Lyrics and translation Summer Cem feat. Elias - NMM
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Außer
Geld
hat
mich
noch
nie
was
intressiert
(intressiert)
À
part
l'argent,
rien
ne
m'a
jamais
intéressé
(intéressé)
Ey,
ich
werd'
jetzt
für
Features
kontaktiert
(ey,
kontaktiert)
Eh,
maintenant
on
me
contacte
pour
des
featurings
(eh,
contacté)
Es
geht
nur
um
stapeln
und
kassier'n
(Cash)
Il
s'agit
juste
d'empiler
et
d'encaisser
(cash)
Fick
auf
Smalltalk,
Bruder,
nicht
mit
mir
(ey,
nicht
mit
mir)
Laisse
tomber
les
bavardages,
frérot,
pas
avec
moi
(eh,
pas
avec
moi)
Ich
hab'
mein
Geld
in
Schmuck
und
Kleidung
investiert
(ey,
investiert)
J'ai
investi
mon
argent
dans
des
bijoux
et
des
vêtements
(eh,
investi)
Mein
Bruder
Isam
ist
noch
leider
inhaftiert
(mein
Bruder
Isam)
Mon
frère
Isam
est
malheureusement
toujours
incarcéré
(mon
frère
Isam)
Ich
hab'
'ne
Armada
hinter
mir
(ey,
hinter
mir)
J'ai
une
armée
derrière
moi
(eh,
derrière
moi)
Ihr
wollt
Spielchen
spiel'n,
aber
nicht
mit
mir
(ey,
nicht
mit
mir)
Tu
veux
jouer
à
des
jeux,
mais
pas
avec
moi
(eh,
pas
avec
moi)
Ich
bin
im
Studio
am
ballen
bis
um
vier
(ey,
bis
um
vier)
Je
suis
au
studio
à
charbonner
jusqu'à
quatre
heures
du
matin
(eh,
jusqu'à
quatre
heures)
Die
Bitch
will
Gucci-Taschen,
aber
nicht
mit
mir
(ey,
nicht
mit
mir)
La
meuf
veut
des
sacs
Gucci,
mais
pas
avec
moi
(eh,
pas
avec
moi)
Du
bist
ein
Hurensohn,
der
gerne
diskutiert
(ey,
diskutiert)
T'es
qu'un
fils
de
pute
qui
aime
bien
discuter
(eh,
discuter)
Nicht
mit
mir
(nah),
ey,
nicht
mit
mir
(nah)
Pas
avec
moi
(nah),
eh,
pas
avec
moi
(nah)
Chinchilla-Pelz,
damit
ich
nicht
frier'
(Chinchilla)
Fourrure
de
chinchilla
pour
ne
pas
avoir
froid
(chinchilla)
Die
Beute
verdoppeln,
den
Schaden
minimier'n
(minimier'n)
Doubler
le
butin,
minimiser
les
dégâts
(minimiser)
Die
Bullerei
hat
uns
seit
Jahren
im
Visier
(ja)
Les
condés
nous
ont
dans
le
collimateur
depuis
des
années
(ouais)
Sie
woll'n
uns
in
die
Falle
locken,
aber
nicht
mit
mir
(nicht
mit
mir)
Ils
veulent
nous
piéger,
mais
pas
avec
moi
(pas
avec
moi)
Jeder
Part
ein
Unikat,
so
wie
Mona
Lisa
(da
Vinci)
Chaque
couplet
est
unique,
comme
la
Joconde
(da
Vinci)
Ich
hol'
die
Schneidezähne
aus
dei'm
Oberkiefer
(brr)
Je
vais
t'arracher
les
incisives
de
la
mâchoire
supérieure
(brr)
Ihr
wollt
mit
uns
ball'n,
doch
seid
Oberliga
(Oberliga)
Tu
veux
jouer
dans
la
cour
des
grands,
mais
t'es
qu'en
division
inférieure
(division
inférieure)
Großes
Ego,
auch
ohne
Kokaina
(woo)
Gros
ego,
même
sans
cocaïne
(woo)
Alte
Freunde
könnt
ihr
mir
nicht
gutreden
(gutreden)
Vous
pouvez
pas
me
faire
changer
