Lyrics and translation Summer Camp - Keep Up

Keep Up

I'm your best friend, so if you punch me, I punch you back
And if you run fast, I'll be quicker than you; I'll beat you at every lap
I'm your boyfriend; if you tell me where I've been cheating behind your back
I'm your girlfriend; if you love me, I'm insane; my world's about to crack
You know you gotta keep up
Try to catch up
You gotta work on your game
Cause I'm always on the verge of leaving
Never know how long I'm staying
You might feel that this is even
Get the check, but you'll be paying
Bent in two, now I'm not breathing
Door is closing, I'm not playing
This is what you were beneath
Then [?], but I'm not staying
Take your time, you must be dreaming
Clock is ticking, I'm not waiting
Oh, you gotta keep up, keep up, keep up, yeah
You gotta keep up, keep up, keep up, keep up, keep up
You gotta work on your game
I'm your best friend; if you trust me, I'm laughing behind your back
And if you try hard, I'm holding you fast, I'm holding you back
I'm your boyfriend; if you love me, then your dreams will never stay on track
I'm your girlfriend; no matter what you do, I'm always on the attack
You know you gotta keep up
Try to catch up
You gotta work on your game
Cause no one worries if you're winning
Lose it all or we'll keep spinning
Night and day, you're always kicking
Want some juice that they are sipping
Scared of trying to keep on swimming
Get the dollar, bell's still ringing
Man, this loneliness is killing
Fell so hard, the knife is twisting
Clean it up, my blood is spilling
Run away, you keep on tripping
Oh, you gotta keep up, keep up, keep up, yeah
You gotta keep up, keep up, keep up, keep up, keep up
You gotta work on your game
Call her ugly
Don't waste time; no, don't wait
You can match your breath to the beat of your pathetic lonely heartbeat
(You gotta work on your game)
Be honest, the world is dull and dark
When there's nothing else fake
(You gotta work on your game)
Stop waiting around for days to be gray
I'm fishing to emerge as your soulmate
(You gotta work on your game)
You can want the sunflower off the path
If you're always focused on staying straight
(You gotta work on your game)
No one thinks about you as much as you
I awake and contemplate your own mistake
There's a clock ticking at the back of the room
It doesn't care if you're late
The only person that you have to answer to
Is the one crushed under your cold blade
Cause I'm always on the verge of leaving
Never know how long I'm staying
You might think that this is even
Get the check, but you'll be paying
Bent in two, now I'm not breathing
Door is closing, I'm not playing
This is what you were beneath
Then [?], but I'm not staying
No one worries if you're winning
Lose it all or we'll keep spinning
Night and day, you're always kicking
Want some juice that they are sipping
Scared of trying, keep on swimming
Get the dollar, bell's still ringing
Man, this loneliness is killing
Fell so hard, the knife is twisting
Oh, you gotta keep up, keep up, keep up
Yeah, you gotta keep up, keep up, keep up
Oh, you gotta keep up, keep up, keep up, keep up
You gotta work on your game
You gotta work on your game
You gotta work on your game

Держись

Я твой лучший друг, так что если ты ударишь меня, я ударю тебя в ответ
И если ты бежишь быстро, я буду быстрее тебя; я опережу тебя на каждом круге
Я твой парень; если ты расскажешь мне, с кем я изменял тебе за твоей спиной
Я твоя девушка; если ты любишь меня, я сошла с ума; мой мир вот-вот рухнет
Ты знаешь, ты должен держаться
Попробуй догнать
Тебе нужно поработать над своей игрой
Потому что я всегда на грани ухода
Никогда не знаешь, как долго я останусь
Возможно, тебе покажется, что это справедливо
Получи чек, но платить будешь ты
Согнувшись пополам, теперь я не дышу
Дверь закрывается, я не играю
Вот то, кем ты был внизу
Тогда [?], но я не останусь
Не спеши, ты, должно быть, мечтаешь
Часы тикают, я не жду
О, ты должен держаться, держаться, держаться, да
Ты должен держаться, держаться, держаться, держаться, держаться
Тебе нужно поработать над своей игрой
Я твой лучший друг; если ты мне доверяешь, я смеюсь у тебя за спиной
И если ты стараешься, я держу тебя крепко, я сдерживаю тебя
Я твой парень; если ты любишь меня, то твои мечты никогда не сбудутся
Я твоя девушка; что бы ты ни делал, я всегда начеку
Ты знаешь, ты должен держаться
Попробуй догнать
Тебе нужно поработать над своей игрой
Потому что никто не переживает, если ты побеждаешь
Потеряй все, или мы будем продолжать кружиться
Днем и ночью ты всегда пинаешься
Хочешь немного сока, который они потягивают
Боишься попробовать плыть дальше
Получи доллар, колокольчик еще звонит
Чувак, это одиночество убивает
Упал так сильно, что нож поворачивается
Убери это, моя кровь льется
Убегай, ты продолжаешь спотыкаться
О, ты должен держаться, держаться, держаться, да
Ты должен держаться, держаться, держаться, держаться, держаться
Тебе нужно поработать над своей игрой
Назови ее уродливой
Не трать время, нет, не жди
Ты можешь подстроить свое дыхание под ритм своего жалкого одинокого сердцебиения
(Тебе нужно поработать над своей игрой)
Будь честен, мир скучен и темен
Когда больше нечего притворяться
(Тебе нужно поработать над своей игрой)
Хватит ждать, когда наступит серость
Я ищу, как стать твоей второй половинкой
(Тебе нужно поработать над своей игрой)
Ты можешь захотеть подсолнух, который лежит не на своем пути
Если ты всегда сосредоточен на том, чтобы держаться прямо
(Тебе нужно поработать над своей игрой)
Никто не думает о тебе так много, как ты
Я просыпаюсь и размышляю о твоей собственной ошибке
В задней части комнаты тикают часы
Ему все равно, опаздываешь ты или нет
Единственный человек, перед которым тебе нужно отчитываться
Это тот, кого ты растоптал своим холодным лезвием
Потому что я всегда на грани ухода
Никогда не знаешь, как долго я останусь
Возможно, тебе покажется, что это справедливо
Получи чек, но платить будешь ты
Согнувшись пополам, теперь я не дышу
Дверь закрывается, я не играю
Вот то, кем ты был внизу
Тогда [?], но я не останусь
Никто не переживает, если ты побеждаешь
Потеряй все, или мы будем продолжать кружиться
Днем и ночью ты всегда пинаешься
Хочешь немного сока, который они потягивают
Боишься попробовать, продолжай плыть
Получи доллар, колокольчик еще звонит
Чувак, это одиночество убивает
Упал так сильно, что нож поворачивается
О, ты должен держаться, держаться, держаться
Да, ты должен держаться, держаться, держаться
О, ты должен держаться, держаться, держаться, держаться
Тебе нужно поработать над своей игрой
Тебе нужно поработать над своей игрой
Тебе нужно поработать над своей игрой