Lyrics and translation Summer Cem feat. Farid Bang - Madrid

Madrid

Manoman, wir nehmen es selbst in die Hand
Wir haben ihn verloren, den gesunden Menschenverstand
Manoman, wir nehmen es selbst in die Hand
Wir haben ihn verloren, den gesunden Menschenverstand
Ey du willst auf Gangster und Ganove machen
Cem wird dich zu Boden klatschen
Wenn du mit mir redest, hol die Hände aus den Hosentaschen
Nur weil ich so boxe wie Michalczewski
Bezeichnen diese Fotzen, mich als Bestie
Ich komm in Kalvin Klein, du kommst ins Altenheim
Savas ich weiß du würdest gern deine Haare stylen
Und nimmst es traurig, denn Curse hat seine Haare verloren
Und das geht mir ans Herz wie ein Kardiologe
Ey ich pass mich nicht an
Steige nachts in die Bank
Summer Cem denn ich hab es auf den Kasten wie Pfand
Häng in Wettbüros, Menowin fragt nach Heroin
Doch alles was ich hab ist ein Päckchen Koks. Prost!
Manoman, wir nehmen es selbst in die Hand
Wir haben ihn verloren, den gesunden Menschenverstand
Auch wenn du nen schwarzen Gürtel in Karate besitzt
Du weißt dieser Hype der uns umgibt, der ist real wie Madrid
Manoman, wir nehmen es selbst in die Hand
Wir haben ihn verloren, den gesunden Menschenverstand
Und wir killen jeden dieser Rapper, ganz egal wen du schickst
Du weißt dieser Hype der uns umgibt der ist real wie Madrid
Party geschmissen, Pa-pa-party geschmissen
Ich komm mit Cem vorbei und werde aus der Party geschmissen, oh!
Yeah, ey ich bin Gangster und ich laber nicht
In Mengen tick ich Cannabis, ich bin overground
Und mache Welle wo kein Wasser ist
Während in meinem Haus deine Tochter kocht
Bin ich in Club und mach mich breit wie in Coffeeshops
Ich komm im Daimler Benz und du mit ein paar Cents
Curse, du bist zu alt deshalb geht deine Kleine fremd, ey yo
Ich tanze mit den Mädels aus der Abistufe
Und sie werden verrückt, wie Schachfiguren
Mehrzad ist eine Ho, wer sagt Hip Hop ist tot
Boxershort, Calvin Klein, doch der Inhalt ist groß
Und die Beamten, sie holen mich mittags aus meinem Schlaf
Doch ich mach falsche Angaben wie ein Tischtennisanfänger, ah
Ich treff mich nach der Party mit der Katzenberger
Die Zeitung sagt man fand auf der Matratze Sperma
Es zählt kein Charakter sondern Disko und der Korn
Wer sagt das ich und Farid in die Disko nicht reinkomm, oh!
Ich exe den Tequila heut mit Kim Kardeshian
Und bin nur auf dem Holzweg, wenn ich auf Parkett geh
Sex aufm Splash wird mit Party geschmissen
Ich komm mit Cem vorbei und werd aus der Party geschmissen, oh!

Madrid

Mon homme, on prend les choses en main
On a perdu notre bon sens
Mon homme, on prend les choses en main
On a perdu notre bon sens
Hé, tu veux faire le gangster et le voyou
Cem va te faire tomber à terre
Si tu me parles, sors tes mains de tes poches
J'ai le punch comme Michalczewski
Ces salopes m'appellent une bête
J'arrive en Calvin Klein, tu vas en maison de retraite
Savas, je sais que tu aimerais coiffer tes cheveux
Et tu es triste car Curse a perdu ses cheveux
Et ça me touche au cœur comme un cardiologue
Hé, je ne me conforme pas
Je pénètre dans la banque la nuit
Summer Cem, car j'ai de la bouteille comme un dépôt
Je traîne dans les bureaux de paris, Menowin demande de l'héroïne
Mais tout ce que j'ai, c'est un paquet de coke. Santé !
Mon homme, on prend les choses en main
On a perdu notre bon sens
Même si tu as une ceinture noire en karaté
Tu sais, ce hype qui nous entoure, il est réel comme Madrid
Mon homme, on prend les choses en main
On a perdu notre bon sens
Et on tue tous ces rappeurs, peu importe qui tu envoies
Tu sais, ce hype qui nous entoure, il est réel comme Madrid
On a fait la fête, on a fait la fête, on a fait la fête
J'arrive avec Cem et on se fait virer de la fête, oh !
Ouais, hé, je suis un gangster et je ne raconte pas d'histoires
Je fume du cannabis en masse, je suis overground
Et je fais des vagues là où il n'y a pas d'eau
Pendant que ta fille cuisine chez moi
Je suis au club et je me défonce comme dans les coffee shops
J'arrive en Daimler Benz et toi avec quelques centimes
Curse, tu es trop vieux, c'est pour ça que ta petite amie te trompe, yo
Je danse avec les filles du lycée
Et elles deviennent folles, comme des pièces de jeu d'échecs
Mehrzad est une pute, qui dit que le hip-hop est mort
Boxer short, Calvin Klein, mais le contenu est énorme
Et les flics, ils me sortent de mon sommeil à midi
Mais je donne de fausses informations comme un débutant au ping-pong, ah
Je rencontre la Katzenberger après la fête
Le journal dit qu'on a trouvé du sperme sur le matelas
Ce n'est pas le caractère qui compte, mais la disco et le Korn
Qui dit que Farid et moi n'entrerons pas en disco, oh !
Je bois du tequila avec Kim Kardashian aujourd'hui
Et je suis juste sur le mauvais chemin, quand je marche sur le parquet
Le sexe sur le Splash est accompagné d'une fête
J'arrive avec Cem et on se fait virer de la fête, oh !