Lyrics and translation Summer Cem feat. Kollegah - Katapult

Katapult

Ko-Ko-Kollegah und Summer Cem, Düsseldorf bis Mönchengladbach
Komm mir frech, ich schick' dich mit paar Brüchen vor zum Röntgenfacharzt
Bitch, es ist der Don im Game (Game)
Bitch, Ich hab' im Portemonnaie (-naie)
Eine Million und paar Zerquetschte, wie die Loveparade
Dreh' mit deiner Mutter paar Pornotapes
Habe mit Bikinimodels Sex im Benz
Kid ich baller dir mit Mac 10s und Tecs ins Hemd
Und du verlässt den Zustand der Existenz
Muskelpaket (hey)I, Musterathlet (hey), der mit Schusswaffen an der Bushalte steht
K zu dem O.
Ich versorg' in der Hood deine runtergekommene Mutter mit H
Yeah, der Killer deiner Gang, ich habe silberne Berettas
Alle Rapper, die du kennst, sind Großmäuler
Sie kommen an und wollen dann Kollabos
Ich verpasse dir 'nen Uppercut, du hängst im Kronleuchter
Ich rolle mit vergoldeten Felgen vor deine Bude
Deine Crewmember fallen vor mir zu Boden und salutier'n
Ey, das ist wie Handytastaturen: Man sieht G's auf allen Vier'n
Also was? Ich komm' im Bentley in weiß
Ready to ride, an der Westside, Felgen voll Ice
Deine jämmerlichen Pennerfreunde rennen und wein'
Und sperren sich dann daheim in einem Panic Room ein
Kollegah, le boss en Allemagne
Je ne sais pas qu'est-ce que tu veux de moi
Qui est tu? Tu me donnes ton argent ou je te frappe dans la tête
Du kleiner Hurensohn
Je cris mon désespoir
Pleure sur le passé, pleure sur l'avenir
Je dis que c'est dans l'espoir
De mourir un jour entouré d'ma famille
Je cris mon désespoir
Pleure sur le passé, pleure sur l'avenir
La nuit je pousse un soupir
Car je ne sais plus comment m'en sortir
Ey, seitdem 2Pac im Sarg liegt, schmeißen wir Bukakke Partys
Wer verteilt in U-Haft die Smarties?
Hänge mit Rheydtern, Kölnern und Düsseldorfer Gees
Drogen sind wie Türen, denn man kann sie drücken oder ziehen
Ey, nächtelang hatte ich Sektempfang
Ticke die Packets um acht, Cash auf die Hand
Warum werd' ich nicht von der Backspin erkannt?
Häng' ab in Rheydt mit den Ecstasy Junks
Viele meiner Freunde wollen meine Feinde wegballern
Guck in meine Comments, alle finden diesen Track hammer
Komm in meine Gegend, überrolle deine Szene
Sogar deine Jungs sagen, du hast Recht, du bist Chef, Summer
Wart mal Schatz (hey), du liebst es wenn man dich hart anfasst
Bis der Kanacke dich an dem Haaransatz packt
Und dich dann an die Parkbank klatscht
Summer Cem, ich häng' ab mit OG's, Fuck da Police
Rapper kommen immer mit verkackten Oldies
Wenn der Chef deiner Mum nachts das Büro schließt
Und sie auf die Knie geht und Saxofon spielt
Bedenin kac para kaltak be alcak ne yapsak
Bu asfalta basma kolay deyil
Düsene bi tekme de sen at
Cade kuralim moruk
Yere düsen herzaman yerde kalacak
Ama bak ümüdü yok
Bu kafanin deli dolu bu yürek bi tüfek gecilemez gelibolu
Bana kizgelin gelin oglum esiyor bu firtina ettiyin rüzgara karsi seninle
Je cris mon désespoir
Pleure sur le passé, pleure sur l'avenir
Je dis que c'est dans l'espoir
De mourir un jour entouré d'ma famille
Je cris mon désespoir
Pleure sur le passé, pleure sur l'avenir
La nuit je pousse un soupir
Car je ne sais plus comment m'en sortir

Catapult

Ko-Ko-Kollegah and Summer Cem, Düsseldorf to Mönchengladbach
Step up to me, and I'll send you to the X-ray specialist with broken bones
Bitch, it's the Don in the game (game)
Bitch, I have in my wallet (-let)
A million and some crushed bills, like the Loveparade
I'll shoot some porno tapes with your mother
Having sex with bikini models in the Benz
Kid, I'll blast Mac 10s and Tecs into your shirt
And you'll leave the state of existence
Muscle package (hey) I, model athlete (hey), standing at the bus stop with firearms
K to the O.
I supply your run-down mother in the hood with H
Yeah, your gang's killer, I have silver Berettas
All the rappers you know are big mouths
They come over and then want collabs
I'll give you an uppercut, you'll be hanging in the chandelier
I roll up to your place with gold-plated rims
Your crew members fall to the ground and salute
Yo, it's like phone keypads: You see G's on all fours
So what? I come in a Bentley in white
Ready to ride, on the Westside, rims full of ice
Your pathetic bum friends run and cry
And then lock themselves in a panic room at home
Kollegah, the boss in Germany
I don't know what you want from me
Who are you? Give me your money or I'll hit you in the head
You little son of a bitch
I scream my despair
Cry about the past, cry about the future
I say it's in the hope
Of dying one day surrounded by my family
I scream my despair
Cry about the past, cry about the future
At night I sigh
Because I don't know how to get out of this anymore
Yo, since 2Pac is in the coffin, we've been throwing bukkake parties
Who distributes the Smarties in jail?
Hanging with Rheydt, Cologne and Düsseldorf Gees
Drugs are like doors, because you can push or pull them
Yo, I had champagne receptions all night long
Ticket the packages at eight, cash on hand
Why am I not recognized by Backspin?
Hanging out in Rheydt with the ecstasy junkies
Many of my friends want to shoot my enemies away
Look in my comments, everyone thinks this track is awesome
Come to my area, roll over your scene
Even your boys say you're right, you're the boss, Summer
Wait a minute, honey (hey), you love it when you're touched roughly
Until the Kanake grabs you by the hairline
And then slaps you against the park bench
Summer Cem, I hang out with OGs, fuck the police
Rappers always come with shitty oldies
When your mom's boss closes the office at night
And she gets on her knees and plays the saxophone
How much money do you have left, bitch, what are we going to do?
It's not easy to step on this asphalt
You kick the one who falls
My street rule, old man
Whoever falls will always stay down
But look, there's no hope
This head is crazy, this heart is a gun, you can't pass Gallipoli
Come to me, bride, come on, son, this storm is blowing against the wind you make
I scream my despair
Cry about the past, cry about the future
I say it's in the hope
Of dying one day surrounded by my family
I scream my despair
Cry about the past, cry about the future
At night I sigh
Because I don't know how to get out of this anymore