Lyrics and translation Summer Cem feat. Farid Bang - Du weißt das
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Du
weißt,
dass)
du
uns
nicht
als
Feinde
haben
willst
(Tu
sais
que)
tu
ne
veux
pas
nous
avoir
comme
ennemis
Denn
wir
kommen
vorbei,
auch
wenn
wir
nicht
eingeladen
sind
Car
on
débarque,
même
quand
on
n'est
pas
invités
(Du
weißt,
dass)
wir
viele
Rapper
auf
dem
Gewissen
haben
(Tu
sais
que)
on
a
beaucoup
de
rappeurs
sur
la
conscience
Messer
und
so
mit
uns
tragen,
besser
wenn
sie
nichts
mehr
sagen
On
se
balade
avec
des
couteaux
et
tout,
c'est
mieux
s'ils
ferment
leur
gueule
(Du
weißt,
dass)
wir
wahrscheinlich
niemals
Freunde
werden
(Tu
sais
que)
on
sera
probablement
jamais
potes
Denn
bevor
ich
dir
die
Hand
geb‘
würd‘
ich
lieber
heute
sterben
Parce
qu'avant
de
te
serrer
la
main,
je
préfèrerais
mourir
aujourd'hui
(Du
weißt,
dass)
es
ein
Massaker
auf
dem
Asphalt
gibt
(Tu
sais
que)
il
y
aura
un
massacre
sur
le
bitume
Blut
an
deinen
Händen,
wenn
die
Kugel
deinen
Hals
trifft
Du
sang
sur
tes
mains,
quand
la
balle
touchera
ton
cou
Kollege
geh
mal
weg,
du.
Nicht
jeder
rappt
wie
S
U
Mec,
dégage,
toi.
Tout
le
monde
ne
rappe
pas
comme
S
U
Ich
komme
in
deiner
Frau
du
einem
Zewa
Wisch
und
Weg
Tuch
J'arrive,
je
baise
ta
meuf,
un
coup
de
Sopalin
et
je
me
tire
Die
Kugeln
hier
sind
schallgedämpft,
komm
in
meine
Hood
nach
Kalk
und
renn
Ici,
les
balles
sont
silencieuses,
viens
dans
mon
quartier
à
Kalk
et
cours
Du
Hurensohn
wirst
bald
gehängt.
Immer
noch
der
alte
Cem
Fils
de
pute,
tu
vas
bientôt
être
pendu.
Je
suis
toujours
le
même
Cem
Während
deine
Verwandten
Chai
aus
einer
Teekanne
schlürfen
Pendant
que
tes
proches
sirotent
du
thé
dans
une
théière
Siehst
du
mich
im
Kreißaal
mit
einer
Hebamme
flirten
Tu
me
verras
en
salle
d'accouchement
en
train
de
draguer
une
sage-femme
Ebeni
sikerim,
du
kennst
mich.
Summer
der
Chief
Ouais
sikerim,
tu
me
connais.
Summer
le
chef
Damals
schlug
mich
Baba
mit
der
Gürtelschnalle
zum
Beat
À
l'époque,
papa
me
frappait
au
rythme
avec
sa
boucle
de
ceinture
Bleibe
weg
von
Amcas,
denn
laufen
und
beichten
Reste
loin
des
Amcas,
parce
que
courir
et
se
confesser
Kommt
für
mich
nicht
in
Frage
wie
ein
Ausrufezeichen
Ce
n'est
pas
mon
genre,
c'est
clair
comme
un
point
d'exclamation
Kippe
mir
den
Wodi
jetzt.
Gib
dir
einen
Bodycheck
Passe-moi
le
bedo
maintenant.
