Lyrics and translation Summer Cem feat. Eko Fresh - Kein Mann von Welt

Kein Mann von Welt

Summer Cem, ich bin kein Mann von Welt
Doch nach meinem ersten Album bin ich ein Mann mit Geld
Ich bin kein Mann von Welt
Doch nach meinem ersten Album bin ich ein Mann mit Geld
German Dream so sieht's aus, keiner kann mit uns ficken
Ich kann die Hater mal gerne in den Mund ficken
Du hast Recht, wir sind Komplett-Insolvenz
Das sind Tracks, die du kennst nur von Ek oder Cem
Die Pistole ist 'ne Pump-Action, Kohle in den Handflächen
Ich komm' vorbei und werd' die Wohnungen in Brand setzten
Und ich komme mit der Krone auf die Tanzfläche
Was kannst du? Du kannst dein Büro nur in den Sand setzten
Alter rede was du willst, doch dein Leben ist gefickt
Guck dich an Junge, dir fehlt die Ästhetik im Gesicht
Deine Songs klingen als hätt'st du einen abgeknallt
Doch du gehst bei den Cops singen wie eine Nachtigall
Ich fahr' in Kalk mit Ek vor, überall im Sektor
Nichts hält uns auf nur der Metalldetektor
Das hier geht von Istanbul bis Römerbrunnen
Ich hab' den Döner im Mund und bin der König, Punkt
Summer Cem, ich bin kein Mann von Welt
Doch nach meinem ersten Album schon ein Mann mit Geld
Als ich damals mit den Jungs auf der Veranda saß
Hätt' ich nie geträumt von Klunkern im Champagner Glas
Eko Fresh, ich bin kein Mann von Welt
Doch nach meinem nächsten Album schon ein Mann mit Geld
Ich war früher broke, dafür ist mein Schrank jetzt begehbar
Gestern in der Hood morgen Lanxess Arena
Ey yo, guck mal diese Kaktusse
Heißt das nicht Kakteen?
Nein ich mein' dich, guck mal diese kack Tusse
Du kannst mal am Sack nuckeln, falscher Fan
Ich bin immer noch der selbe von der Altstadt, Cem
Mariah Carey singt sieben Oktaven
Ich bin der Kanake aus der achten Etage, hab' Krach mit der Arge
Ey yo, fick die Gesellschaft
Ich zeig' euch wie man richtiges Geld macht
Ich will die Weltmacht mit meinem Brother Ek
Denn mein Style er ist umwerfend wie Quarterbacks
Wir sind das beste Team seid mir und Savas
Bushido und Saad, Homer, Bart, Lisa und Marge
AntiGaranti während mir Sperma vom Glied tropft
Wird mein Album erwartet mehr noch als Detox
Sag, welches Team hielt noch solange zusammen?
Ich bin kein Mann von Welt, ich bin ein anderer Mann, Summer
Summer Cem, ich bin kein Mann von Welt
Doch nach meinem ersten Album schon ein Mann mit Geld
Als ich damals mit den Jungs auf der Veranda saß
Hätt' ich nie geträumt von Klunkern im Champagner Glas
Eko Fresh, ich bin kein Mann von Welt
Doch nach meinem nächsten Album schon ein Mann mit Geld
Ich war früher broke, dafür ist mein Schrank jetzt begehbar
Gestern in der Hood morgen Lanxess Arena
Ich fahr' im Wagen und hör' Eros Ramazzotti
Mach' 'n Abstecher im Eros aber Flotti
Deine mangelhaften Songs sind zu Standard für den Don
Alle fragen mich, wann endlich das Summer-Album kommt
A-la-la-la-la-long fahr' den Porsche an die Wand
Denn mein Flow hört sich verdächtig nach Sofort-Rente an
Ist okay man, komm wir essen Köfte, Cem
Scheiß auf jeden Möchtegern oder götveren, yeah
Summer Cem, ich bin kein Mann von Welt
Doch nach meinem ersten Album schon ein Mann mit Geld
Als ich damals mit den Jungs auf der Veranda saß
Hätt' ich nie geträumt von Klunkern im Champagner Glas
Eko Fresh, ich bin kein Mann von Welt
Doch nach meinem nächsten Album schon ein Mann mit Geld
Ich war früher broke, dafür ist mein Schrank jetzt begehbar
Gestern in der Hood morgen Lanxess Arena