d'avis
sur
mes
vieux
amis
(changer
d'avis)
Mit
dem
Money
komm'n
die
Blutegel
(hah)
Avec
l'argent
viennent
les
sangsues
(hah)
Mein
Kafa
ist
auf
Johnny
Walker
Blue
Label
(yeah,
yeah)
Mon
café
est
au
Johnny
Walker
Blue
Label
(ouais,
ouais)
Meine
Suite,
wo
sich
Oll'n
in
Dessous
räkeln
(huh)
Ma
suite,
où
elles
se
prélassent
toutes
en
lingerie
fine
(huh)
Außer
Geld
hat
mich
noch
nie
was
intressiert
(intressiert)
À
part
l'argent,
rien
ne
m'a
jamais
intéressé
(intéressé)
Ey,
ich
werd'
jetzt
für
Features
kontaktiert
(ey,
kontaktiert)
Eh,
maintenant
on
me
contacte
pour
des
featurings
(eh,
contacté)
Es
geht
nur
um
stapeln
und
kassier'n
(Cash)
Il
s'agit
juste
d'empiler
et
d'encaisser
(cash)
Fick
auf
Smalltalk,
Bruder,
nicht
mit
mir
(ey,
nicht
mit
mir)
Laisse
tomber
les
bavardages,
frérot,
pas
avec
moi
(eh,
pas
avec
moi)
Ich
hab'
mein
Geld
in
Schmuck
und
Kleidung
investiert
(ey,
investiert)
J'ai
investi
mon
argent
dans
des
bijoux
et
des
vêtements
(eh,
investi)
Mein
Bruder
Isam
ist
noch
leider
inhaftiert
(mein
Bruder
Isam)
Mon
frère
Isam
est
malheureusement
toujours
incarcéré
(mon
frère
Isam)
Ich
hab'
'ne
Armada
hinter
mir
(ey,
hinter
mir)
J'ai
une
armée
derrière
moi
(eh,
derrière
moi)
Ihr
wollt
Spielchen
spiel'n,
aber
nicht
mit
mir
(ey,
nicht
mit
mir)
Tu
veux
jouer
à
des
jeux,
mais
pas
avec
moi
(eh,
pas
avec
moi)
Ich
bin
im
Studio
am
ballen
bis
um
vier
(ey,
bis
um
vier)
Je
suis
au
studio
à
charbonner
jusqu'à
quatre
heures
du
matin
(eh,
jusqu'à
quatre
heures)
Die
Bitch
will
Gucci-Taschen,
aber
nicht
mit
mir
(ey,
nicht
mit
mir)
La
meuf
veut
des
sacs
Gucci,
mais
pas
avec
moi
(eh,
pas
avec
moi)
Du
bist
ein
Hurensohn,
der
gerne
diskutiert
(ey,
diskutiert)
T'es
qu'un
fils
de
pute
qui
aime
bien
discuter
(eh,
discuter)
Nicht
mit
mir
(nah),
ey,
nicht
mir
mit
(nah)
Pas
avec
moi
(nah),
eh,
pas
avec
moi
(nah)
Bitch,
ich
sterb'
in
Vegas,
so
wie
Pac
(ey,
so
wie
Pac)
Meuf,
je
meurs
à
Vegas,
comme
2Pac
(eh,
comme
2Pac)
Und
wir
chill'n
in
Wien
high
as
fuck
(high
as
fuck)
Et
on
chill
à
Vienne,
défoncés
(défoncés)
Ey,
ich
mach'
heut
den
Tag
noch
zur
Nacht
(zur
Nacht)
Eh,
je
transforme
ce
jour
en
nuit
(en
nuit)
Ah,
Hoes
fragen:
Elias,
was
geht
ab?
(was
geht
ab?)
Ah,
les
putes
demandent
: Elias,
quoi
de
neuf
? (quoi
de
neuf
?)
Außer
Paper,
Bitch,
intressiert
mich
nicht
vieles
(ey,
mich
nicht
vieles)
À
part
le
fric,
meuf,
rien
ne
m'intéresse
vraiment
(eh,
pas
grand-chose)
Fahr'
in
'ner
G-Klasse
und
schrei':
Alpo
Martinez
(Alpo
Martinez)
Je
roule
en
Classe
G
et
je
crie
: Alpo
Martinez
(Alpo
Martinez)
Außer
an
mich
selbst
glaub'
ich
nur
noch
an
Jesus
(nur
an
was?)
