Lyrics and translation Summer Cem feat. Sefo - Preach
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
steig'
die
Siegertreppe
rauf,
setz'
mein
Siegerlächeln
auf
Je
monte
les
marches
de
la
victoire,
j'affiche
mon
sourire
de
vainqueur
Meine
Augen
funkeln
durch
den
Zigarettenrauch
Mes
yeux
brillent
à
travers
la
fumée
de
cigarette
Sie
sind
Brüder,
wenn
ich
Porsche
fahr',
Brüder,
wenn
ich
Flaschen
köpfe
Ce
sont
des
frères
quand
je
conduis
une
Porsche,
des
frères
quand
je
fais
sauter
des
bouteilles
So
viele
Geschwister,
jedes
Mal,
wenn
ich
die
Kasse
öffne
Tant
de
frères
et
sœurs,
chaque
fois
que
j'ouvre
la
caisse
Aber
wenn
nichts
geht,
sind
sie
nun
mal
nicht
in
Sicht
Mais
quand
rien
ne
va,
ils
ne
sont
plus
en
vue
Nicht
zu
finden,
selbst
wenn
du
sie
in
'ne
Suchmaschine
tippst,
he
Impossible
de
les
trouver,
même
si
tu
les
tapes
dans
un
moteur
de
recherche,
hé
Und
warum
du
so
ein
Judas
für
mich
bist?
Et
pourquoi
es-tu
un
tel
Judas
pour
moi
?
Weil
ich
nichts
fühle
jedes
Mal,
wenn
du
von
Bruderliebe
sprichst
Parce
que
je
ne
ressens
rien
chaque
fois
que
tu
parles
d'amour
fraternel
Wenn
ein
bisschen
Geld
in
bar
genügt,
damit
du
deine
Ma'
belügst
Quand
un
peu
d'argent
suffit
pour
que
tu
mentes
à
ta
mère
Erzähl
mir,
was
du
willst,
aber
erzähl
mir
nchts
von
Schamgefühl
Dis-moi
ce
que
tu
veux,
mais
ne
me
parle
pas
de
honte
Kugeln
kosten
Leben
aber
Karma
ist
umsonst
Les
balles
coûtent
la
vie,
mais
le
karma
est
gratuit
„Wenn
du
fällst,
fang'
ich
dich
auf!",
sagte
der
Beton
"Si
tu
tombes,
je
te
rattrape",
a
dit
le
béton
An
alle
Pisser:
Ich
sag'
euch,
wie
der
Hase
läuft
À
tous
les
connards
: Je
vais
vous
dire
comment
le
lapin
court
Ich
wurd'
schon
mal
enttäuscht,
doch
heute
Nacht
begrab'
ich
euch
J'ai
déjà
été
déçu,
mais
ce
soir,
je
vous
enterre
Hake
dich
von
der
Liste
ab,
bis
Mitternacht,
ich
töte
auf
mei'm
Siegeszug
Rayez-vous
de
la
liste,
avant
minuit,
je
tue
sur
mon
chemin
de
la
victoire
Möget
ihr
in
Frieden
ruhen!
SC!
Reposez
en
paix
! SC
!
Es
kommt
der
Tag
und
du
verstehst
Le
jour
viendra
où
tu
comprendras
Dass
du
mich
unterschätzt
hast,
doch
dann
ist
es
zu
spät
Que
tu
m'as
sous-estimé,
mais
il
sera
trop
tard
Ich
hoffe,
Gott
kann
euch
verzeihen
J'espère
que
Dieu
pourra
vous
pardonner
Denn
ich,
ich
werde
es
nie
wieder
tun
Car
moi,
je
ne
le
referai
jamais
Es
tut
mir
leid!
Je
suis
désolé
!
Ich
hoffe,
Gott
kann
euch
verzeihen
J'espère
que
Dieu
pourra
vous
pardonner
Falsche
Frauen
mit
falschen
Wimpern
und
falschen
Mienen
Des
fausses
femmes
avec
de
faux
cils
et
de
fausses
expressions
Sind
sich
sicher,
Natürlichkeit
sei
die
halbe
Miete
Sont
sûres
que
la
beauté
naturelle
est
la
moitié
du
loyer
Sie
machen
auf
First-Lady,
sie
machen
auf
Traumfrau
Elles
jouent
les
premières
dames,
elles
jouent
les
femmes
de
rêve
Bitch,
ist
das
Schminke
oder
trittst
du
heut
als
Clown
auf?
Salope,
c'est
du
maquillage
ou
tu
te
produis
en
clown
aujourd'hui
?
Verlogen
und
verdreckt,
aber
modisch
und
perfekt
Menteuses
et
sales,
mais
à
la
mode
et
parfaites
Weil
sich
ihr
hässlicher
Charakter
leider
nicht
photoshoppen
lässt
Parce
que
leur
personnalité
hideuse
ne
peut
malheureusement
pas
être
photoshopée
Das
Leben
ist
wie
Lose
ziehen:
du
kannst
morgen
schon
draufgehen!
La
vie,
c'est
comme
tirer
au
sort
: tu
peux
mourir
demain
!
