Lyrics and translation Summer Camp - You're Gone

You're Gone

And I still love you, and I still grieve you
Even though you're gone, even though I'm here
And if you could hear me sing this song
Then I know that you'd come to town with that singing along
This feels real in the way that a dream feels real
You're gone, you're gone, you're gone and I can't stand still
(Na na na na na na na na na)
When I think about you coming back, I move the world
You're gone, you're gone, you're gone and it's been so long
(Na na na na na na na na na)
Well, it means nothing, you mean nothing, I mean nothing
Cause you're gone
And I'm gone, cause you're gone
Once you know why you're hurting, it helps you hurt just a little less
Made you so many promises that I could never forget
This feels real in the way that a dream feels real
You're gone, you're gone, you're gone and I can't stand still
(Na na na na na na na na na)
When I think about you coming back, I move the world
You're gone, you're gone, you're gone and it's been so long
(Na na na na na na na na na)
Well, it means nothing, you mean nothing, I mean nothing
Cause you're gone (Na na na na na na na na na)
And I'm gone (Na na na na na na na na na)
Cause you're gone
(Na na na na na na na na na)
And I'm gone, cause you're gone
(Na na na na na na na na na)
It's only been a month
Stop acting so helpless
You gotta give yourself time

Tu es parti

Et je t'aime toujours, et j'ai encore du chagrin pour toi
Même si tu es parti, même si je suis encore là
Et si tu pouvais m'entendre chanter cette chanson
Alors je sais que tu viendrais en ville en chantant avec moi
Ça me semble réel comme un rêve est réel
Tu es parti, tu es parti, tu es parti et je ne peux pas rester immobile
(Na na na na na na na na na)
Quand je pense à ton retour, je déplace le monde
Tu es parti, tu es parti, tu es parti et ça fait si longtemps
(Na na na na na na na na na)
Eh bien, ça ne signifie rien, tu ne signifies rien, je ne signifie rien
Parce que tu es parti
Et je suis partie, parce que tu es parti
Une fois que tu sais pourquoi tu souffres, ça t'aide à souffrir un peu moins
Je t'ai fait tellement de promesses que je ne pourrais jamais oublier
Ça me semble réel comme un rêve est réel
Tu es parti, tu es parti, tu es parti et je ne peux pas rester immobile
(Na na na na na na na na na)
Quand je pense à ton retour, je déplace le monde
Tu es parti, tu es parti, tu es parti et ça fait si longtemps
(Na na na na na na na na na)
Eh bien, ça ne signifie rien, tu ne signifies rien, je ne signifie rien
Parce que tu es parti (Na na na na na na na na na)
Et je suis partie (Na na na na na na na na na)
Parce que tu es parti
(Na na na na na na na na na)
Et je suis partie, parce que tu es parti
(Na na na na na na na na na)
Ça fait seulement un mois
Arrête de te montrer si faible
Tu dois te donner du temps