À
part
en
moi-même,
je
ne
crois
plus
qu'en
Jésus
(qu'en
quoi
?)
Wenn
ich
sterb',
dann
mit
'nem
Status
wie
die
Beatles
(ey,
wie
die
Beatles)
Si
je
meurs,
ce
sera
avec
un
statut
comme
les
Beatles
(eh,
comme
les
Beatles)
Ich
trag'
den
Pelz
im
Sommer
(ja)
Je
porte
la
fourrure
en
été
(ouais)
Von
Sean
John
ist
der
Jogger
(der
Jogger)
Le
jogging
est
de
Sean
John
(le
jogging)
Ich
mach'
das
nur
für
Dollar
(ja)
Je
fais
ça
juste
pour
les
dollars
(ouais)
Ich
will
sechs
Stell'n
vorm
Komma
(vorm
Komma)
Je
veux
six
chiffres
avant
la
virgule
(avant
la
virgule)
Ey,
Nutte,
keine
Pennys
(Pennys)
Eh,
salope,
pas
de
centimes
(centimes)
Iced-out,
Bitch,
Ben
& Jerry’s
(Jerry’s)
Iced-out,
salope,
Ben
& Jerry’s
(Jerry’s)
Wir
reden
nicht
an
Handys
(yeah)
On
discute
pas
au
téléphone
(ouais)
Outfit
wie
bei
den
Grammys
(häh?)
Tenue
de
cérémonie
des
Grammys
(hein
?)
Außer
Geld
hat
mich
noch
nie
was
intressiert
(intressiert)
À
part
l'argent,
rien
ne
m'a
jamais
intéressé
(intéressé)
Ey,
ich
werd'
jetzt
für
Features
kontaktiert
(ey,
kontaktiert)
Eh,
maintenant
on
me
contacte
pour
des
featurings
(eh,
contacté)
Es
geht
nur
um
stapeln
und
kassier'n
(Cash)
Il
s'agit
juste
d'empiler
et
d'encaisser
(cash)
Fick
auf
Smalltalk,
Bruder,
nicht
mit
mir
(ey,
nicht
mit
mir)
Laisse
tomber
les
bavardages,
frérot,
pas
avec
moi
(eh,
pas
avec
moi)
Ich
hab'
mein
Geld
in
Schmuck
und
Kleidung
investiert
(ey,
investiert)
J'ai
investi
mon
argent
dans
des
bijoux
et
des
vêtements
(eh,
investi)
Mein
Bruder
Isam
ist
noch
leider
inhaftiert
(mein
Bruder
Isam)
Mon
frère
Isam
est
malheureusement
toujours
incarcéré
(mon
frère
Isam)
Ich
hab'
'ne
Armada
hinter
mir
(ey,
hinter
mir)
J'ai
une
armée
derrière
moi
(eh,
derrière
moi)
Ihr
wollt
Spielchen
spiel'n,
aber
nicht
mit
mir
(ey,
nicht
mit
mir)
Tu
veux
jouer
à
des
jeux,
mais
pas
avec
moi
(eh,
pas
avec
moi)
Ich
bin
im
Studio
am
ballen
bis
um
vier
(ey,
bis
um
vier)
Je
suis
au
studio
à
charbonner
jusqu'à
quatre
heures
du
matin
(eh,
jusqu'à
quatre
heures)
Die
Bitch
will
Gucci-Taschen,
aber
nicht
mit
mir
(ey,
nicht
mit
mir)
La
meuf
veut
des
sacs
Gucci,
mais
pas
avec
moi
(eh,
pas
avec
moi)
Du
bist
ein
Hurensohn,
der
gerne
diskutiert
(ey,
diskutiert)
T'es
qu'un
fils
de
pute
qui
aime
bien
discuter
(eh,
discuter)
Nicht
mit
mir
(nah),
ey,
nicht
mir
mit
(nah)
Pas
avec
moi
(nah),
eh,
pas
avec
moi
(nah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.