Lyrics and translation Summer Camp - Montgomery Avenue 1984

Montgomery Avenue 1984

Footsteps echo down the hall
A broken mirror hangs alone
The paint is peeling off the wall
The walls are dramp and cold
Staring at your own reflection
Pale in the dark
You realise her eyes are not your own

And sometimes late at night
Sometimes the walls are bleeding
And sometimes late at night
Some, sometimes my heart stops beating

I'll never make the same mistakes again
Never make the same mistakes again

They left me so long ago
No one ever comes to see me
No one ever understood
I was gone

And sometimes late at night
Sometimes I hear your voices
And sometimes late at night
Pale moon rises
I dream of living

I'll never make the same mistakes again
Never make the same mistakes again

Never make, never make, never make
The same mistakes again

Montgomery Avenue 1984

Des pas résonnent dans le couloir
Un miroir brisé pend tout seul
La peinture s'écaille sur le mur
Les murs sont humides et froids
Tu regardes ton propre reflet
Pâle dans l'obscurité
Tu réalises que ses yeux ne sont pas les tiens

Et parfois tard dans la nuit
Parfois les murs saignent
Et parfois tard dans la nuit
Quelquefois, parfois mon cœur cesse de battre

Je ne referai plus jamais les mêmes erreurs
Je ne referai plus jamais les mêmes erreurs

Ils m'ont quittée il y a si longtemps
Personne ne vient jamais me voir
Personne ne m'a jamais compris
J'étais partie

Et parfois tard dans la nuit
Parfois j'entends vos voix
Et parfois tard dans la nuit
La pale lune se lève
Je rêve de vivre

Je ne referai plus jamais les mêmes erreurs
Je ne referai plus jamais les mêmes erreurs

Je ne referai plus jamais, jamais, jamais
Les mêmes erreurs