Lyrics and translation Summer Cem feat. Zemine - Diesesmal

Diesesmal

Diesesmal bruder weiß ich das ich es schaffen würde,
diesesmal nennt uns keiner passalaken türke.
denn dieses mal werden wir protestieren,
und diesesmal muss mein vater nicht seinen job verlieren.
diesesmal werd ich mich nicht verlieben,
diesesmal lass ich mich nicht verbiegen.
denn dieses herz werden sie nicht mehr kriegen!
denn diesesmal werd ich nicht diskutieren,
sie schlagen und sie an den haaren aus der disco ziehn.
diesesmal sag ich nicht mehr hure,
nein diesesmal sag ichs dir durch die blume.
und diesesmal muss mein cousin nicht in den knast,
denn diesesmal hau ich einfach vorher mit ihm ab!
jedes mal kocht das blut in meinen krampfadern,
diesesmal lass ich mich von diesem hurensohn nicht mehr anlabern!
und ich will doch keine blutlache,
dieses mal zieh ich den schlagring aus bevor ich zu schlage.
Diesesmal ist mein wille hart wie aus stahl,
denn ich durchlebte riesen qualen, weil das alles nur aus liebe war!
diesesmal werd ich mit farbe mein lied ausmalen,
denn ich hatte früher noch nie die wahl. Weil das alles nur aus liebe war!
Diesesmal wird es sicher klappen,
diesesmal werden wir nicht verkacken.
denn die meisten rapper sind nur lappen,
dieses geld ich muss es machen hey!
ganz egal was ich für sachen dreh,
ich will meine eltern wieder lachen sehn.
diesesmal wird alles anders wie thomas,
ich wusste das du nicht mal im ansatz den flow hast.
ich komme in die küche, erschlage den koch,
diesesmal bin ich auf der bühne der stadionkoch.
diesesmal werd ich nicht mehr mischen, wodka whiskey bier, werde ich vermissen.
ich habe es ehrlich nicht begriffen,
diesesmal nehm ich dein handy weg du geier.
diesesmal geb ich das handicap auf bayern!
diese kinder drehen durch wenn sie das video sehn,
diesesmal lass ich mein geld nicht in der spielothek!
das letztemal tickte ich packs für 10, doch diesesmal,
diesesmal geh ich den rechten weg!
Diesesmal ist mein wille hart wie aus stahl,
denn ich durchlebte riesen qualen, weil das alles nur aus liebe war!
diesesmal werd ich mit farbe mein lied ausmalen,
denn ich hatte früher noch nie die wahl. Weil das alles nur aus liebe war!
Diesesmal werd ich sagen ich sagen, man ich hab es geschafft.
flieg in die heimat, mach mein handy aus und kapsel mich ab!
ey diesesmal moruk hab ich die erfolgsstrehne,
mach ich cash und kauf meiner oma goldzähne!
nach diesem album könnt ihr eine runde schwänze nuckeln,
diesesmal werd ich nichts über die grenze schmuggeln.
diesesmal kommt die eifersucht gelegen
und diesesmal werd ich das kleingedruckte lesen!
mein anwalt sagt, du solltest lieber einsehen,
dass nächstemal summer wirst du wieder reingehen!
diesesmal werd ich nicht boxen, ich möchte treten.
diesesmal geh ich freitags wieder öfter beten,
diesesmal muss keiner meiner freunde schuften!
diesesmal muss mama keine fremden häuser putzen, du willst battlen?
ja dann rap doch du furz, diesesmal, ja diesesmal mach ich jackpot für uns!
Diesesmal ist mein wille hart wie aus stahl,
denn ich durchlebte riesen qualen,
weil das alles nur aus liebe war!
diesesmal werd ich mit farbe mein lied ausmalen,
denn ich hatte früher noch nie die wahl.
Weil das alles nur aus liebe war!
diesesmal ist mein wille hart wie aus stahl,
denn ich durchlebte riesen qualen,
weil das alles nur aus liebe war!
diesesmal werd ich mit farbe mein lied ausmalen,
denn ich hatte früher noch nie die wahl.
Weil das alles nur aus liebe war!

На этот раз

На этот раз, брат, я знаю, что смогу сделать это,
на этот раз никто не назовет нас негодяями.
потому что на этот раз мы будем протестовать,
и на этот раз мой отец не потеряет работу.
на этот раз я не влюблюсь,
на этот раз я не позволю себя сломить.
потому что они больше не получат этого сердца!
потому что на этот раз я не буду спорить,
они бьют и таскают за волосы с дискотеки.
на этот раз я больше не буду называть тебя шлюхой,
нет, на этот раз я скажу тебе это намеками.
и на этот раз мой кузен не попадет в тюрьму,
потому что на этот раз я просто сбегу вместе с ним!
каждый раз кровь кипит, как в венах,
на этот раз я больше не позволю этому подонку приставать!
и я не хочу лужи крови,
на этот раз я вытащу кастет, прежде чем ударить.
На этот раз моя воля тверда, как сталь,
потому что я пережил огромные муки, потому что все это было только из-за любви!
на этот раз я нарисую свою песню красками,
потому что раньше у меня никогда не было выбора. Потому что все это было только из-за любви!
На этот раз все точно получится,
на этот раз мы не облажаемся.
потому что большинство рэперов всего лишь лохи,
я должен заработать эти деньги, эй!
неважно, какие мутки я проворачиваю,
я хочу снова увидеть улыбку на лицах своих родителей.
на этот раз все будет иначе, как Томас,
я знал, что у тебя даже близко нет такого флоу.
я приду на кухню, убью повара,
на этот раз я на сцене кулинар стадиона.
на этот раз я больше не буду смешивать водку с виски с пивом, буду скучать.
я правда не понимаю,
на этот раз я отберу у тебя телефон, стервятник.
на этот раз даю форы Баварии!
эти дети сходят с ума, когда видят клип,
на этот раз я не проиграю свои деньги в игровом автомате!
в прошлый раз я продал пакеты по 10 евро, но на этот раз,
на этот раз я иду правильным путем!
На этот раз моя воля тверда, как сталь,
потому что я пережил огромные муки, потому что все это было только из-за любви!
на этот раз я нарисую свою песню красками,
потому что раньше у меня никогда не было выбора. Потому что все это было только из-за любви!
На этот раз я скажу, что я говорю, что я сделал это.
Улетаю на родину, выключаю телефон и изолируюсь!
эй, на этот раз, братан, у меня полоса успеха,
зарабатываю бабки и покупаю своей бабушке золотые зубы!
после этого альбома вы можете отсосать,
на этот раз я ничего не буду провозить через границу.
на этот раз ревность кстати,
и на этот раз я прочитаю мелкий шрифт!
мой адвокат говорит, что тебе пора бы признать,
что в следующий раз, Саммер, ты снова сядешь!
на этот раз я не буду боксировать, я хочу драться ногами.
на этот раз я снова буду чаще молиться по пятницам,
на этот раз никому из моих друзей не придется пахать!
на этот раз маме не придется убирать чужие дома, хочешь зарубиться?
да, тогда зачитай ты, пердун, на этот раз, да, на этот раз я сорву куш за нас!
На этот раз моя воля тверда, как сталь,
потому что я пережил огромные муки,
потому что все это было только из-за любви!
на этот раз я нарисую свою песню красками,
потому что раньше у меня никогда не было выбора.
Потому что все это было только из-за любви!
на этот раз моя воля тверда, как сталь,
потому что я пережил огромные муки,
потому что все это было только из-за любви!
на этот раз я нарисую свою песню красками,
потому что раньше у меня никогда не было выбора.
Потому что все это было только из-за любви!