Prends-toi
un
coup
de
boule
Summer
der
Kanake,
der
mehr
Mäuse
macht
als
Logitech
Summer
le
renoi,
qui
brasse
plus
de
thunes
que
Logitech
Hab
Wachs
an
meinen
Fingerspitzen
J'ai
de
la
cire
sur
le
bout
des
doigts
Und
Angst
vor'm
Vaterwerden,
denn
in
den
Porsche
passen
keine
Kindersitze
Et
j'ai
peur
de
devenir
père,
parce
qu'il
n'y
a
pas
de
sièges
auto
dans
la
Porsche
Einmal
mit
dem
Finger
schnipsen,
ihr
liegt
flach
Un
claquement
de
doigts
et
vous
êtes
à
terre
Wir
laufen
weiter
grade
aus
und
ihr
biegt
ab
On
continue
tout
droit
et
vous,
vous
dégagez
(Du
weißt,
dass)
du
uns
nicht
als
Feinde
haben
willst
(Tu
sais
que)
tu
ne
veux
pas
nous
avoir
comme
ennemis
Denn
wir
kommen
vorbei,
auch
wenn
wir
nicht
eingeladen
sind
Car
on
débarque,
même
quand
on
n'est
pas
invités
(Du
weißt,
dass)
wir
viele
Rapper
auf
dem
Gewissen
haben
(Tu
sais
que)
on
a
beaucoup
de
rappeurs
sur
la
conscience
Messer
und
so
mit
uns
tragen,
besser
wenn
sie
nichts
mehr
sagen
On
se
balade
avec
des
couteaux
et
tout,
c'est
mieux
s'ils
ferment
leur
gueule
(Du
weißt,
dass)
wir
wahrscheinlich
niemals
Freunde
werden
(Tu
sais
que)
on
sera
probablement
jamais
potes
Denn
bevor
ich
dir
die
Hand
geb‘
würd‘
ich
lieber
heute
sterben
Parce
qu'avant
de
te
serrer
la
main,
je
préfèrerais
mourir
aujourd'hui
(Du
weißt,
dass)
es
ein
Massaker
auf
dem
Asphalt
gibt
(Tu
sais
que)
il
y
aura
un
massacre
sur
le
bitume
Blut
an
deinen
Händen,
wenn
die
Kugel
deinen
Hals
trifft
Du
sang
sur
tes
mains,
quand
la
balle
touchera
ton
cou
Und
es
gibt
Penisse,
ich
komm‘
und
erledige
Y
a
des
bites,
j'arrive
et
j'élimine
Dieses
muttergefickte
Pack
und
zerleg‘
Bitches
Cette
bande
de
fils
de
pute
et
j'démonte
des
meufs
Und
du
bist
grad
mit
deiner
Mami
am
Tee
trinken
Et
t'es
en
train
de
boire
le
thé
avec
ta
mère
Da
komm‘
ich
ungelegen
als
würd‘
ich
im
Stehen
ficken
J'débarque
comme
si
je
baisais
debout
Schicke
dich
heim,
nachdem
ich
dein
Schädel
klatsch‘
Je
te
renvoie
chez
toi
après
t'avoir
éclaté
le
crâne
Und
dein
Mann
sagt:
„Hattest
du
nicht
eben
Zähne,
Schatz?"
Et
ton
mec
te
dit
: "T'avais
pas
des
dents,
chérie
?"
Und
ich
übertreib
Et
j'exagère
Doch
ist
dein
Arsch
auf
Diät
oder
warum
schiebt
man
Gemüse
rein?
Mais
ton
cul
est
au
régime
ou
pourquoi
on
y
fourre
des
légumes
?
Ich
verführe
drei
Bitches
aus
Antalya
Je
séduis
trois
meufs
d'Antalya
Viagra,
Kokain,
Sucuk
und
Champagner
Viagra,
cocaïne,
sucuk
et
champagne
Farid
Bang
aka
der
für
Euros
drohende
Farid
Bang
aka
celui
qui
menace
pour
des
euros
Nimmt
die
Rapper
auf
den
Arm
als
wären
sie
Neugeborene
Prends
les
rappeurs
dans
ses
bras
comme
s'ils
étaient
des
nouveau-nés
Ich
benutz
90
Kondome
und
dass
ich
Mädchen
schlag
J'utilise
90
capotes
et
le
fait
que
je
frappe
les
filles
Ja,
das
liegt
in
der
Luft
wie
Peter
Pan
Ouais,
ça
se
sent
comme
Peter
Pan
Geht's
um
Autos,
kenn
ich
alles,
doch
nicht
die
Bremsen
Niveau
voitures,
je
connais
tout,
sauf
les
freins
Also
steig
in'
Benz.
Nimm
Platz
wie
dicke
Menschen
Alors
monte
dans
la
Benz.
