Summer Cem feat. Kollegah & RAF Camora - Katapult 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Summer Cem feat. Kollegah & RAF Camora - Katapult 2




Katapult 2
Catapulte 2
Schwarzer Benz, Versace-Hemd, Sonnenbrille auf
Benz noire, chemise Versace, lunettes de soleil
Ich flieg im Jet nach Hollywood, wo ich 'ne Promi-Villa kauf
Je prends le jet pour Hollywood, j'achète une villa de star
Stage Time, Babes schreien, ich seh wie'n Bodybuilder aus
Stage Time, les meufs crient, je ressemble à un culturiste
Nach dem Gig ins Hotel, stepp durch die Lobby mit 'ner Braut
Après le concert à l'hôtel, je traverse le hall avec une nana
Drück im Aufzug die Taste, fahr mit ihr rauf in den Achten
J'appuie sur le bouton de l'ascenseur, je monte avec elle au huitième
Die Kleine fragt mich, wie viel Zigtausend Frauen ich schon hatte
La petite me demande combien de milliers de femmes j'ai eues
Ich lass sie Spliff rauchen, Dick saugen auf der Terasse
Je la laisse fumer du shit, sucer sur la terrasse
Sie wimmert: "Mir ist kalt." Theh, ich sage: "Kauf dir 'ne Jacke."
Elle se plaint : "J'ai froid." Je dis : "Achète-toi une veste."
Ey, das ist Bossplayer-Rapshit, Bo-Bo-Bossplayer-Rapshit
Yo, c'est du rap de Bossplayer, Bo-Bo-Bossplayer-Rapshit
Ich smoke die John Player Special, baller durch dein Tom Tailor jacket
Je fume la John Player Special, je tire à travers ta veste Tom Tailor
Und lass vor Afrikareisen die Slums niederreißen
Et je fais raser les bidonvilles avant les voyages en Afrique
Denn sie beißen sich stilistisch mit meinen Platinarmreifen
Parce qu'ils jurent avec mes bracelets en platine
Bi-Bi-Big Boss, ich mach money, Mann, Business mit den Taliban
Bi-Bi-Big Boss, je fais du fric, mec, du business avec les talibans
Mir hängen sogar Presidenten am Arsch wie 'ner Stripperin in Amiland
J'ai même des présidents qui me pendent au cul comme une strip-teaseuse en Amérique
Also was willst du, Loser?
Alors qu'est-ce que tu veux, loser ?
Ey, wenn du mal irgendwann im Beruf Fuß fasst, dann als mein Schuhputzer
Yo, si jamais tu mets les pieds dans le monde du travail, ce sera comme mon cireur de chaussures
Ah, du weißt, wer ich bin, King aller Kings, Krone der Schöpfung
Ah, tu sais qui je suis, le roi des rois, la couronne de la création
K zu dem O-doppel L-E-G-A-H, B-O-doppel-S, Ikone der Rapkunst
K au O-double L-E-G-A-H, B-O-double-S, icône du rap
Komme mit Summer, zerbomb deine Mama und es ist sonnenklar, so
J'arrive avec Summer, on bombarde ta mère et c'est clair comme le jour, comme ça
Wie der hellblau strahlende Mittagshimmel über meiner Yacht vor Monte Carlo
Comme le ciel bleu azur au-dessus de mon yacht à Monte-Carlo
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Si tu veux que on te respect pas
Si tu veux qu'on te respecte pas
Arrete de jouer ton rôle et reprends ... sans toi
Arrête de jouer ton rôle et reprends... sans toi
Faux que tu croyer en te valeur
Faux que tu croies en ta valeur
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Si tu veux que on te respect pas
Si tu veux qu'on te respecte pas
Arrete de jouer ton rôle et reprends ... sans toi
Arrête de jouer ton rôle et reprends... sans toi
Faux que tu croyer en te valeur
Faux que tu croies en ta valeur
Ich komme mit Kollegah vor deine Tür und frage dich: "Hey, Bruder!
J'arrive avec Kollegah devant ta porte et je te demande : "Hé, frérot !
Kleine Frage: Ist deine Schwester, die Ebru, da?"
Petite question : Ta sœur, Ebru, est ?
Das ist der Bossmodus, Bitch, deine Fotze will Dick
C'est le mode patron, salope, ta chatte veut de la bite
Und ich ficke die kleine Schlampe unter der Bosporus-Bridge
Et je baise la petite salope sous le pont du Bosphore
Scheiß auf die Bodenständigkeit, denn ich hab ohne Ende Hype
Je me fous d'être terre-à-terre, parce que j'ai un succès fou
Sony weiß, mein Flow ist heiß, bald macht das Showgeschäft mich reich
Sony le sait, mon flow est chaud, bientôt le show-business me rendra riche
Su-Su-Su-Summer Cem der Teddybär
Su-Su-Su-Summer Cem l'ours en peluche
Während du mit dem Bus zum Penny fährst