Pas un homme du monde

Summer Cem, je ne suis pas un homme du monde
Mais après mon premier album, je suis un homme d'argent
Je ne suis pas un homme du monde
Mais après mon premier album, je suis un homme d'argent
Le rêve allemand, voilà à quoi ça ressemble, personne ne peut nous baiser
Je peux baiser les rageux dans la bouche avec plaisir
Tu as raison, on est en faillite complète
Ce sont des morceaux que tu ne connais que d'Ek ou de Cem
Le flingue est un fusil à pompe, du fric dans les mains
Je débarque et je mets le feu aux appartements
Et j'arrive sur la piste de danse avec la couronne
Qu'est-ce que tu peux faire ? Tu ne peux qu'enterrer ton bureau dans le sable
Mec, dis ce que tu veux, mais ta vie est foutue
Regarde-toi, mon pote, il te manque l'esthétique du visage
Tes chansons sonnent comme si tu avais buté quelqu'un
Mais tu vas chanter chez les flics comme un rossignol
Je roule à Kalk avec Ek devant, partout dans le secteur
Rien ne nous arrête à part le détecteur de métaux
Ça va d'Istanbul à la fontaine de Romulus et Remus
J'ai le kebab dans la bouche et je suis le roi, point final
Summer Cem, je ne suis pas un homme du monde
Mais après mon premier album, je suis déjà un homme d'argent
Quand j'étais assis sur la véranda avec les potes à l'époque
Je n'aurais jamais rêvé de diamants dans une coupe de champagne
Eko Fresh, je ne suis pas un homme du monde
Mais après mon prochain album, je serai un homme d'argent
J'étais fauché avant, mais maintenant mon placard est accessible
Hier dans le quartier, demain à la Lanxess Arena
Hé yo, regarde ces cactus
C'est pas des cactus, ça ?
Non, je parle de toi, regarde cette pétasse merdique
Tu peux sucer mon sac, faux fan
Je suis toujours le même de la vieille ville, Cem
Mariah Carey chante sept octaves
Je suis le lascar du huitième étage, j'ai des embrouilles avec la CAF
Hé yo, on emmerde la société
Je vais vous montrer comment on gagne vraiment de l'argent
Je veux le pouvoir mondial avec mon frère Ek
Parce que mon style est aussi renversant que les quarterbacks
On est la meilleure équipe depuis moi et Savas
Bushido et Saad, Homer, Bart, Lisa et Marge
AntiGaranti, pendant que le sperme me coule du gland
Mon album est plus attendu que Detox
Dis-moi, quelle équipe est restée soudée aussi longtemps ?
Je ne suis pas un homme du monde, je suis un autre homme, Summer
Summer Cem, je ne suis pas un homme du monde
Mais après mon premier album, je suis déjà un homme d'argent
Quand j'étais assis sur la véranda avec les potes à l'époque
Je n'aurais jamais rêvé de diamants dans une coupe de champagne
Eko Fresh, je ne suis pas un homme du monde
Mais après mon prochain album, je serai un homme d'argent
J'étais fauché avant, mais maintenant mon placard est accessible
Hier dans le quartier, demain à la Lanxess Arena
Je roule en caisse et j'écoute Eros Ramazzotti
Je fais un détour chez Eros mais rapidement
Tes chansons merdiques sont trop banales pour le Don
Tout le monde me demande quand l'album de Summer va enfin sortir
A-la-la-la-la-long, je fonce la Porsche dans le mur
Parce que mon flow sonne vachement comme une retraite anticipée
C'est bon mec, viens on mange des boulettes, Cem
On s'en fout de tous les wannabe ou des dieux vivants, yeah
Summer Cem, je ne suis pas un homme du monde
Mais après mon premier album, je suis déjà un homme d'argent
Quand j'étais assis sur la véranda avec les potes à l'époque
Je n'aurais jamais rêvé de diamants dans une coupe de champagne
Eko Fresh, je ne suis pas un homme du monde
Mais après mon prochain album, je serai un homme d'argent
J'étais fauché avant, mais maintenant mon placard est accessible
Hier dans le quartier, demain à la Lanxess Arena