Lyrics and translation Summer Cem feat. Zemine - Herbst Winter Fruehling (feat. Zemine)

Herbst Winter Fruehling (feat. Zemine)

Ich war klein und noch alleine, glaubte fest an meine Pennerträume
Doch meine Lage, sie war aussichtslos, wie Kellerräume
Mama ohne Job, Papa ohne Job
Ich hab die Taschen voller Ot. Was soll ich machen, oh mein Gott?
Ich hab mich ewig nicht mehr ausgeruht. Komm, lass uns schweben. Mach die
Augen zu, denn diesen Weg hab ich mir ausgesucht
Ich griff zum Telefon und sagte: "Ich hab den Deal, Mama."
Und meine Fans schrei'n: "Du hast es verdient, Summer."
So viele, so viele Sachen, die ihr garnicht wissen müsst
Auf einmal ist der Dreckskanake einfach so ins Licht gerückt
Die ganze Zeit war ich nur auf der Suche nach ein bisschen Glück
Doch jetzt wird alles was ich mache groß, als hätt' ich Shift gedrückt
Ich mach' es groß, sodass ich nach den Sternen greif'
Komm mit mir und wir fliegen Richtung Unsterblichkeit
Denn wenn die Kälte einbricht und du in deiner Gegend frierst
(Hah) dann mach ich mich auf den Weg zu dir
Herbst, Winter, Frühling
Dein Herz ist schon so müde. Doch jetzt kommt der
Summer, Summer
Summer
Schau' in Richtung Süden
Bestell' der Sonne schöne Grüße
Denn jetzt kommt der Summer, Summer
Summer
Das ist gerade erst das Warm-Up. Ich komm' in eure Ortschaft
Bin auf dem Weg, aus dem Weg! Ihr wisst nicht, was ich vorhab'
Los, holt die Kameras, denn jetzt ist Summer da
Und du irrst dich, wenn du denkst, dass das schon alles war
Ihr solltet hoch gucken, wenn ich Patron' spucke
Der Summer kommt, das ist Motivationsmucke
Viele Leute seh'n in mir den abgefuckten Straßenkerl
Doch hör mein Album und auf einmal wird dir warm ums Herz
Die ander'n machen nur Show, man. Bluffen, sowie beim Pokern
Doch ich kann euch nicht fühlen, als hätt' ich ein zweites Kondom an
Scheiss' auf die Wichsers, du gibst Gas und die Lichter, sie strahlen hell
Und wenn du auf die Nase fällst, dann musst du wieder aufstehen
Viele wollen dich oftmals unten halten und jammern sehen
Und es ist Winter in deinem Herz, wenn der Summer fehlt
Die langersehnte Wärme, noch bis du am Zittern
Und die ander'n seh'n es gerne, doch ich bin auf dem Weg zu dir
Herbst, Winter, Frühling
Dein Herz ist schon so müde. Doch jetzt kommt der
Summer, Summer
Summer
Schau' in Richtung Süden
Bestell' der Sonne schöne Grüße
Denn jetzt kommt der Summer, Summer
Summer
Wenn der Baum seine Blätter verliert
Ist es Herbst und ein Schmetterling friert
Und du rufst sein' Namen laut
Denn dein Leben ist sein Tagen grau
Du fällst in einen Winterschlaf
Und wachst nicht mehr auf
Doch irgendwann ist Frühling
Und er taut sich wieder auf
Du zählst sehnsüchtig die Tage
Bald wird alles wieder gut
So geht es schon seit Jahren;
Hab etwas Geduld, denn erst kommt...
Herbst, Winter, Frühling
Dein Herz ist schon so müde. Doch jetzt kommt der
Summer, Summer
Summer
Schau' in Richtung Süden
Bestell' der Sonne schöne Grüße
Denn jetzt kommt der Summer, Summer
Summer

Automne Hiver Printemps (feat. Zemine)

J'étais petit et encore seul, je croyais dur comme fer à mes rêves de clochard
Mais ma situation était sans espoir, comme des caves
Maman sans emploi, Papa sans emploi
J'ai les poches pleines de beuh. Qu'est-ce que je suis censé faire, oh mon Dieu ?
Je n'ai pas pris de repos depuis une éternité. Viens, planons. Ferme les
yeux, car j'ai choisi ce chemin
J'ai pris le téléphone et j'ai dit : "J'ai le deal, Maman."
Et mes fans crient : "Tu le mérites, Summer."
Tant de choses que vous n'avez pas besoin de savoir
Soudain, le sale bougnoule est juste passé à la lumière
Tout le temps je n'étais qu'à la recherche d'un peu de bonheur
Mais maintenant tout ce que je fais devient grand, comme si j'avais appuyé sur Shift
Je vois grand, pour pouvoir atteindre les étoiles
Viens avec moi et on vole vers l'immortalité
Car quand le froid arrive et que tu gèles dans ton quartier
(Hah) alors je prends la route pour te rejoindre
Automne, Hiver, Printemps
Ton cœur est déjà si fatigué. Mais maintenant arrive le
Summer, Summer
Summer
Regarde vers le sud
Envoie mes salutations au soleil
Car maintenant arrive le Summer, Summer
Summer
Ce n'est que l'échauffement. Je débarque dans ton coin
Je suis en route, hors de mon chemin! Tu ne sais pas ce que j'ai prévu
Allez, sortez les caméras, car Summer est arrivé
Et tu te trompes si tu penses que c'est tout
Vous devriez lever les yeux quand je crache des balles
L'été arrive, c'est la musique de la motivation
Beaucoup de gens voient en moi le voyou défoncé
Mais écoute mon album et soudain tu as chaud au cœur
Les autres font semblant, mec. Du bluff, comme au poker
Mais je ne peux pas te sentir, comme si j'avais un deuxième préservatif
Merde aux connards, tu accélères et les lumières brillent
Et si tu tombes, tu dois te relever
Beaucoup veulent souvent te maintenir au fond et te voir pleurer
Et c'est l'hiver dans ton cœur quand l'été est absent
La chaleur tant attendue, jusqu'à ce que tu trembles
Et les autres aiment le voir, mais je suis en route pour te rejoindre
Automne, Hiver, Printemps
Ton cœur est déjà si fatigué. Mais maintenant arrive le
Summer, Summer
Summer
Regarde vers le sud
Envoie mes salutations au soleil
Car maintenant arrive le Summer, Summer
Summer
Quand l'arbre perd ses feuilles
C'est l'automne et un papillon gèle
Et tu cries son nom
Car ta vie est grise comme ses jours
Tu tombes en hibernation
Et tu ne te réveilles plus
Mais un jour c'est le printemps
Et il dégèle
Tu comptes les jours avec impatience
Bientôt tout ira bien
C'est comme ça depuis des années;
Sois patiente, car d'abord vient...
Automne, Hiver, Printemps
Ton cœur est déjà si fatigué. Mais maintenant arrive le
Summer, Summer
Summer
Regarde vers le sud
Envoie mes salutations au soleil
Car maintenant arrive le Summer, Summer
Summer