Lyrics and translation Summer Cem feat. Sefo - Was weisst du davon

Was weisst du davon

Ich kann die Dinge nicht wie du sehen
Du kannst gern in meinen Schuhen gehen
Alle lächeln, doch ich konnt‘ nur selten mitgrinsen
Leider teilen wir uns nicht denselben Blickwinkel
Mein Zuhause ist ein Haifischbecken
Da, wo tausende in Scheiße stecken, wieso sollt‘ ich laute Dinge leise rappen?
Was weißt du von den Menschen, die dir nur Böses gönnen?
Ich hab‘ erst Augen für euch, wenn Blicke töten können
Was weißt du? Hast du schon in meiner Hood gehangen?
Zwischen zwei, drei guten Menschen und ein‘ Dutzend Schlangen
Werf‘ einen Blick durch meine Augen und du zuckst zusammen
Denn irgendwann ist irgendwas in mir kaputtgegangen
Was weißt du davon? Du hast so schöne Farben, Deutschland
Doch in deinen Augen bin ich immer noch Basarverkäufer
Viele suchten hier zum Paradies den Schlüssel
Doch fanden ihre Heimat in der Satellitenschüssel
Was weißt du davon, seine Zeit zu verschwenden?
Du weißt nicht, wie viel‘ Sekunden dir noch bleibt mit dem Menschen
Woah, zeig deine Liebe, anstatt sie meistens zu kränken
Denn irgendwann begräbst du sie mit eigenen Händen
Ich hab‘ Träume
Doch was weißt du davon?
Von falschen Freunden
Was weißt du davon?
So viele Zweifel
Wer sind meine Feinde?
Du weißt nichts davon, nichts davon
Du weißt nichts, du weißt nichts
Du weißt nichts, du weißt nichts
Im Leben sucht man sich nicht aus, wie die Würfel fallen
Was weißt du von meinem Vater und der Gürtelschnalle?
Rheidt-Weist, Erziehung mit dem Besenstiel
Am Kio gibt es Heroin, die Mio war mein Lebensziel
Was weißt du von meinem Zeugnis und der Sechs in Mathe?
Von meinen Zukunftsängsten schon in der sechsten Klasse?
Okay, du kennst mich namentlich
Doch mein Instagram-Profil verrät dir nichts über mein wahres Ich
In mir hat sich die Menschheit getäuscht
Cem, bei dir läuft, Bergtürke mit akzentfreiem Deutsch
Ja, was weißt du von meinem Nazi-Nachbarn
Der mich für radikal hält, nur weil ich den Bart nicht abmach‘?
Die NSA und der Scotland Yard guckt
Alle fünf Minuten auf mein‘ WhatsApp-Status
Was weißt du davon, ob ich Hoffnungen hab‘?
Egal, wie schwer es wird, bitte lieber Gott, gib mir Kraft
Ich hab‘ Träume
Doch was weißt du davon?
Von falschen Freunden
Was weißt du davon?
So viele Zweifel
Wer sind meine Feinde?
Du weißt nichts davon, nichts davon
Du weißt nichts, du weißt nichts
Du weißt nichts, du weißt nichts

Что ты об этом знаешь?

Я не могу видеть вещи так, как ты
Можешь смело походить в моей обуви.
Все улыбаются, но я редко мог присоединиться к ним
К сожалению, у нас нет одинакового взгляда на мир
Мой дом - это бассейн с акулами
Там, где тысячи в дерьме, почему я должен тихо бормотать громкие вещи?
Что ты знаешь о людях, которые желают тебе только зла?
Я смотрю на вас только тогда, когда взгляды могут убить
Что ты знаешь? Ты когда-нибудь тусовался в моём районе?
Между двумя-тремя хорошими людьми и десятком змей
Брось взгляд сквозь мои глаза, и ты вздрогнешь
Потому что когда-то во мне что-то сломалось
Что ты об этом знаешь? У тебя такие красивые цвета, Германия
Но в твоих глазах я все еще торговец на базаре
Многие искали здесь ключ к раю
Но нашли свою родину в спутниковой тарелке
Что ты знаешь о том, как тратить свое время впустую?
Ты не знаешь, сколько секунд у тебя осталось с этим человеком
Ух ты, показывай свою любовь, вместо того чтобы чаще всего ранить
Потому что когда-нибудь ты похоронишь её своими руками
У меня есть мечты
Но что ты об этом знаешь?
О фальшивых друзьях
Что ты об этом знаешь?
Так много сомнений
Кто мои враги?
Ты ничего не знаешь об этом, ничего
Ты ничего не знаешь, ничего не знаешь
Ты ничего не знаешь, ничего не знаешь
В жизни не выбираешь, как упадут кости
Что ты знаешь о моем отце и пряжке ремня?
Райдт-Вайст, воспитание черенком от метлы
На кио есть героин, мио была моей целью в жизни
Что ты знаешь о моей табели успеваемости и оценке "шестерка" по математике?
О моих страхах перед будущим уже в шестом классе?
Хорошо, ты знаешь меня по имени
Но мой Инстаграм-профиль ничего не говорит тебе о моем истинном "я"
Человечество ошиблось во мне
Джем, у тебя все идет хорошо, горный турок с акцентом в немецком
Да, что ты знаешь о моем соседе-нацисте?
Который считает меня радикалом, только потому что я не сбриваю бороду?
АНБ и Скотланд-Ярд следят
Каждые пять минут за моим статусом в WhatsApp
Что ты знаешь о том, есть ли у меня надежды?
Как бы ни было тяжело, прошу, Боже, дай мне сил
У меня есть мечты
Но что ты об этом знаешь?
О фальшивых друзьях
Что ты об этом знаешь?
Так много сомнений
Кто мои враги?
Ты ничего не знаешь об этом, ничего
Ты ничего не знаешь, ничего не знаешь
Ты ничего не знаешь, ничего не знаешь