Lyrics and translation Summer Cem feat. Farid Bang - Feierabend

Feierabend

Feierabend Mutterficker, wir sind mitten im Geschehen
Nordrhein, Westside, heute ficken wir das Game
Deutschland, ich will eure Mittelfinger sehen
Eure Mittelfinger sehen, eure mittelfinger sehen
Ihr wolltet mir nicht glauben, doch die Wahrheit kommt ans Tageslicht
2010, deutscher HipHop wird in Arsch gefickt
Deutschland, ich will eure Mittelfinger sehen
Eure Mittelfinger sehen, eure mittelfinger sehen
Ey, alles was ich will, ist Hugo Boss und Donatella Versace
Tausende Euros und einen Dönerteller mit Raki
Denn die Straßen, die Ghettos, von denen wir zwei erzählen
Sind wie Frauen in der Schwangerschaft, denn sie haben keine Regel
Und während Öko-Rapper wie Marteria auf Sieben gehen
Frage ich mich, wovon der Penner Reason lebt
Gas, Wasser, Strom und wie es um die Miete steht
Ob er das Merchandise macht oder die Fliesen legt
Ihr kommt mit Schwächlingen, ich komme mit Häftlingen
Die die Zelle schließen und dich zum oralen Sex zwingen
Deine Fans schreien: "Cem, kopf Hoch du Spinner
Die Hauptsache ist, du bist nicht gottlos wie Silla!"
Rapper wollen Smalltalk wie Letterman und Oprah
Doch ich muss leider kacken also pass mir mal dein Poster
Setz dich doch aufs Sofa, mach Geschäfte mit dem Koka
Und es geht reibungslos so wie Sex mit einer Oma
Alter fick auf Rap, ich bin back im Drogengeschäft
Und mache Kohle mit Pep, Schore und Crack
Zahl' im Rotlicht für Sex, werd' als Killer gesucht
Und ihr wisst, dass ich zäh bin, wie der Finger im Fuß
Als ich noch Straßendieb war
Sahst du den Dietrich im Schloss, als wäre er ein Adeliger
Und als ich Gras gedealt hab, mit dem Messer in der Jeans
Wollten Rapper noch kein Beef mit den Gangstern aus der Street
Ruth Moschner ruft an, denn sie hätte gern nen Gee
Kurz darauf bin ich bei Ruth wie der Backup von Massiv
Deutschen Rappern das Leben mit ner Kugel nehmen
Is ein Kinderspiel wie Reise nach Jerusalem
Souverän werde ich dich Hundesohn wichsen
Geh zum Grab deiner Mutter um die Nutte zu ficken
Denn Papa wartete auf mich nachdem die Cops daheim waren
Mit dem Gürtel in der Hand wie Boxweltmeister
Während ihr nach den Sternen greift wie Ninjakämpfer
Fick ich Kinderschänder, ich bleib' für immer Gangster
Und da diese Prominutten gerne vögeln und Schwanz saugen
Fick' ich Gülcan und lasse sie Brötchen bei Kamps kaufen
Gerade raus aus dem Knast, wird das Rauschgift verpackt
Ich bin dein Idol, weil ich keine Ausbildung hab'
Ey, jetzt kommen die beiden Ticker, wir haben die Scheine sicher
Denn du liegst nur auf der faulen Haut, so wie Leichenficker
Das ich hundert fahr' in der Dreißiger-Zone
Da leg' ich Wert drauf, wie auf meine Schreibtischkomode
Ey ich habe die Schore mit meinem Freund Ismet im Angebot
Doch du bist im Real und fragst: "Is' Mett im Angebot?"
Und im Sommer fährst du Segeln mit nem Wohnwagen
Was meine Kindheit prägte, waren die Schläge mit dem Stromkabel
Farid trägt Waffe, C-Klasse, was willst du Pimmel
Denn wer nix zu verlieren hat, der kann nur gewinnen

Конец рабочего дня

Конец рабочего дня, сучки, мы в самом центре событий,
Северный Рейн, западная сторона, сегодня мы трахаем эту игру.
Германия, покажите мне ваши средние пальцы.
Ваши средние пальцы, ваши средние пальцы.
Вы не хотели мне верить, но правда выходит на свет.
2010, немецкий хип-хоп трахают в задницу.
Германия, покажите мне ваши средние пальцы.
Ваши средние пальцы, ваши средние пальцы.
Эй, все, что мне нужно, это Hugo Boss и Donatella Versace,
Тысячи евро и тарелка кебаба с раки.
Ведь улицы, гетто, о которых мы рассказываем,
Как беременные женщины, у них нет правил.
И пока эко-рэперы, такие как Marteria, идут на семерку,
Я спрашиваю себя, на что живет этот бомж Reason.
Газ, вода, электричество и как там с арендой.
Продаёт ли он мерч или укладывает плитку.
Вы приходите со слабаками, я прихожу с заключенными,
Которые запирают камеру и заставляют тебя заниматься оральным сексом.
Твои фанаты кричат: "Cem, голову выше, псих,
Главное, что ты не безбожник, как Silla!"
Рэперы хотят светской беседы, как Letterman и Oprah,
Но мне, к сожалению, нужно посрать, так что передай мне свой постер.
Садись на диван, делай бизнес с коксом,
И все идет гладко, как секс с бабушкой.
Старик, забей на рэп, я вернулся в наркобизнес
И делаю бабки с метом, героином и крэком.
Плачу в красных фонарях за секс, меня разыскивают как киллера,
И вы знаете, что я жесткий, как палец на ноге.
Когда я был уличным вором,
Ты видела отмычку в замке, словно он был дворянином.
И когда я торговал травой с ножом в джинсах,
Рэперы еще не хотели бифа с гангстерами с улицы.
Ruth Moschner звонит, потому что ей нужен парень,
Вскоре я у Ruth, как бэк-МС у Massiv.
Лишить жизни немецких рэперов пулей —
Детская игра, как стулья.
Уверенно я тебя, сукин сын, поимею.
Иди к могиле своей матери, чтобы трахнуть шлюху.
Ведь папа ждал меня после того, как копы ушли домой,
С ремнем в руке, как чемпион мира по боксу.
Пока вы тянетесь к звездам, как ниндзя,
Я трахаю растлителей малолетних, я навсегда останусь гангстером.
И поскольку эти звездные шлюхи любят трахаться и сосать,
Я трахну Gülcan и заставлю ее покупать булочки в Kamps.
Только что из тюрьмы, наркотики упакованы,
Я твой кумир, потому что у меня нет образования.
Эй, теперь идут два тузов, у нас точно есть деньги,
Ведь ты просто валяешься на диване, как некрофил.
То, что я еду сто в зоне тридцати,
Для меня это важно, как мой письменный стол.
Эй, у меня есть героин с моим другом Исмет в продаже,
А ты в магазине спрашиваешь: "Есть ли фарш в продаже?"
А летом ты плаваешь на яхте с жилым фургоном,
Мое детство — это удары электрическим кабелем.
У Фарида есть пушка, C-класс, что ты хочешь, хрен,
Ведь тот, кому нечего терять, может только выиграть.