main
et
tu
m'as
dit,
"Try
hard
not
to
think."
«Essaie
de
ne
pas
penser.
»
You
probably
can′t
picture
Tu
ne
peux
probablement
pas
imaginer
The
look
that′s
in
my
eyes,
Le
regard
que
j'ai
dans
les
yeux,
But
I
will
never
forget
Mais
je
n'oublierai
jamais
The
heartache
of
your
sighs.
La
douleur
de
tes
soupirs.
The
slow
train
brought
you
to
me.
Le
train
lent
t'a
amené
à
moi.
Fast
train
sent
you
back,
Le
train
rapide
t'a
renvoyé,
Sent
you
far
from
me
and
I'm
T'a
envoyé
loin
de
moi
et
je
suis
Alone.
Seule.
Tryin′
to
get
through
to
you,
my
dear.
J'essaie
de
te
joindre,
mon
chéri.
Oh,
my
angel,
I'm
Oh,
mon
ange,
je
suis
Tryin′
to
get
through
to
you,
my
dear.
J'essaie
de
te
joindre,
mon
chéri.
Oh,
my
angel,
I'm
Oh,
mon
ange,
je
suis
Tryin′
to
get
through
to
you.
J'essaie
de
te
joindre.
Tryin'
to
get
through
to
you.
J'essaie
de
te
joindre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.