Lyrics and translation Summer Camp - Run Away

Run Away

I know you think this town is the problem.
But maybe it's not, maybe it's you.
I know you think there are walls around you.
But did you ever look ... .
It's so easy to blame other people.
It's so easy to hate where you're from.
But the truth is we're the product of nothing.
Just a collection of the things that we've done.
And I know you wanna get out of here.
I know you're feeling so trapped.
I can see you're having trouble breathing here.
Baby, once you leave you can never come back.
And you can run run run run run run away.
But baby baby baby baby baby leave Earth, you'll stay.
And you can run run run run run run away.
But baby baby baby baby baby leave Earth, you'll stay.
What if the songs you say define you were just the ones that you heard first?
What if your first love could be your last love?
If you hadn't used it as a way to rehearse.
It's so easy to think of an ending.
It's so easy to start all over again.
But the truth is you have to stick with it.
You'll always fail sometimes when you begin.
And I know you wanna get out of here.
I know you're fading into black.
I can see you're feeling lost and lonely here.
But baby once you leave, you can never come back.
And you can run run run run run run away.
But baby baby baby baby baby leave Earth, you'll stay.
And you can run run run run run run away.
But baby baby baby baby baby leave Earth, you'll stay.
You know I'd save you right back home.
Come on baby, I would.
But if you leave now, you're here for good.

S'enfuir

Je sais que tu penses que cette ville est le problème.
Mais peut-être que ce n'est pas le cas, peut-être que c'est toi.
Je sais que tu penses qu'il y a des murs autour de toi.
Mais as-tu déjà regardé... .
C'est tellement facile de blâmer les autres.
C'est tellement facile de détester d'où tu viens.
Mais la vérité est que nous sommes le produit de rien.
Juste une collection de choses que nous avons faites.
Et je sais que tu veux t'enfuir d'ici.
Je sais que tu te sens piégé.
Je vois que tu as du mal à respirer ici.
Mon chéri, une fois que tu seras parti, tu ne pourras plus jamais revenir.
Et tu peux courir courir courir courir courir courir t'enfuir.
Mais chéri chéri chéri chéri chéri quitte la Terre, tu resteras.
Et tu peux courir courir courir courir courir courir t'enfuir.
Mais chéri chéri chéri chéri chéri quitte la Terre, tu resteras.
Et si les chansons que tu chantais pour te définir étaient juste celles que tu as entendues en premier ?
Et si ton premier amour pouvait être ton dernier amour ?
Si tu ne l'avais pas utilisé comme un moyen de répéter.
C'est tellement facile de penser à une fin.
C'est tellement facile de recommencer.
Mais la vérité est qu'il faut s'y tenir.
Tu échoueras toujours parfois quand tu commences.
Et je sais que tu veux t'enfuir d'ici.
Je sais que tu disparaîs dans le noir.
Je vois que tu te sens perdu et seul ici.
Mais mon chéri, une fois que tu seras parti, tu ne pourras plus jamais revenir.
Et tu peux courir courir courir courir courir courir t'enfuir.
Mais chéri chéri chéri chéri chéri quitte la Terre, tu resteras.
Et tu peux courir courir courir courir courir courir t'enfuir.
Mais chéri chéri chéri chéri chéri quitte la Terre, tu resteras.
Tu sais que je te ramènerais à la maison.
Allez mon chéri, je le ferais.
Mais si tu pars maintenant, tu es ici pour de bon.