Aber
wer
die
Rosen
liebt,
muss
die
Dornen
in
Kauf
nehmen
Mais
qui
aime
les
roses
doit
en
accepter
les
épines
Immer
wenn
es
eklig
wird
(eklig
wird),
beten
wir
Chaque
fois
que
ça
devient
dégueulasse
(dégueulasse),
on
prie
Karma
ist
nicht
weit
entfernt,
sondern
auf
dem
Weg
zu
dir
Le
karma
n'est
pas
loin,
il
est
en
route
vers
toi
Und
was
ich
sage,
kann
ein
Knick
in
deiner
Würde
sein
Et
ce
que
je
dis
peut
être
une
entaille
à
ta
dignité
Wenn
ihr
kein'
Respekt
kennt,
bring'
ich
euch
das
Fürchten
bei
Si
vous
ne
connaissez
pas
le
respect,
je
vous
apprendrai
la
peur
An
alle
Pisser:
Ich
sag'
euch,
wie
der
Hase
läuft
À
tous
les
connards
: Je
vais
vous
dire
comment
le
lapin
court
Ich
wurd'
schon
mal
enttäuscht,
doch
heute
Nacht
begrab'
ich
euch
J'ai
déjà
été
déçu,
mais
ce
soir,
je
vous
enterre
Hake
dich
von
der
Liste
ab,
bis
Mitternacht,
ich
töte
auf
mei'm
Siegeszug
Rayez-vous
de
la
liste,
avant
minuit,
je
tue
sur
mon
chemin
de
la
victoire
Möget
ihr
in
Frieden
ruhen!
SC!
Reposez
en
paix
! SC
!
Es
kommt
der
Tag
und
du
verstehst
Le
jour
viendra
où
tu
comprendras
Dass
du
mich
unterschätzt
hast,
doch
dann
ist
es
zu
spät
Que
tu
m'as
sous-estimé,
mais
il
sera
trop
tard
Ich
hoffe,
Gott
kann
euch
verzeihen
J'espère
que
Dieu
pourra
vous
pardonner
Denn
ich,
ich
werde
es
nie
wieder
tun
Car
moi,
je
ne
le
referai
jamais
Es
tut
mir
leid!
Je
suis
désolé
!
Ich
hoffe,
Gott
kann
euch
verzeihen
J'espère
que
Dieu
pourra
vous
pardonner
Glaub
mir,
Kecko,
du
willst
nicht
in
meinen
Schuhen
stecken
Crois-moi,
Kecko,
tu
ne
voudrais
pas
être
à
ma
place
Denn
was
du
siehst
sind
echte
Narben,
keine
Knutschflecken
Parce
que
ce
que
tu
vois,
ce
sont
de
vraies
cicatrices,
pas
des
suçons
Rapper
machen
Ansagen
von
NRW
bis
Memphis
Les
rappeurs
font
des
déclarations
de
la
NRW
à
Memphis
Doch
im
Nachhinein
behaupten
sie,
es
sei
ein
Missverständnis
Mais
après
coup,
ils
prétendent
que
c'était
un
malentendu
Im
Endeffekt
sind
sie
am
kleben
und
am
gammeln
Au
final,
ils
sont
en
train
de
s'accrocher
et
de
chialer
Ich
setze
die
Szene
unter
Flammen
als
würd'
ich
Payback-Punkte
sammeln
Je
mets
le
feu
à
la
scène
comme
si
je
collectais
des
points
de
fidélité
Soll
jeder
taub
werden,
der
die
Mucke
von
Cem
nicht
liebt
Que
tous
ceux
qui
n'aiment
pas
la
musique
de
Cem
deviennent
sourds
Trotzdem
wird
mein
Album
ausgecheckt
wie
'ne
Präsidentensuite
Mon
album
est
quand
même
vérifié
comme
une
suite
présidentielle
Eure
fünf
Minuten
Fame
sind
euch
zu
Kopf
gestiegen
Vos
cinq
minutes
de
gloire
vous
sont
montées
à
la
tête
Ich
meine,
letztes
Jahr
noch
habt
ihr
meinen
Cock
bestiegen
Je
veux
dire,
l'année
dernière
encore,
vous
suciez
ma
bite
Jetzt,
wo
es
zu
spät
ist,
rufst
du
an
und
fragst:
„Verstehst
du
mich?"
Maintenant
qu'il
est
trop
tard,
tu
appelles
et
tu
demandes
: "Tu
me
comprends
?"
Weil
du
weißt,
dass
der
gewünschte
Gesprächspartner
dein
Leben
fickt
Parce
que
tu
sais
que
la
personne
à
qui
tu
veux
parler
est
en
train
de
te
baiser
la
vie
Es
kommt
der
Tag
und
du
verstehst
Le
jour
viendra
où
tu
comprendras
Dass
du
mich
unterschätzt
hast,
doch
dann
ist
es
zu
spät
Que
tu
m'as
sous-estimé,
mais
il
sera
trop
tard
Ich
hoffe,
Gott
kann
euch
verzeihen
J'espère
que
Dieu
pourra
vous
pardonner
Denn
ich,
ich
werde
es
nie
wieder
tun
Car
moi,
je
ne
le
referai
jamais
Es
tut
mir
leid!
Je
suis
désolé
!
Ich
hoffe,
Gott
kann
euch
verzeihen
J'espère
que
Dieu
pourra
vous
pardonner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KEVIN GOMRINGER, TIM GOMRINGER, SEFER TATLICIOGLU, CEM TORAMAN
Album
Cemesis
date of release
22-01-2016
Attention! Feel free to leave feedback.