Lyrics and translation Summer Cem - Dr. Rüdiger Blumensohn

Dr. Rüdiger Blumensohn

Ich grüße Sie, meine Damen und Herren
Mein Name ist Dr. Rüdiger Blumensohn
Und wie Sie sicherlich bereits bemerkt haben
Haben wir es in letzter Zeit vermehrt mit einer Häufung von Zwischenfällen zu tun
In welche größtenteils HipHopper, sogenannte Heads, auch Backpacker genannt, verwickelt sind
Welche sich der Sprechgesangsartistik, dem sogenannten Rap
Dem lukrativen Drogenhandel
Und dem Tanzen auf öffentlichen Plätzen, dem sogenannten, Breakdancing
Mit Zuhilfenahme von PVC-Platten verschrieben haben
Diese sogenannte HipHop-Kultur, ja
Ist in meinen Augen nichts besseres als eine große Schar von Arbeitslosen
Diesem Gesindel muss doch irgendwann Einhalt geboten werden
Oder erfreuen Sie sich über besindelte und besudelte U-Bahn-Höfe?
Wildes sogenanntes Rum-Getagge und Gebombe, mit fetten schwarzen oder roten Edding-Stiften?
Ganz zu schweigen von Heroin-Dealern an deutschen großen Bahnhöfen
Die ja, unsere Kinder, unsere nächste Generation, mit ins Verderben stürzen wollte
Dem muss Einhalt geboten werden
Besonders schlimm sind jedoch jene Menschen, die sich selbst als Künstler bezeichnen
Sogenannte Rapper, Sprechgesangsartisten
Häufig in Rudeln auftreten
Sogenannte Battles in Jugendclubs veranstalten
Öfters mal auch von sogenannten Gangbangs sprechen
Wo ein einzelnes Mädchen von mehreren Sprechgesangsartisten sozusagen sexuell überfallen wird, ja
Heißen Sie das gut, dass diese Menschen uns versuchen eine Message zu übermitteln?
Ja, eine Nachricht, eine Botschaft
Wozu sie teilweise nicht mal in der Lage sind
Mit ihren legasthenischen Anfällen und grammatikalischen Geschwüren
Die sie aus ihrem Munde werfen
Und unter dem Deckmantel der sogenannten Messages, soll hier versucht werden
Unterbewusst unsere Kinder zu beeinflussen
Dabei wird deutsches Sprachgut verschandelt und verkannt
Also bitte ich Sie, meine Damen und Herren, denken Sie darüber nach
Wie Sie reagieren würden, wenn diese Botschaft an Ihrer Haustür ankommt
Ich wünsche Ihnen alles Gute

Д-р Рюдигер Блюмензон

Приветствую вас, сударыни и судари,
Меня зовут доктор Рюдигер Блюмензон.
И как вы, несомненно, уже заметили,
В последнее время мы все чаще сталкиваемся с целой серией инцидентов,
В которые в основном вовлечены хипхоперы, так называемые «хеды», также известные как «бэкпэкеры».
Которые посвятили себя искусству речитатива, так называемому рэпу,
Прибыльной торговле наркотиками
И танцам на публике, так называемому брейк-дансу,
С использованием ПВХ-плит.
Эта так называемая хип-хоп культура, да,
В моих глазах, ничто иное, как большое сборище бездельников.
Этому сброду нужно положить конец.
Или же вас радуют загаженные и испачканные станции метро?
Дикое, так называемое, «граффити» и «бомбинг» жирными черными или красными маркерами?
Не говоря уже о торговцах героином на крупных вокзалах Германии,
Которые, да, хотят погубить наших детей, наше будущее поколение.
Этому нужно положить конец.
Но особенно ужасны те люди, которые называют себя артистами,
Так называемые рэперы, мастера речитатива.
Часто выступают стаями,
Устраивают так называемые «баттлы» в молодежных клубах,
Часто говорят о так называемых «гангбэнгах»,
Где одинокую девушку, так сказать, сексуально домогаются несколько мастеров речитатива, да.
Вы одобряете то, что эти люди пытаются донести до нас какую-то мысль?
Да, послание, идею,
Которую они зачастую даже не способны сформулировать
Со своими приступами дислексии и грамматическими язвами,
Которые они извергают из своих уст.
И под прикрытием так называемых «посланий» они пытаются
Подсознательно влиять на наших детей.
При этом они искажают и коверкают немецкий язык.
Поэтому, прошу вас, сударыни и судари, подумайте о том,
Как бы вы отреагировали, если бы это послание постучалось в вашу дверь.
Всего вам доброго.