Prends
place
comme
les
gros
(Du
weißt,
dass)
du
uns
nicht
als
Feinde
haben
willst
(Tu
sais
que)
tu
ne
veux
pas
nous
avoir
comme
ennemis
Denn
wir
kommen
vorbei,
auch
wenn
wir
nicht
eingeladen
sind
Car
on
débarque,
même
quand
on
n'est
pas
invités
(Du
weißt,
dass)
wir
viele
Rapper
auf
dem
Gewissen
haben
(Tu
sais
que)
on
a
beaucoup
de
rappeurs
sur
la
conscience
Messer
und
so
mit
uns
tragen,
besser
wenn
sie
nichts
mehr
sagen
On
se
balade
avec
des
couteaux
et
tout,
c'est
mieux
s'ils
ferment
leur
gueule
(Du
weißt,
dass)
wir
wahrscheinlich
niemals
Freunde
werden
(Tu
sais
que)
on
sera
probablement
jamais
potes
Denn
bevor
ich
dir
die
Hand
geb‘
würd‘
ich
lieber
heute
sterben
Parce
qu'avant
de
te
serrer
la
main,
je
préfèrerais
mourir
aujourd'hui
(Du
weißt,
dass)
es
ein
Massaker
auf
dem
Asphalt
gibt
(Tu
sais
que)
il
y
aura
un
massacre
sur
le
bitume
Blut
an
deinen
Händen,
wenn
die
Kugel
deinen
Hals
trifft
Du
sang
sur
tes
mains,
quand
la
balle
touchera
ton
cou
Als
ich
das
allererste
Mal
vor
dem
Richter
log
Quand
j'ai
menti
au
juge
pour
la
toute
première
fois
Und
ihm
weiß
machen
wollte,
ich
vertick‘
kein
Dope
Et
que
j'ai
voulu
lui
faire
croire
que
je
ne
vendais
pas
de
drogue
Performte
dieser
eine
„Till
ab
Joe"
Ce
type
chantait
"Till
I
collapse"
Als
der
King
of
Rap
machte,
war
ich
King
of
Koks
Quand
le
King
of
Rap
l'a
fait,
j'étais
le
King
de
la
Coke
Als
ich
das
allerletzte
Mal
den
Typ
mit
der
Maske
sah
La
dernière
fois
que
j'ai
vu
le
mec
au
masque
Da
ging
ich
kurz
in
mich
und
dachte,
estagfurulllah
Je
me
suis
dit
: "Putain,
on
est
foutus"
Denn
als
er
damals
noch
bei
Viva
„Mein
Block"
performte
Parce
que
quand
il
chantait
"Mon
Block"
sur
Viva
War
ich
Dealer
und
musste
die
Stadt
mit
Stoff
versorgen
J'étais
dealer
et
je
devais
fournir
la
ville
en
came
(Du
weißt,
dass)
du
uns
nicht
als
Feinde
haben
willst
(Tu
sais
que)
tu
ne
veux
pas
nous
avoir
comme
ennemis
Denn
wir
kommen
vorbei,
auch
wenn
wir
nicht
eingeladen
sind
Car
on
débarque,
même
quand
on
n'est
pas
invités
(Du
weißt,
dass)
wir
viele
Rapper
auf
dem
Gewissen
haben
(Tu
sais
que)
on
a
beaucoup
de
rappeurs
sur
la
conscience
Messer
und
so
mit
uns
tragen,
besser
wenn
sie
nichts
mehr
sagen
On
se
balade
avec
des
couteaux
et
tout,
c'est
mieux
s'ils
ferment
leur
gueule
(Du
weißt,
dass)
wir
wahrscheinlich
niemals
Freunde
werden
(Tu
sais
que)
on
sera
probablement
jamais
potes
Denn
bevor
ich
dir
die
Hand
geb‘
würd‘
ich
lieber
heute
sterben
Parce
qu'avant
de
te
serrer
la
main,
je
préfèrerais
mourir
aujourd'hui
(Du
weißt,
dass)
es
ein
Massaker
auf
dem
Asphalt
gibt
(Tu
sais
que)
il
y
aura
un
massacre
sur
le
bitume
Blut
an
deinen
Händen,
wenn
die
Kugel
deinen
Hals
trifft
Du
sang
sur
tes
mains,
quand
la
balle
touchera
ton
cou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CIGDEM CEM, TORAMAN CEM, ABDELLAOUI HAMED EL
Attention! Feel free to leave feedback.