Veronica Sawyer (Stay Home) - Summer Camp translation in Russian

Veronica Sawyer (Stay Home)

Really don't know why I'm here
This isn't my crowd, my scene
A boy dressed like Teen Wolf
Is pouring beer down a girl's back
His friends take photos
With Polaroid cameras
She sways drunkenly
And falls flat on her ass

I lost all my friends
Who are these people?
There's nothing for me here

Some girl I used to work with
Is stretched out on the sofa
Her arms above her head
She's singing way out of tune

The DJ chews his lips
His eyes stare without seeing
My drink is warm below
Upstairs as she's sick on her shoes

I lost all my friends
Who are these people?
There's nothing for me here
Never be, I'll never be, I'll never be, I'll never be young again
Never be, I'll never be, I'll never be, I'll never be young again

But it's ok, I've got so much more,
I've got so much more than this.

In someone's brother's bedroom
On a dirty blue duvet
A boy and a girl start kissing
It's time for me to go.

I lost all my friends
I lost them
I lost them
Who are these people?
There's nothing for me here
I lost them
I lost them
Never be, I'll never be, I'll never be, I'll never be young again
Never be, I'll never be, I'll never be, I'll never be young again

But it's ok, I've got so much more,
I've got so much more than this.

I got so much more,
I got so much more,
I got so much more than this

I got so much more,
I got so much more,
I got so much more than this

I got so much more,
I got so much more,
I got so much more than this
I got so much more, I got so much more, I got so much more than this

Вероника Сойер (Останься дома)

Даже не знаю, почему я здесь,
Это не моя тусовка, не моя атмосфера.
Парень, одетый как Тинейджер-волк,
Льет пиво на спину какой-то девчонке.
Его друзья фотографируют
На полароидные камеры,
Она пьяно покачивается
И падает на задницу.

Я потеряла всех своих друзей.
Кто все эти люди?
Мне здесь нечего делать.

Какая-то девушка, с которой я когда-то работала,
Растянулась на диване,
Закинув руки за голову.
Она поет, совершенно фальшивя.

Диджей жует губы,
Его глаза смотрят, ничего не видя.
Мой напиток нагрелся,
Пока она на втором этаже облевала свою обувь.

Я потеряла всех своих друзей.
Кто все эти люди?
Мне здесь нечего делать.
Больше никогда, я больше никогда, я больше никогда, я больше никогда не буду молодой.
Больше никогда, я больше никогда, я больше никогда, я больше никогда не буду молодой.

Но все в порядке, у меня есть гораздо больше,
У меня есть гораздо больше, чем это.

В спальне чьего-то брата,
На грязном голубом одеяле,
Парень и девушка начинают целоваться.
Мне пора идти.

Я потеряла всех своих друзей.
Я потеряла их.
Я потеряла их.
Кто все эти люди?
Мне здесь нечего делать.
Я потеряла их.
Я потеряла их.
Больше никогда, я больше никогда, я больше никогда, я больше никогда не буду молодой.
Больше никогда, я больше никогда, я больше никогда, я больше никогда не буду молодой.

Но все в порядке, у меня есть гораздо больше,
У меня есть гораздо больше, чем это.

У меня есть гораздо больше,
У меня есть гораздо больше,
У меня есть гораздо больше, чем это.

У меня есть гораздо больше,
У меня есть гораздо больше,
У меня есть гораздо больше, чем это.

У меня есть гораздо больше,
У меня есть гораздо больше,
У меня есть гораздо больше, чем это.
У меня есть гораздо больше, у меня есть гораздо больше, у меня есть гораздо больше, чем это.