Pendant que tu prends le bus pour aller au Penny
Gibt mir deine Chick 'nen Kuss zum kennenlern'
Ta meuf me fait un bisou pour faire connaissance
Denn während du auf Startseiten starrst
Parce que pendant que tu regardes les unes
Bin ich am Klarmachen wie Glasreiniger
Je suis en train de tout nettoyer comme du lave-vitre
Besser sie gewöhnen sich, der Bösewicht mit königlichem Firmensitz
Ils feraient mieux de s'y habituer, le méchant avec un siège social royal
Mein Schwanz ist auf der Suche nach 'nem Mund, der auf französich spricht
Ma bite cherche une bouche qui parle français
SC, ich bin Hoeneß, rich und hab so viel gefickt
SC, je suis Hoeneß, riche et j'ai tellement baisé
Dass ich erst sicherstellen muss, dass du nicht einer meiner Söhne bist
Que je dois d'abord m'assurer que tu n'es pas un de mes fils
Wir töten dich, Brudi, das hier sind Kolle, Cem und RAF
On va te tuer, frérot, ici c'est Kolle, Cem et RAF
Denn wir sind auf der Jagd nach unserem monetärem Hak
Parce qu'on est à la recherche de notre butin monétaire
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Si tu veux que on te respect pas
Si tu veux qu'on te respecte pas
Arrete de jouer ton rôle et reprends ... sans toi
Arrête de jouer ton rôle et reprends... sans toi
Faux que tu croyer en te valeur
Faux que tu croies en ta valeur
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Si tu veux que on te respect pas
Si tu veux qu'on te respecte pas
Arrete de jouer ton rôle et reprends ... sans toi
Arrête de jouer ton rôle et reprends... sans toi
Faux que tu croyer en te valeur
Faux que tu croies en ta valeur
Kurze Pause - Im Gedenken an die Rapper von gestern
Petite pause - En mémoire des rappeurs d'hier
Mr. Schnabel, Cappuchino, hab den Rest schon vergessen
Mr. Schnabel, Cappuccino, j'ai déjà oublié le reste
Große Trauer, denn sie hausen nun in Plattenbauten
Grande tristesse, car ils vivent maintenant dans des HLM
Die sie aus tausenden von unverkauften Platten bauten
Qu'ils ont construites à partir de milliers de disques invendus
Ich kenn im Biz nur Lügner
Je ne connais que des menteurs dans le biz
Sie streiten sich um Schnitten wie die Klitschko-Brüder
Ils se battent pour les parts comme les frères Klitschko
Ich mach Hits wie am Fließband, werd niemals müde
Je fais des tubes à la chaîne, je ne me lasse jamais
Mit Vergnügen kack ich Beats aus und piss dann drüber
Je prends plaisir à chier des beats et à pisser dessus
Häng in den States rum-rum, date Frauen
Je traîne aux States, je sors avec des meufs
Du auf Facebook-book - Faceaccounts
Toi sur Facebook, faux comptes
Kobain in der Playlist
Kobain dans la playlist
Fuck, fuck, Jay Z, RAF, RAF Numero Uno, frag, frag KC, ah
Putain, putain, Jay Z, RAF, RAF Numero Uno, demande, demande KC, ah
Mit 5 km/h fahr' ich unfassbar träge
Je roule incroyablement lentement à 5 km/h
Und wie Kollegah hat mein schwarzer Wagen Alphagene
Et comme Kollegah, ma voiture noire a des alphas
Ficke Katzenbergers Popo mit Creme
Je baise les fesses de Katzenberger avec de la crème
Auf dem Couchtisch von POCO Domäne, ohne Probleme
Sur la table basse du domaine POCO, sans problème
Lacoste-Hemd kariert wie 'ne Waffel
Chemise Lacoste à carreaux comme une gaufre
Gib der Szene, bis sie kotzt, tief in den Rachen, was will sie machen?
Donne-en à la scène, jusqu'à ce qu'elle vomisse, au fond de la gorge, qu'est-ce qu'elle peut faire ?
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Si tu veux que on te respect pas
Si tu veux qu'on te respecte pas
Arrete de jouer ton rôle et reprends ... sans toi
Arrête de jouer ton rôle et reprends... sans toi
Faux que tu croyer en te valeur
Faux que tu croies en ta valeur
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Si tu veux que on te respect pas
Si tu veux qu'on te respecte pas
Arrete de jouer ton rôle et reprends ... sans toi
Arrête de jouer ton rôle et reprends... sans toi
Faux que tu croyer en te valeur
Faux que tu croies en ta valeur





Writer(s): BLUME FELIX, SUMMER CEM, RAGUCCI RAPHAEL


Attention! Feel free to leave feedback.